Готовый перевод Sokka: Gladiator / Аватар легенда об Аанге | Сокка: Гладиатор: Глава 30

Синий Волк не знал, но решил не рисковать. Он вынул иглу из руки, и по руке потекла струйка крови. Судя по тому, что он не видел никаких жидкостей, которые доказывали бы, что его рана была заражена чем-то опасным, он предположил, что будет в безопасности продолжать сражаться, несмотря на то, как онемела его рука. Пока ему придется довольствоваться только правой рукой.

Убийца Дротиков продолжал бросать снаряды в Синего Волка теперь, когда его противник был ослаблен, но, к его ужасу, Синий Волк продолжал уклоняться и сбивать дротики своей дубиной. Глаза Синего Волка сузились, когда он быстро оценил ситуацию, или, по крайней мере, Азула догадалась, что он делает. Дротики были смертоносны; ему придется заставить врага сражаться только мечом… поэтому ему придется держать дистанцию между собой и своим противником, чтобы заставить его атаковать дротиками, пока у него не кончатся иглы. Другим возможным вариантом действий было бы отвлечь его бумерангом и прыгнуть на него с дубинкой, когда Убийца Дротиков не ожидал нападения… ну, то есть, если Синий Волк был достаточно умен, чтобы все обдумать, отдышавшись.

И, к ее удивлению, оказалось, что он действительно достаточно умен. Азула с благоговением уставилась на него, когда он бросил свой бумеранг в Убийцу Дротиков, который не предвидел нападения, и ему пришлось пригнуться, чтобы избежать удара. Пока он это делал, Синий Волк отстегнул что-то от своего пояса и покатил это по полу в направлении Убийцы Дротиков, который споткнулся, чтобы восстановить свою позицию. И когда он это сделал, то обнаружил, что между его ногами была маленькая серая сфера.

Он понял, что должно произойти, слишком поздно, чтобы избежать этого. Сфера начала вращаться сама по себе, выпуская черный дым на ту часть ямы, где стоял Убийца Дротиков.

Синий Волк ухмыльнулся, сжимая свою дубинку и ожидая… ожидая. Он просто слушал всхлипы Убийцы Дротиков, пытаясь найти дорогу в облаке дыма. Он двинулся туда, где услышал шаги Убийцы Дротиков. Просто ждал, ждал... и старался не думать обо всем. Если он попытается рассуждать о том, что он делает, он снова потеряет свой центр, и он не мог позволить этому случиться. Он глубоко вздохнул и крепко сжал свою дубинку, когда фигура Убийцы Дротиков наконец начала обретать очертания в дыму.…

Убийца Дротиков запнулся и споткнулся, когда ему, наконец, удалось выскользнуть из дыма... но прежде чем он успел сориентироваться, мощный удар ударил его по ногам, опрокинув его на землю. Его кости только что были раздавлены дубиной Синего Волка, который напал на его соперника в ту же секунду, как он покинул облако дыма. Он повторил свои удары, кровь забрызгала все вокруг, когда Убийца Дротиков громко закричал в агонии, понимая, что проиграл битву, хотя еще не был мертв. Скоро он им станет, такими темпами…

Синий Волк отступил от дрожащей фигуры на земле, тяжело дыша, когда он изо всех сил старался очистить свой разум, прежде чем нанести последний удар.

Он изо всех сил старался не переварить то, что сделал, когда почувствовал, как череп мужчины раскалывается под силой его дубинки.

Толпа взревела от радости, когда Убийца Дротиков стал не чем иным, как воспоминанием, еще одним трупом, лежащим под палящим полуденным солнцем. Тай Ли прыгнула в объятия Мэй, спрятав лицо на плече девушки, чтобы не смотреть на ужасную сцену, не желая быть свидетелем такого ужасного акта. Сама Мэй крепко зажмурилась, испытывая отвращение к бессмысленному насилию.

Но Азула, несмотря на то, что не чувствовала себя слишком комфортно, наблюдая, как один человек убил другого, разбив ему голову, была в слишком большом шоке, чтобы беспокоиться. Дымовая бомба, бумеранг, дубинка… и человек с прилавка сказал, что этот конкретный боец выжил в течение двух лет подряд. Может быть, она делает поспешные выводы; в любом случае это может быть не он…

Все сомнения исчезли, когда Синий Волк снял шлем и без энтузиазма помахал толпе, теперь его черты были хорошо видны.

http://tl.rulate.ru/book/30423/1438334