Готовый перевод Sokka: Gladiator / Аватар легенда об Аанге | Сокка: Гладиатор: Глава 11

О, как глупо с их стороны. Если бы они были немного терпеливее, она вернулась бы домой, и они имели бы дело только с шестью бесполезными солдатами… но они сами выбрали свою смерть. И Азула не испытывала никаких угрызений совести из-за того, что именно она принесла им гибель.

Сапоги зашевелились, входя в комнату. Азула была уверена, что владелец этих туфель собирался убить их всех или объявить о том, что группа является его пленниками…

-Не двигайтесь!- крикнул мужской голос. - "Если вы будете сотрудничать, вам всем будет намного легче! Вы все становитесь заложниками Племени Воды!"

Значит, это было похищение. Азулу не настолько беспокоил дым, чтобы она не смогла издать небольшой смешок недоверия. Этот человек, должно быть, шутит…

- Как ты смеешь?! Ты заплатишь за то, что ты...! - сказал генерал Мак, но воин перебил его.

- Замолчи и делай, как я говорю, иначе... - крикнул похититель, и его тоже прервали, но на этот раз не словами.

Неожиданная вспышка синего огня ударила в его ботинки, вынудив его вернуться в коридор, и он рухнул, пытаясь стряхнуть пламя, танцующее на его ногах.

Сокка увидел, как тень двинулась к нему, пока он шлепал по своим дымящимся ботинкам, ощущение огня все еще цеплялось за них, даже когда он уже погасил пламя. Он нахмурился, когда человек, напавший на него, встал, и заметил еще одно голубое пламя в руке нападавшего.

- А иначе что? - к его ужасу, произнес женский голос. Он снова встал и высоко поднял дубинку, надеясь, что его враг увидит, что он вооружен и готов атаковать, независимо от того, с кем он имеет дело.

- Отойди, или я разобью тебе голову! - сказал он, и его противница рассмеялась над ним.

-Я бы с удовольствием посмотрела, как ты попробуешь, - пробормотала женщина. Потому что это звучало как женщина… или это был очень женственный мужчина? Он желал последнего, так как избиение девушки не входило в его планы…

Но это стало неотъемлемой частью их отношений, когда он обнаружил, что у нее не было никаких резервов, чтобы напасть на него, бросив удивительный огненный шар прямо ему в лицо. Могла ли она видеть его, несмотря на то, что у нее не было такой маски, как у него? Он не знал и не хотел знать. Он увидел приближающийся огонь, пригнулся и бросился бежать, совершенно ошеломленный. Как мог этот человек без каких-либо затруднений использовать магию огня, даже несмотря на то, что солнце уже зашло? Неужели она настолько сильна, что это только половина ее мастерства? Это казалось маловероятным, но это было единственное правдоподобное объяснение, которое он мог придумать, когда бежал, преследуемый синим огнем.

Азула вышла в коридор и глубоко вдохнула, как только нашла чистый воздух. Она смогла выдержать дым, но он все равно слегка повредил ее организм. Она продолжала полоскать легкие, когда увидела, что двое ее Королевских охранников, те, что стояли у двери, потеряли сознание на полу, вероятно, из-за сильных ударов по голове. Она увидела, как воин Племени Воды убежал и бросил в ее сторону еще одну дымовую шашку, вероятно, пытаясь выманить ее наружу, чтобы он мог взять ее со своими друзьями-воинами… о, он глубоко пожалеет об этом. Ни один воин племени простой Воды не мог скрестить с ней удары и выйти из схватки невредимым. Она глубоко вздохнула, когда дым от новой бомбы начал распространяться, и погналась за воином, который уже вышел из здания и что-то кричал своим союзникам.

- Хака! Каттан!- закричал Сокка, снимая противогаз и бросая его на землю. Он махнул своим людям, которые в данный момент стояли на стенах. Охранники Нации Огня, которые все еще были на стене до того, как Сокка вошел в здание, были сбиты в бессознательное состояние парой воинов. Своими криками и движениями Сокка быстро привлек внимание Хаки и Каттана.

-В чем дело?- спросила Хака.- "Пожалуйста, скажи мне, что ты уже поймал всех заложников...!"

- Я этого не сделал! - признался Сокка.-"Здесь есть странная маг огня, которая, похоже, не пострадала, даже если нет солнца! Она даже выпускает голубое пламя! Я заманил ее сюда, помоги мне выманить ее, иначе мы вообще не получим заложников!"

-П-подожди... Ты сказал" она"? - потрясенно спросил Каттан.

- Действительно, именно это он и сказал."

http://tl.rulate.ru/book/30423/1435884