Готовый перевод The Male Lead’s Villainess Stepmother / Мачеха главного героя - злодейка! [Завершено✅]: Глава 33.1

Следующим испытанием Янь Шуюй было выдержать взгляд «иметь-босса-Чжоу-как-моего-гостя-это-такая-честь», когда она шла к своей квартире шаг за шагом, а мужчина следовал за ней. Она медленно выудила ключи, чтобы открыть дверь.

Поворачивая ключ, Янь Шуюй в смятении подумала о том, что они с сыном были счастливы в своем маленьком домике с эркерным окном, в которое лился солнечный свет, светло-желтыми обоями в цветочек и безупречно чистым деревянным полом. Он вполне удовлетворял их потребности как малобюджетной семьи. Но однокомнатная квартира была меньше пятидесяти квадратных метров в размере. В глазах босса это была скорее собачья будка, чем квартира.

Она появилась слишком рано. Первоначальный владелец еще не переехала в роскошный особняк, так что Янь Шуюй не мог знать, как выглядит дом босса. Однако девушка была знакома с личными апартаментами босса в отеле «Дорсетт» – как у владельца, апартаменты Чжоу Циньхэ были еще более роскошными, чем президентский люкс.

Не говоря уже о других удобствах, одна лишь его ванная была больше, чем вся ее квартира. В ней есть не только просторная душевая кабина, но и двухместная ванна. Тамже стояли шезлонг, обращенный к окну от пола до потолка, и столик. Янь Шуюй прекрасно представляла себе, как босс каждый день принимает ванну и сидит в шезлонге с бокалом красного вина, любуясь ночным пейзажем города. Если у него было хорошее настроение, он мог даже вызвать кого-нибудь для массажа и насладиться своей очаровательной жизнью.

Тем не менее, девушка все еще задавалась вопросом, не ограничило ли ее воображение бедность. Возможно, она даже не понимала, что является счастьем для такого человека, как босс.

И, насколько она знала, отель «Дорсетт» был лишь одним из многих мест, которые он посещал. Один из коллег прежнего владельца как-то обмолвился, что во всех отелях сети «Дорсетт», даже в тех, где босс никогда не бывал, для него зарезервирован такой номер. Она хотела сказать, что эти типы «апартаментов» не были чем-то особенным для босса. Возможно, он даже не думал о них. Это означало, что роскошь его настоящего дома намного превзойдет воображение Янь Шуюй.

Но ей не нужно было ничего воображать. Позволение боссу, привыкшему к такому калибру, как отель «Дорсетт», посещать ее обшарпанный домик, оказывало на нее огромное давление, и все это из-за ее собственного тщеславия.

Янь Шуюй была невероятно тщеславным человеком. С тех пор, как провела ту интимную ночь с боссом, девушка больше не могла смотреть на него как на незнакомца. Таким образом, босс, по ее мнению, был «ее бывшим, которого она никогда больше не увидит и не заговорит с ним». А теперь этот мужчина вел себя так, словно был по уши влюблен в нее, и ради того, чтобы быть рядом, даже готов перенести сюжет на два года вперед и жениться. Она была очень тронута тем фактом, что он превратился из «проклятого бывшего» в «бывшего, который по уши влюблен».

В конце концов, Янь Шуюй всегда очень гордилась собой. Одно дело, что она изо всех сил пыталась оттолкнуть мужчину, но наличие такого выдающегося человека, как отец главного героя, в качестве того, о ком она и не могла мечтать, как о своем поклоннике, все еще очень сильно задевало ее самолюбие. В глубине души девушка была готова быть с этим преданным поклонником.

И все же, босс, по непонятным причинам, настоял на том, чтобы подняться. Янь Шуюй это беспокоило. Что, если он увидит, что ее резиденция на самом деле не такая уж и хрупкая? Будет ли он разочарован? Может быть, он передумает и просто повернется и уйдет?

http://tl.rulate.ru/book/30392/991251