Готовый перевод The Male Lead’s Villainess Stepmother / Мачеха главного героя - злодейка! [Завершено✅]: Глава 32.5

Увидев, что мать передумала, Чжан Юаньбао повернул голову и с нетерпением посмотрел на дядю Чжоу. Тот же, однако, уже потерял к нему интерес.

– Нет-нет, все в порядке, я просто подожду здесь.

Черт возьми! Янь Шуюй была уверена, что он сделал мысленную заметку об этом инциденте, чтобы отомстить позже. Все руководители были мелочными, как же бесит!

Пока девушка мысленно ругала его, она волновалась еще больше. Янь Шуюй сделала шаг вперед, проходя мимо сына. Стоя перед боссом, она честно сказала:

– Босс Чжоу, мы и правда хотели бы, чтобы вы пошли с нами. Можете ли оказать нам такую честь?

Как все так быстро перевернулось?! Всего минуту назад боссу так не терпелось подняться к ним домой, а она изо всех сил старалась удержать его от этого. Теперь же, когда мужчина «успокоился», настала ее очередь решительно его приглашать.

Вместо этого она услышала от босса:

– Ты уже давно уволилась. К тому же, учитывая наши теперешние отношения... не кажется ли тебе несколько неприличным, что ты все еще называешь меня «босс Чжоу»?

– А?.. – Янь Шуюй не заметила любопытной паузы, когда босс упомянул об их «отношениях». Она была очень озадачена. Как разговор перешел от того, чтобы подняться к ней домой, к тому, как она к нему обращается? Не подумав, она выпалила:

– Тогда как я должна к вам обращаться? «Брат Чжоу»?

На протяжении всей жизни Чжоу Циньхэ люди обращались к нему по-разному. Только самые близкие называли его по имени. Большинство других говорили либо «молодой господин», либо «молодой господин Чжоу». Конечно, в последние несколько лет в основном обращались «босс Чжоу», «генеральный директор Чжоу», «босс» (по-китайски) и «босс» (по-английски). Но это был определенно первый раз, когда он услышал о чем-то настолько фамильярном, как «брат Чжоу». Даже он был ошеломлен сверх всякой меры.

После того, как сказала это, Янь Шуюй поняла, что была нереалистична прямолинейна. Девушка была просто второстепенной героиней-мачехой. Как она могла подумать, что босс станет ее братом и она сразу же приобретет роль тети главного героя? Это был такой бесстыдный шаг с ее стороны!

После того, как закончила с самоуничижением, Янь Шуюй махнула рукой и сказала:

– Не обращайте внимания на эти детали. Пойдемте.

Первоначальный план Чжоу Циньхэ состоял в том, чтобы сопротивляться как можно дольше, но, услышав ее слова, он почему-то был немного растроган. Мужчина посмотрел на лица, полные предвкушения. Несмотря на то, что выражение лица девушки было несколько преувеличенным, этот взгляд все же затронул что-то внутри него.

Впервые в жизни Чжоу Циньхэ отказался от своего плана. Встретившись взглядом с матерью и сыном, он слегка кивнул и сказал:

– Хорошо.

– Отлично! – воскликнула Янь Шуюй с облегчением. Держа в одной руке сына, она нетерпеливо повела босса к своему дому. В этот самый момент девушка совершенно забыла о том, как всего две минуты назад пыталась помешать ему пойти к ней домой.

У Чжан Юаньбао тоже было счастливое выражение лица, когда он протянул руку и сказал:

– Дядя Чжоу!

Чжоу Циньхэ потянулся в ответ и взял его за руку.

Двое взрослых и ребенок вместе вошли в лифт. С какой стороны ни посмотри, они выглядели как семья.

http://tl.rulate.ru/book/30392/991250