Готовый перевод The Male Lead’s Villainess Stepmother / Мачеха главного героя - злодейка! [Завершено✅]: Глава 32.4

Мужчина посмотрел на маленького ребенка у его ноги и немного разочарованно произнес:

– О, а я надеялся, что смогу пойти и посмотреть, какие книги читает Юаньбао, прежде чем он ляжет спать, чтобы я мог купить такую же для Сяо И. Ну, если это неудобно, то не берите в голову.

К этому времени Янь Шуюй уже долгое время сражалась с боссом в этой дуэли. Простое отступление с целью продвижения тактики не произвело на нее никакого эффекта. С другой стороны, Чжан Юаньцзя, который был зрелым для своего возраста, но еще не понимал зла других, не сопротивлялся. Маленький мальчик посмотрел на свою мать и с самым милым взглядом принялся умолять:

– Мама, мы не можем пригласить дядю Чжоу наверх?..

Несмотря на то, что ее сын был очень милым, когда делал так, и ей хотелось обнять его, поцеловать и поднять в воздух, это был вопрос принципов. Она сопротивлялась искушению сдаться и была холодна, как мачеха.

– Но почему нет?..

Янь Шуюй внезапно осенило, и она придумала великолепную причину:

– Потому что мама – девочка, а дядя Чжоу – мальчик. Мы не должны быть в одной комнате вместе. Как и в садике: мальчики не заходят в туалет для девочек, верно?

Янь Шуюй, честно говоря, не ожидала, что ее пятилетний сын поймет разницу между мальчиками и девочками. В основном она разговаривала с Чжоу Циньхэ. Но человек, на которого намекнули, даже не вздрогнул и сделал вид, что ничего не слышал. Он просто спокойно и беззаботно наблюдал, как дуэт матери и сына пикировались перед ним.

Чжан Юаньцзя был чрезвычайно умным мальчиком, он сразу же нашел дыру в словах другой стороны и сказал:

– Но брат Ян – тоже мальчик. Он и раньше приходил к нам домой.

Человек, который всего секунду назад вел себя беззаботно, вдруг стал очень любопытным. Он спросил:

– Кто такой брат Ян?

– Брат Ян – это... – это был непростой вопрос для малыша. Он склонил голову набок и немного подумал, прежде чем вспомнил, что и его мать, и другие старшие сестры на работе называли мужчину «менеджером», поэтому он радостно ответил: – Ян – мамин менеджер! – Чжан Юаньцзя решительно кивнул, но дядя Чжоу уже давно не обращал на него внимания.

Босс бросил на Янь Шую взгляд и свою фирменную не-улыбку и спросил:

– Это ведь он только что подвез тебя, верно?

Это был не очень острый взгляд, но его было достаточно, чтобы Янь Шуюй покрылась мурашками и занервничала. И снова она почувствовала себя человеком, которого поймали на жульничестве с поличным.

Но, если подумать еще немного, то это имеет смысл. В конце концов, босс уже пришел и сделал предложение. То есть, в его глазах у них особые отношения. И мало того, что «другой мужчина» подвез ее сына и ее саму домой, она даже приглашала этого человека. И все же девушка придумывала всевозможные отговорки в адрес босса, который тоже хотел подняться наверх. Как это должно выглядеть?

Естественно, Янь Шуюй не чувствовала себя плохо из-за этого, но она испугалась! Поведение босса в последнее время уже было очень странным. А что, если он так ревнует, что решит вообще с ней расстаться?

Она не могла позволить себе обидеть властного босса. О, нет-нет-нет. У Янь Шуюй не было выбора, кроме как сразу же переключиться на другую волну.

– Хорошо. Я буду честна с вами, босс Чжоу. Наш дом маленький и грязный. Я просто не хотела оскорблять ваши глаза, приглашая подняться, но, если вы не возражаете, не хотите ли выпить чашечку чая?

http://tl.rulate.ru/book/30392/991248