Готовый перевод The Male Lead’s Villainess Stepmother / Мачеха главного героя - злодейка! [Завершено✅]: Глава 6.2

Детский сад работал до пяти часов вечера. Родители, которые работали допоздна, не смогли бы попасть туда вовремя. Поэтому после пяти часов в детском саду оставались дежурные воспитатели и играли с детьми до тех пор, пока их не забирали. Естественно, будучи ребенком с единственным родителем, Чжан Юаньцзя всегда был одним из тех, кто оставался до конца. Все воспитатели детского сада уже привыкли к тому, что он всегда остается в одиночестве, поэтому и были весьма удивлены, увидев Янь Шуюй так рано. 

Девушка не обратила внимания на их странную реакцию, а просто подумала, что воспитательница Линь была вежлива и дружелюбна. Она улыбнулась и поприветствовала ее:

– Воспитатель Линь, еще раз спасибо за всю вашу тяжелую работу. 

– О, это мой долг, – обменявшись любезностями, учитель обернулась и крикнула: – малыш Чжан Юаньцзя, мамочка пришла, чтобы забрать тебя! 

За металлической дверью группа детей стояла в очереди на горку. Услышав зов, они все одновременно обернулись. Ее новоприобретенный сын был особенно взволнован и быстро побежал к матери, но по дороге его остановили маленькие приятели. Двое детей что-то прошептали ему на ухо. 

Они были далековато, так что Янь Шуюй не могла слышать, о чем ребята говорили. Все, что она видела, — как двое детей, закончив перешептываться, убежали, покраснев. Они даже бросили на нее еще один застенчивый взгляд, прежде чем отвернуться. Глаза сына сияли, он побежал и бросился в ее объятия, как птица, возвращающаяся в свое гнездо. 

Янь Шуюй была совершенно счастлива, что маленький красивый мальчик бросился к ней, хотя мальчик был только в половину ее роста. 

Девушка взяла за руку своего сына, попрощалась с воспитателем и направилась домой, болтая по дороге. 

Пока они шли, Чжан Юаньцзя поднял глаза и добровольно выложил то, что его друзья шептали ему на ухо:

– Мама, Цзяцзя и Таотао сказали, что ты сегодня очень красивая. И что ты самая красивая мама в детском саду. 

– Неужели? – Янь Шуюй почувствовала прилив сил. Она погладила себя по щеке и порадовалась, что перед уходом из дома приложила немало усилий для макияжа. Она весело кивнула, – у твоих маленьких приятелей определенно хороший вкус! 

Быть молодой матерью не очень приятно, но теперь, когда ее назвали «самой красивой матерью», она почувствовала себя обновленной. 

Малыш Чжан Юаньцзя не почувствовал ничего плохого в реакции своей матери и с гордостью спросил:

– Мама, ты всегда будешь забирать меня такой красивой и в будущем? 

Воодушевленная, Янь Шуюй ответила:

– Нет проблем! Я могу исполнить это желание! 

Полностью довольные мать и сын продолжали свой путь домой. Янь Шуюй все еще не планировала готовить ужин сама. Когда они подходили к квартире, она остановилась и сказала:

– Айя, на улице уже почти стемнело, почему бы нам не поесть перед тем, как идти домой? 

Чжан Юаньцзя посмотрел на солнце, которое все еще висело в небе, его маленькое личико отражало переполняющие его вопросы. 

Янь Шуюй это не волновало, она похлопала сына по плечу и продолжила:

– Отлично, тогда решено. Дай мне подумать, что мы будем есть на ужин… 

Маленькие дети от природы обладают сильным любопытством, а также легко отвлекаются. Вдобавок ко всему, Янь Шуюй приложила много усилий, чтобы обмануть своего сына. Можно сказать, что его мать совершенно не имела стыда. Чжан Юаньцзя почувствовал, что что-то не так, но не мог выразить это словами, поэтому быстро сдался и наклонил свою маленькую головку, чтобы помочь матери выбрать место для обеда. Тут ему в голову пришла одна мысль. Он посмотрел сияющими глазами и сказал:

– Мамочка, горячий горшочек через дорогу от нас очень вкусный. Давай попробуем! 

– О, неужели? 

– Да! – мальчик энергично кивнул и продолжил настаивать: – Юаньбао любит это, и мама тоже любит! 

Янь Шуюй не знала, нравилось ли это блюдо первоначальному владельцу, но, к счастью, она любила его сама. Девушка взяла малыша за руку и сказала:

– Горячий горшок, мы едем! 

http://tl.rulate.ru/book/30392/712673