Готовый перевод The Male Lead’s Villainess Stepmother / Мачеха главного героя - злодейка! [Завершено✅]: Глава 35.2

После короткого молчания девушка смирилась со своей судьбой и кивнула. Именно тогда она услышала, как босс усмехнулся:

– Хорошо, по крайней мере, у тебя есть самоосознание.

Янь Шуюй снова потеряла дар речи. Теперь, когда босс полностью поверил в то, что она – из тех, кого всегда тянет к самому лучшему, почему он все еще говорит о свидании с ней? Ну почему?!

Чему быть, того не миновать. Теперь, когда она была так расстроена, что даже не хотела разговаривать, Чжоу Циньхэ, казалось, снова заинтересовался ею.

– Ты, кажется, неоднократно подчеркивала, что я хорошо выгляжу, богат и щедр. Итак, могу ли я истолковать это так, что тебя будут привлекать только мужчины, обладающие этими качествами?

«Не припомню, чтобы повторяла это несколько раз…» – Янь Шуюй была немного озадачена, но она должна была признать, что его вывод точен. Да, ей нравились мужчины только в том случае, если они были высокими, богатыми и красивыми, именно такой мелочной была эта девушка.

Посетовав на невероятную способность босса уяснить суть дела, Янь Шуюй радостно призналась:

– Да, что-то вроде того.

– Ну, тогда... – Чжоу Циньхэ слегка наклонился и посмотрел ей прямо в глаза, прежде чем спросить: – кто сейчас твой новый возлюбленный?

Янь Шуюй, моргая, смотрела на него, ошарашенная. Она поняла его логику. Мужчина был таким выдающимся человеком, а девушка ни с того ни с сего потеряла к нему всякий интерес. В конце концов, она только что наклеила на себя ярлык «следующий-будет-лучшим». Значит, должен быть более выдающийся человек, из-за которого она потеряла к боссу интерес.

Логика была четкой и вполне приемлемой. Проблема в том, где она сейчас найдет человека, более выдающегося, чем босс.

Они были в мире романа, и элегантное поведение босса во всех отношениях соперничало только с его сыном – главным героем. Не говоря уже о том, что он сейчас был всего лишь ребенком. Это означало, что босс, без сомнения, стоял на вершине пирамиды. Ведь его четырёхлетний сын пока еще не мог соперничать с ним. Кого еще Янь Шуюй могла бы выставить, как щит? Покойного мужа предшественницы? Но это тоже не имело бы смысла. Если бы она все еще была зациклена на своем покойном муже, у нее уж точно не было бы секса на одну ночь…

Пока Янь Шую пыталась придумать ответ, ограниченная логикой босса, он продолжил свой вопрос:

– Это менеджер Ян или преподаватель Лю?

Это точно была ловушка! Янь Шуюй уловила это и сразу же покачала головой:

– Не они.

– Неужели? –с сомнением посмотрел на нее Чжоу Циньхэ.

Янь Шуюй понятия не имела, откуда берутся его возмутительные предположения, но одно знала наверняка: она не стала бы втягивать невинных людей в эти «дела любви и ненависти», которые происходили между ней и боссом, особенно – менеджера Яна, который помог ей во многих проблемах. Если босс решит затаить на него злобу и из-за нее тоже, получится, что девушка отплатит ему за доброту неприятностями.

Встретив недоверчивый взгляд, Янь Шуюй очень решительно ответила:

– Да, у меня есть свои принципы в жизни: не гадь там, где ешь!

Чжоу Циньхэ поднял брови и выглядел несколько удивленным:

– Да?..

Янь Шуюй вдруг вспомнила, что предшественница переспала с ним, воспользовавшись возможностью на своей работе. Это было чем-то вроде пощечины по лицу.

– Я бы никогда так не поступила с другом, – быстро добавила она.

– Хорошо, – сказал Чжоу Циньхэ, слегка скривив губы, но это было больше похоже на «давай-посмотрим-как-долго-ты-продержишься».

Оценив его вид, Янь Шуюй с облегчением вздохнула. Наконец-то ей это удалось.

Но уже в следующую секунду босс снова спросил:

– Так и кто же твой новый «любовный интерес»?

Босс даже заподозрил ее чисто платонические отношения с менеджером Яном и учителем Лю, что должно было показать, насколько сильно развито его воображение. Янь Шуюй действительно не хотела расширять зону боевых действий. Главным образом, потому, что у нее на самом-то не было нового возлюбленного, и она не могла просто выдумать что-то из воздуха, и также не могла дать ответ, который бы соответствовал его требованиям. Девушка решительно покачала головой:

– Никакой новой любви. Моя любовь так недолговечна!..

Сказав это, Янь Шуюй бросила на босса быстрый взгляд. «Ты можешь показать мне все, что у тебя есть, но я никогда не предам своих друзей!» – подумала она.

http://tl.rulate.ru/book/30392/1039290