Готовый перевод The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker / Сильнейший в мире класс скрытности: Разрушитель правил: Глава 111. Подруга Лавии Д. Моргстад

Подруга Лавии Д. Моргстад

-

Дочь графа - прошло уже много времени с тех пор, как кто-то называл ее так. Лавия посмотрела в ту сторону, откуда доносился голос, и увидела двух мужчин в рваных серых плащах, идущих к ним. Один был высоким, другой - низким. Она быстро спрятала за собой Паулу.

- О Дух, внемли моему зову. Бушующий огонь - вот чего я хочу. Огонь, чтобы сжечь все живое, все творение, даже законы вселенной....

Лавия начала произносить заклинание, но крик Паулы прервал ее пение. Кто-то вытащил девушку из-за ее спины.

- Сука! Ты только что пыталась произнести заклинание?!

Тот, что повыше, даже не пытался скрыть свой гнев. Паулу удерживала женщина в таком же поношенном сером плаще, приставив острый нож к ее шее.

Чары Лавии уже рассеялись. Двое мужчин были уже менее чем в десяти метрах. Паулу медленно тащили туда, где стояли мужчины.

"Кто эти люди? Нет, забудь об этом. Что будет с Паулой, если я применю здесь свое заклинание? Если она не умрет сразу, ее исцеляющая магия может... Нет. Ей нужно сосредоточиться, чтобы использовать свою магию."

Высокий мужчина заговорил, заметив нерешительность Лавии. - Забудь об этом. Если ты не наделаешь глупостей, мы оставим твою подружку в живых. Это ведь первая подруга, которую ты завела после того, как сбежала из дома, Лавия Д. Моргстад?

-………

- С-с-семьи Моргстад больше нет. Т-т-теперь она просто обычная девушка. - Сказал тот, что пониже.

- Как скажешь.

Лавия удивилась, когда они упомянули ее фамилию. Это означало, что они охотятся за ней. И был только один человек, который хотел ее.

- Король Понсонии ищет меня? - Спросила она.

Высокий мужчина сверкнул улыбкой. - Хорошо, ты быстро соображаешь. А теперь пойдем. Ты же не хочешь, чтобы твоя подруга умерла?

-………

- Если ты произнесешь заклинание, мы проделаем дыру в ее шее. Понимаешь? Мы также не позволим тебе закончить заклинание.

Лавия стиснула зубы. - Обещайте мне, что ничего не сделаете с Паулой.

- Мудрое решение. Ты избавишь нас от некоторых неприятностей, если просто пойдешь тихо.

- Обещай мне!

- Ладно, ладно. Я обещаю. Но если ты попробуешь что-нибудь выкинуть…- Мужчина подошел к Пауле. Ее тело напряглось. Затем он достал из кармана нож и отрезал пучок ее волос.

- Прекрати!

- Я серьезно, маленькая Лавия. Не смей делать глупости.

- Ладно. Я уже поняла! - Закричала Лавия, когда мужчина снова замахнулся ножом. По лицу Паулы потекли слезы.

- Прости, что втянула тебя в это, Паула.

- Нет времени на болтовню. Вы двое, возьмите леди. - Приказал тот, что повыше.

Женщина бросила на него свирепый взгляд.

- Ну же! Скорее! Нам нужно убираться отсюда, пока мы не привлекли к себе внимания. Мы оставим девушку здесь, но кто-то должен присмотреть за ней, прежде чем леди сядет в карету.

-………

- Я сказал, быстрее!

-………

Женщина подтолкнула Паулу к более высокому мужчине.

- Не будь с ней груб! - Сказала Лавия.

- Пойдем.

- С-с-сюда.

Женщина и невысокий парень подхватили Лавию с обеих сторон и подтолкнули ее к выходу. Лавия бросила озабоченный взгляд на Паулу, и та посмотрела на нее полными слез глазами.

"Со мной все будет в порядке."

Пауле показалось, что она читает по губам Лавии.

- На что вы там смотрите?

Лавия плюнула в лоб более высокому мужчине.

- Ты чертова сука! - Когда Лавия проходила мимо него, он пнул ее в спину, заставив упасть вперед.

- Что ты делаешь?!

- Э-э-эй!

- Вот что она получает за дерзость! Вам, идиотам, лучше держать ее в узде!

Лавия поднялась на ноги и бросила на мужчину ледяной взгляд. Затем двое других взяли ее и исчезли, завернув за угол.

- Чертова сука. Я преподам ей урок позже. - Выругался мужчина, вытирая слюну.

- К-кто вы такие? - Спросила Паула.

- Хм, давай посмотрим… Думаю, я могу тебе сказать. Мы солдаты Понсонии.

- Что?

Солдаты из королевства, где она родилась и выросла. Она не могла скрыть своего потрясения. Они явно были похожи на головорезов.

- Мы - спецназ, который вселяет страх в сердца людей. Полагаю, обычные граждане о нас не знают. Мы - подразделение, находящееся под прямым контролем короля, нанятое исключительно ради нашей силы. Мы занимаемся чем угодно - от похищения, грабежа до убийства.

- Э-это не может быть правдой…

- Я бы не стал тебе лгать. - Мужчина облизнул губы, криво улыбаясь. - Ты все равно сейчас умрешь.

***

Селика почувствовала что-то странное и перевела взгляд на небо.

- Что случилось, Селика?

- Смотри! Магический круг, там, наверху!

- Я ничего не вижу.

- Что? Где?

- Он исчез!

"На долю секунды в небе возник магический круг. Это был тот же магический круг, который использовала магичка. Я в этом уверена!" - Задумалась Селика. Казалось, Селиза и Сара этого не заметили.

- Я пойду! - Селика побежала.

- Подожди!

Что-то не так. Круг тут же исчез. Нет никакой необходимости ставить его так высоко. Это только усложнит его создание. Вчерашние круги не были такими высокими. Во-первых, это заклинание не то, что вы используете в центре города. Если магичка хотела спрятаться, то тем больше причин не делать этого. Это то же самое, что сказать: "Я здесь".

- Я поняла! Она раскрывает свое местонахождение!

- Что?

Селика бежала на полной скорости, Селиза и Сара легко поспевали за ней.

- Она показывает кому-то, где она! Это сигнал бедствия!

***

- Что?

Это было все, что могла сказать Паула.

- Да ладно! Неужели ты действительно думала, что я оставлю тебя в живых? Конечно, тебе нужно умереть. Ты только что стала свидетелем похищения!

- Н-но ты же обещал…

- Обещал. Ну и что?

Паула побледнела. Он с самого начала не собирался щадить ее. Не было никаких шансов, что похититель сдержит свое слово.

- Пока! Не двигайся, ладно? Если начнешь суетиться, твоя смерть не будет быстрой. - Мужчина протянул руку и схватил ее за воротник.

Паула не могла вымолвить ни слова. Страх схватил ее за горло. Она не могла освободиться от его хватки и задыхалась. Мужчина крепко сжал нож.

"Я умру здесь… Почему?…- Взмолилась Паула. Не богам. - Помоги! Пожалуйста! По крайней мере, спаси Лавию! - Она молилась тому, кто был для нее как бог. - Хикару!"

Раздался металлический звук. Нож мужчины взлетел в воздух и вонзился прямо в землю.

- Кто там?!

Камень выбил нож из руки мужчины. Паула сидела с закрытыми глазами и ничего не видела. Она открыла их, как только поняла, что что-то случилось. Внезапно на пустынной аллее появился силуэт. Фигура была на месте, но сначала она казалась расплывчатой, а потом постепенно стала четкой.

- Я вижу, ты снова на грани смерти, Паула. Ты уверена, что не проклята? - Спросил Хикару с раздражением в голосе.

http://tl.rulate.ru/book/30144/1327748