Готовый перевод The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker / Сильнейший в мире класс скрытности: Разрушитель правил: Глава 112. Нежелательная Встреча

Нежелательная Встреча

-

- Кто ты такой, черт возьми?! - Воскликнул мужчина.

- Это я должен тебя спросить. Убери свои грязные руки от Паулы. Она моя.

Щеки Паулы вспыхнули. - Не вслух, Хикару! Ах, но я готова и морально, и физически!

- Тихо.

- Хм! Холодный Хикару так же прекрасен!

Хикару хмуро посмотрел на Паулу, которая, казалось, была довольна. "Может быть, мне все-таки не стоило подправлять ее Душевную Доску…" - Подумал он. Он взглянул на пятно на земле и остановился.

- Ты встречалась с Лавией?

Мужчина ухмыльнулся.

- Понятно. Значит, ты друг маленькой леди. Или ты ее парень?

- Ну и что с того?

- Она наша. - Ответил мужчина, бросая в ответ те же слова, чтобы досадить Хикару.

- Что ты имеешь в виду?

- Именно то, что я сказал. Мы забрали девушку и возвращаем ее законному владельцу, так что тебе не придется беспокоиться о... 

Мужчина пробормотал остальные слова. "Этого не может быть!" - Подумал он, глядя на стоящего перед ним мальчика. Глаза мальчика сузились, и воздух застыл. Казалось, он становится все больше и больше. Нож медленно приблизился к горлу мужчины.

Мужчина отпустил Паулу и быстро отпрыгнул назад. Но перед ним ничего не было. То, что он видел сейчас, было иллюзией, вызванной страхом. Однако мужчина отрицал это.

- Нет! Я не боюсь этого отродья!

Он был весь в поту. Он чувствовал непостижимую силу, исходящую от ребенка, но здравый смысл подсказывал ему, что это невозможно. Если мальчик был эльфом или Человеком-Гномом, то он мог быть намного старше, чем выглядел. Но его внешность ясно указывала на его человеческую природу. Следовательно, он не мог сражаться в бесчисленных битвах и не мог быть опытным воином. Инстинкт человека давал ему ценную информацию, но сам он ее отрицал.

- Приведи сюда Лавию. Сейчас.

- А больше ты ничего не хочешь, маленький...

- Если ты приведешь ее прямо сейчас, я отпущу тебя. Если сделаешь этого, ты покойник.

- ...дерьмо!

Достав из кармана запасной нож, мужчина зигзагами побежал к Хикару. Он был быстр. Обычному человеку пришлось бы приложить максимум усилий, чтобы просто проследить за ним глазами.

Мужчина взбежал по стене дома и подпрыгнул на три метра. Его противник наверняка запаникует. Все, что ему было нужно - это скрыться, пусть даже на долю секунды. Тогда он мог бы легко лишить их жизни.

- Глупое отродье. Умри!

Мальчик слегка пошевелился. Один шаг, и воздух вокруг него, казалось, дрогнул. Потом он исчез. В то же самое время острая боль пронзила мужчину. Три камня попали в него, два в глаза, а один разбил большой палец, державший нож.

Мужчина охнул и выронил нож. Он рухнул на землю, не в силах нормально приземлиться.

-...Что?

Паула не понимала, что только что произошло. Казалось, Хикару исчез, а затем человек упал на землю. После этого Хикару появился снова, словно выскользнув из трещины в пространстве.

- Ах, черт возьми! Больно!

- Где Лавия?

Мужчина застонал.

- Отвечай. - Хикару пнул его в живот.

- Я... я не знаю.… Мои друзья должны забрать ее. Я понятия не имею, где она.

- Хикару! Он что-то говорил о карете!

- Значит, ты знаешь. - Мужчина взвизгнул, когда Хикару пнул его еще раз.

- П-пожалуйста, остановись! Мне очень жаль! Я тебе все расскажу.

- Сделай это быстро.

- Можешь взять план в моем заднем кармане. Так будет быстрее…

- Вынь его сам.

- Я не могу пошевелить рукой. Ты сломал мне палец!

Хикару нанес еще один удар ногой, перевернув мужчину вверх ногами. На спине у него был карман с пуговицей. Хикару наклонился и протянул руку.

- Идиот! - Мужчина вдруг достал здоровой руки мешочек с порошком, скорее всего, ядом, и швырнул его в Хикару.

- Это ты идиот. - Хикару уже попятился. Он ожидал, что этот человек попытается что-нибудь предпринять. Мешок ни во что не попал, рассыпав порошок в пустоту. Этот человек, вероятно, был невосприимчив к яду, или, возможно, он просто был в отчаянии. Хикару не знал, что именно.

- Я... я не хотел этого... - И это были его последние слова. Камень попал ему прямо в лоб, сотрясая мозг, и он потерял сознание.

- Х-Хикару?..

- Этот человек, не колеблясь, убил бы нас. Даже с разбитыми обоими глазами, он все еще отдавал приоритет убийству своего врага. Он обучен. Он ни за что не даст нам информацию.

Паула посмотрела на неподвижного мужчину, ее лицо все еще было бледным. Возможно, для нее это было слишком. Хикару сжал кулаки, которые слегка дрожали. Одно неверное движение, и он мог убить парня.

"Я должен оставаться сосредоточенным". Хикару повернулся к Пауле.

- Паула.

- Д-да?

- В какую сторону они увезли Лавию?

- Т-туда!

- Когда?

- Несколько минут назад.

"Несколько минут назад… Куда они поедут?"

Хикару вспомнил карту местности. Если они собирались сбежать на карете, то должны остановиться в таком месте, где можно было бы припарковать ее. И так как они наверняка будут ждать своего друга, он должен быть в состоянии догнать их.

【Доска Души】Хикару

Возраст: 15 Ранг: 42

5

【Жизненная сила】

【Магическая сила】

【Физическая Сила】

..【Сила】1

..【Мастерство владения оружием】

.... 【Метание】10 (МАКС.)

…...【Небесный выстрел】0

【Ловкость】

..【Всплеск энергии】2

..【Скрытность】

.... 【Скрытие Жизни】4

.... 【Скрытие Маны】4

.... 【Незаметность】5 (МАКС.)

…...【Убийство】3 (МАКС.)

…..... 【Снайпер】3

…...【Групповое Запутывание】4

【Интуиция】

..【Инстинкт】1

..【Обнаружение】

.... 【Обнаружение жизни】1

.... 【Обнаружение маны】3

…...【Расширение обнаружения маны】1→3 (МАКС.)

Недолго думая, Хикару увеличил Расширение обнаружения. Затем он активировал Обнаружение маны.

Ого! Диапазон был невероятно широк, он мог видеть в радиусе одного километра. Но все было сжато в информацию, которая текла прямо в его мозг. При нормальном зрении предметы вдалеке казались маленькими, а границы - размытыми. Но не в этом случае. Вещи, как близкие, так и далекие, обрабатывались как одна и та же информация. И это быстро потребляло ресурсы его мозга.

Он упал на колени, и Паула подбежала к нему.

- Хикару!

- Я в порядке. Просто немного кружится голова.

- Но…

- Я нашел Лавию.

Он проверял ману Лавии с помощью Обнаружения маны бесчисленное количество раз до этого. Он сразу же нашел ее точное местоположение. 

- Ты должна покинуть это место, Пау...

- Ты убил этого человека?

Внезапно раздался голос: Селиза осторожно подошла ближе, обнажая меч. Рядом с ней стояли Сара и Селика, готовые к драке.

"Вот дерьмо. Какая засада." С его Обнаружением Хикару знал, что есть люди, которые идут к ним, но он не ожидал, что это будут они. Сейчас у него не было времени разбираться с Четырьмя Звездами Востока.

- Тебе лучше заговорить. Я вызываю стражу, так что не двигайся.

- Подожди секунду, Селиза!

Сара остановила своего лидера и оглядела Хикару сверху донизу. В данный момент скрытность Хикару была деактивирована. Потом Сара поняла, что это был тот самый мальчик, который, возможно, видел ее на окраине Понда. Затем она вспомнила битву с Земным Драконом и холодок пробежал по ее спине. Такое же чувство она испытывала и от этого мальчика. Все говорило о том, что именно мальчик победил Земного Дракона.

- Т-ты…

- Давайте поговорим позже. - Инстинкт подсказывал Хикару, что Сара, должно быть, поняла правду. Но сейчас у него не было времени.

- Друг этого человека похитил моего напарника. Поэтому я вырубил его. Теперь я иду за своим напарником.

- Мы не знаем, лжешь ты или нет...

- Паула. - сказал Хикару, игнорируя Селизу. - Оставайся в безопасном месте.

- Ладно.

И Хикару побежал на полной скорости.

- Подожди! Черт, какой он быстрый!

- Ничего себе, он ушел. Удивительно. Но он не такой быстрый, как я на полной скорости.

- Иди за ним, Сара.

- Я сама собиралась, но ладно.

Сара побежала за Хикару, оставив Селизу, Паулу и Селику позади.

- Ну а теперь… Тебя ведь зовут Паула, верно? Я хочу задать несколько вопросов.

-………

- Что случилось, Селика?

Селика была необычайно молчалива. - Вероятно, он говорил правду о похищении своего друга.

- Почему ты так думаешь?

- Женщина-маг была здесь несколько минут назад, и ее могли похитить. И она подала сигнал бедствия.

- Понятно.

Селика вспомнила лицо Хикару. - Интересно… он японец? - Пробормотала она себе под нос.

http://tl.rulate.ru/book/30144/1330572