Готовый перевод The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker / Сильнейший в мире класс скрытности: Разрушитель правил: Глава 82. План Лига

План Лига

-

Кэти потребовался целый час, чтобы расспросить Хикару о самых разных вещах, вплоть до мельчайших деталей. Он был совершенно измотан, в отличие от Кэти, которая с блестящими глазами впитывала любую информацию, касающуюся Святой Маны, после того как надежно спрятала пули.

Как только Хикару вышел из лаборатории, ассистенты, все это время стоящие под дверью, рухнули на пол.

Узнав на собственном горьком опыте, насколько напряженными были короткие уроки владения мечом, Лавия больше не упоминала о посещении занятий. Тем не менее, она решила пойти на лекции по магическим предметам вместе с Хикару.

Кэти настояла, чтобы он пришел. Поскольку он был не очень занят и Лиг также попросил его прийти, у него почти не было причин не присутствовать.

- Слава богу, ты здесь. - Сказал Лиг.

Следующая лекция по исследованию магических предметов. Лиг выглядел счастливым, хотя его сопровождали три женщины. Когда они были рядом, они не могли поговорить наедине. По крайней мере, так думал Хикару. Как только начался урок, женщины уже спали. Их упорство было, в некотором смысле, достойно похвалы. Они явно не интересовались лекциями, но все равно посещали их, чтобы быть ближе к Лигу.

- Хикару. - Прошептал Лиг.

Женщины спали, усевшись с обеих сторон, поэтому Хикару и Лавия заняли свои места позади него. Лиг что-то записал на листе бумаги и передал ему.

[Давай поговорим на бумаге. Ты можешь потом сжечь ее?]

"Мы что, старшеклассники? С другой стороны, у Лига не было большой свободы передвижения. Вероятно, нет никакого другого способа общения, кроме этого."

[Хорошо. Так о чем ты хотел поговорить?]

[Я хочу познакомиться с влиятельными людьми из других шести стран до начала зимы следующего года. Я говорю о студентах здесь, в Академии. Для этого мне нужна твоя помощь.]

[Но почему я? Ты можешь сделать это сам.]

[Те Джаразакские студенты, которые учатся в классе великого меча, принадлежат к элите своей страны, и ты им нравишься. Они видят в тебе друга. Рою потребовались месяцы, чтобы подружиться с ними, а тебе - всего один день.]

[Это просто кучка тупых качков. Я даже не думал о том, чтобы подружиться с ними.]

[Главное - результат. Я хочу этим воспользоваться. Я заплачу столько, сколько смогу.]

[Мне не нужны деньги, и я не обязан тебе в этом помогать. Кроме того, эти парни из Джаразака, я думаю, немного особенные. Не знаю, как насчет других студентов.]

[Ты уже встречался с лордом Сильвестром. Он поступил в Академию несколько дней назад, узнав, что ты здесь учишься.]

- ………

"Серьезно?" - Подумал Хикару, изучая записку. Лиг протянул ему еще одну.

[Похоже, профессор Кэти тоже заинтересовалась тобой. Она некоторое время наблюдает за нашим обменом. Ты можешь использовать ее, чтобы приблизиться к студентам из Котоби. Это четыре из семи стран. Видишь? Как же я могу не прийти к тебе за помощью? В тебе что-то есть.]

[Это просто совпадение.]

- Я думаю, что это слишком большое совпадение. - Прошептала Лавия рядом с ним.

- Что ты имеешь в виду? Это не может быть ничем иным, как совпадением.

- Ты слишком часто связываешься с самыми разными людьми.

- Знаешь, я специализируюсь на скрытности.

- В таком случае тебе нужно скрываться получше. Может быть, тебе стоит спрятаться в тени кого-то, кто выделяется.

"Да… Это хорошая идея."

[Пожалуйста, не используй меня в качестве маскировки.] - Написал Лиг. Казалось, он слышал их разговор.

[Лиг, раз уж ты сам предложил это, значит, ты и есть глава.]

[Давайте сделаем лорда Сильвестра главой. Это вполне естественно, поскольку директор тоже из Зубуры.]

Лиг тут же, не раздумывая, продал своего будущего товарища.

[Я не уверен насчет этого. Действительно ли это хорошая идея - втягивать студентов в политику?] - Написал Хикару.

[Мы не узнаем, пока не попробуем, и я думаю, что попробовать стоит. Мы должны сделать шаг, иначе ничего не изменится.]

Позитивный прогноз. Лиг наверняка сделает это, даже если он будет находиться под постоянным наблюдением, и ему будет трудно что-либо предпринять.

- Что ты собираешься делать? - Спросила Лавия.

"А если я откажусь? Сделает ли это Рой вместо меня? Или тот рыжеволосый парень?"

Как руманцам, им потребуется время, чтобы сблизиться со студентами из других стран, учитывая их историю. Что делало Хикару лучшим вариантом. Хотя то, что он был из Понсонии, могло быть недостатком, студенты предпочли бы общаться не с понсонианцем, а с кем-то из союзных наций.

"Что же мне делать? Я даже не знаю. Честно говоря, мне все равно."

Но он начал думать об этом, услышав предложение Лига. Наследник клана Зеленого Огра сидел лицом вперед и слушал Кэти - вернее, делал вид, что слушает. Что он действительно хотел услышать, так это, скорее всего, разговор Хикару с Лавией. Он хотел знать, о чем думает Хикару.

"Довольно странно для высшего клана Румании просить помощи у меня, иностранца."

Это только показывало, насколько отчаянным и загнанным в угол был Лиг. Несмотря на это, он все еще преследовал свою мечту об объединении нации.

"Думаю, теперь уже слишком поздно поворачивать назад."

Хикару не мог отрицать, что был тронут преданностью Лига. Однако он был обеспокоен, потому что чувствовал, что Лиг проявляет нетерпение.

Он все еще планировал посещать занятия, так что помощь Лигу на стороне не была такой уж большой проблемой. И если он хочет спокойно жить в этом мире, то в его интересах, чтобы Форестия объединилась.

Хотя главная причина, по которой он мог заниматься такими детскими мечтами, заключалась в том, что ему было с кем поделиться всем.

"Это твоя вина", - подумал Хикару, глядя на девушку рядом с собой. Лавия слегка наклонила голову.

[Я помогу, чем смогу]. - Написал Хикару на бумаге и протянул ее Лигу.

***

Однако для того, чтобы добиться прогресса, они должны были избавиться от преследовательниц Лига. Для этого Лиг позаимствует у академии лабораторию. Если бы ему позволили это, женщины не последовали бы за ним туда. Хикару не был полностью убежден, но, видя, что дамы заснули в классе магических предметов, они могли бы держаться подальше от лабораторий.

[Я планирую купить много дурно пахнущих материалов]. - Написал Лиг.

После занятий Хикару направился в лабораторию Кэти. Как обычно, помощники не слишком обрадовались его появлению. Но как только они увидели Лавию, то поняли, что на самом деле он им не соперник, и выражение их лиц смягчилось.

- Вам не обязательно уходить. - Сказал Хикару с яркой улыбкой, которую Лавия позже прокомментировала как "фальшивую".

- Что? Мы не будем говорить о Святой Мане? - Разочарованно спросила Кэти.

- Я знаю, что это звучит бесстыдно, но я хочу попросить о двух одолжениях, профессор. Впрочем, они не так уж и важны.

- Ну давай.

- Во-первых, мне нужно разрешение на использование лаборатории.

- О, ты наконец-то стал пленником исследований магических предметов!

- Нет. Лиг, студент из Румании, просит об этом. Я думал, что это будет одобрено быстрее с твоей поддержкой.

- Румания… Лиг?

Кэти выглядела так, словно понятия не имела, о ком говорит Хикару. К ней подошел помощник и что-то прошептал ей на ухо.

- А, тот студент, который недавно появился в моем классе, несмотря на то, что является членом руманского клана.

- Неужели это так необычно?

- Это нормально для обычных студентов. Но никогда, когда они являются членами правящего клана. В любом случае, я могу тебе помочь. Я свяжусь с администратором сегодня же.

- Н-но, профессор! Он руманский студент! - Запротестовал один из помощников.

- Что? Ты тоже хочешь иметь собственную лабораторию? Я могу организовать одну для тебя прямо сейчас...

- Н-нет! Мне очень нравится работать с вами, профессор!

Ассистент запаниковал, почувствовав, что его вот-вот вышвырнут из комнаты. Было очевидно, что на самом деле они охотились за Кэти.

- Неужели? Ладно, раз ты так говоришь. Итак, Хикару. Какое у тебя второе одолжение?

- Пожалуйста, познакомь меня со студентом из Котоби.

- Познакомить тебя со студентом?

- Я думаю о создании места, где студенты смогут обмениваться информацией о том, что они узнали на своих занятиях, и я хочу, чтобы кто-то из Котоби тоже был частью этого.

Лицо Кэти ясно говорило "я сама хочу быть частью этого", но Хикару проигнорировал это. Он все равно не стал бы делиться со всеми никакой информацией о Святой Мане.

- Я мало кого знаю в академии. Я просто подумал, что было бы здорово общаться с другими. Я уверен, что ты познакомишь меня с замечательным студентом. Верно, народ?

- Ну конечно!

- Я уверен, что профессор сможет это сделать. - Ответил кто-то из помощников.

- Ну хорошо. Я знаю, кто тебе нужен. - Сказала Кэти. - Моя сестра.

http://tl.rulate.ru/book/30144/1239752