Готовый перевод Лимб: Дух и Бог (Пролог) / Limbus / Rim: Prologue: Глава 3. Падший Ангел

...

   Тихое, мутное, черное. В пространстве парило несметное количество маленьких точек разного размера и яркости. Как вдруг в месте посреди «ничего» стали появляться множество новых очень тусклых мелких частиц. Их становилось все больше и больше, казалось им уже нет числа. Постепенно эта картина начала закручиваться в одну большую спираль. Доля из тусклых «звезд» образовывали ее, а другая часть была насильственно втянута в этот вихрь наравне с «местными обитателями».                           

   Если бы это видел живой наблюдатель, то ему бы показалась, что спираль является какой-то неправильной, нестабильной, то и дело незначительным крохам все же удавалось выбраться из нее, но все это происходило по краям, в центре же, будто бы шла отчаянная битва, полная боли, безнадежности и безумия. То и дело одни пожирали других, потом третьих, следом уже поглощали их, затем оболочка иных не выдерживала - происходила уже знакомая нам вспышка. Остальные насыщались этой энергией и продолжали схватку. Это было похоже на чистый хаос.                                  

   Относительно остального пространства новообразованная галактика не парила на одном месте, она двигалась, и двигалась довольно-таки быстро, втягивая новых жертв в свой омут. Сколько было этих новых участников гладиаторского побоища на выживание, где каждый сам за себя? Ответ: им не было числа. А борьба все продолжалась и, как оказалось позже, у всех участников этой битвы не было ни единого шанса с самого начала. Ведь среди них были и те огромные, яркие «ангельские» шары, «возвышению» которых вероломно помешали и вынудили не только поглощать остальных невинных жертв в этом водовороте душ, но и бороться с редкими подобными им «падшими ангелами».  

   Сколько продлилась эта резня? Неизвестно. Но вот она была закончена - и был победитель. Неизвестно, кто послужил основой, уже и не разобрать после всего этого беспорядка. Единственное, что наиболее вероятно: это был один или одна из «падших». Все те отголоски боли, страданий, желаний, грез и безумия, все смешалось воедино, подавило друг друга и обнулило. Но перед нами была не огромная сфера света, а было нечто иное, бесформенное и похожее на некую неизвестную туманность среди далеких звезд.       

   Оригинальное образование еще летело по инерции какое-то время, прежде чем окончательно остановиться. Место сие было уже на огромном и далеком расстоянии от первоначального. Непонятно было, сколько так оно парило в пространстве без движения, словно огромный газовый гигант посреди бесчисленных крох пыли и льда. Возможно, прошли лишь секунды, а может и целая вечность…

   Внезапно существо резко пробудилось, как после настоящего кошмара. Но тут же резко успокоилось, не помня, о чем были эти страшные и странные сновидения.  

   «Где я? Что это за место?... Кто я?...»                      

   Слишком много вопросов и некому на них ответить. Холод. Тоска. Одиночество. И еще множество других, чужих, не собственных чувств. Мгновения спустя, еще немного успокоившись, на первое место стало детское любопытство.                   

   «А это что такое?»                         

   Инстинктивно наш «Падший Ангелочек» попытался протянуть руку, которой не было, к маленькому шарику перед ним. Часть «облака» вытянулась и легким прикосновением коснулось «малыша». Фуух. Произошла небольшая вспышка. В тот же момент сознание могущественного существа наполнилось хаотичным набором чужих воспоминаний, знаний и эмоций. Множество человеческих жизней проносились перед «очами» виновника. Они хаотично появлялись и исчезали, смешивались и подавляли друг друга. Было невозможно разобрать и тем более понять хоть что-либо из происходящего, даже если замедлить все в сотни тысяч раз. Мгновение.                 

   «А? Хмм… ну привет что ли? Ну и что ты забыл или забыла в месте, подобном этому? Ты ведь еще жив/жива, не так ли? Живые не должны быть здесь... »

   «Хотя никто никому ничего не должен, так ведь? Хм, что? Слишком много вопросов? Ха? А как я вообще могу задавать такие сложные вопросы? По идее, я не должен быть способен на это. Хмм…»

   «Ай, да неважно. Все равно я уже мертв... Опять… Снова…»            

   «Ты?...»                    

   «Кто я такой? Открой глаза и увидишь»     

   «Это?...»                                

   Тут же богоподобное существо резко и бесцеремонно перебили. Видимо «малек» пребывал в каком-то сильном возбуждении, энергия переполняла его. О великий Один и тысячи других богов! Этот наглый шарик было просто невозможно заткнуть и остановить. Видно, что он и сам пытается на ходу во всем разобраться и борется с собственным беспорядком в голове. Лишь иногда получалось вставить пару-тройку слов в моменты, когда этот малый о чем-то сильно задумывался, погружаясь в собственный внутренний мир, размышления и воспоминания.

   Нашему виновнику сего диалога самому были очень интересны рассуждения собеседника, так как это только что его воспоминания были им поглощены и пребывали еще в гораздо большем хаосе, чем у этого малыша. А данный «монолог» помогал более или менее упорядочить всю информацию.                               

   «И почему он разговаривает со мной как  с... Я же явно… Ой… Теперь понятно, я девушка, или вернее… Была ею»

   Собственные воспоминания были похоронены где-то глубоко под «трупами» чужих жизней, на которых гордо стояли и главенствовали лишь недавно скопированные истории маленькой наглой серо-белой точечки. Но, тем не менее, было как-то ясно, что вот это крохотное прозрение относилось именно к ее первоначальной личности. Да, она явно была девушкой, пусть это и все, что ей известно на данный момент.

   Вдруг «Падшую» начало посещать какое-то странное чувство, что-то как будто стало выталкивать ее из этого места и эти ощущения все больше нарастали. Перед «глазами» начало появляться множество «паутинок», ведущих куда-то вдаль. Их появлялось все больше и больше, каждая из этих на вид хрупких ниточек имела «ауру», «оттенок». Большинство источало также что-то наподобие присутствия разной силы и словно пульсировало. Это «присутствие» так же отталкивало, отбивало желание прикоснуться к этим «венам». Но некоторые, кажется, были спокойны, хоть их было и меньшинство. Они были самыми тонкими и слабыми на вид, словно тянулись намного дальше, так далеко, что скоро не выдержат и точно порвутся.

   Неожиданно «болтун» успокоился и замолчал. Это молчание казалось каким-то грустным, печальным и одиноким. А тем временем давление все усиливалось. «Божество» не решалось перебивать маленький шарик и просто молчало. Тем более были и другие заботы. Давление начинало доставлять большой дискомфорт.

   «Ну, хватит обо мне и о грустном, я даже не знаю «что дальше». А кто ты и почему со мной происходят сейчас все эти странности?»                              

   Давление нарастало, становилось все труднее говорить и даже формулировать свои мысли.             

   «Я… не п… ах… просто... появление тут, это место… прикосновение к тебе… ха… извини… пожалуйста, прости, я больше не могу, мне пора!»  

   «А, что? Ты просто оказался здесь и просто коснулся меня? Ха? Ты уходишь? Подожди, куда ты? Я не хочу снова все забыть!»

   «Падшая» не могла уже рационально мыслить. Не было ни сил, ни времени выбирать. Оставалось лишь довериться первому порыву и резко схватить самую слабую и блеклую ниточку из всех. Чпоньк! Перед «очами» предстала яркая белая вспышка, не было видно абсолютно ничего: лишь бесконечная тьма и пустота.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

...

✵ Группа VK: https://vk.com/myth_library                                                                                                                              

✵ Ссылка для поддержки автора: https://donate.qiwi.com/payin/unrealll                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

http://tl.rulate.ru/book/29719/632979