Готовый перевод Лимб: Дух и Бог (Пролог) / Limbus / Rim: Prologue: Глава 4. Новый Рубеж
...
Вспышка исчезла. Все произошло за мгновение и вот наша героиня парит в космосе на орбите неизвестной планеты. Вид просто потрясающий, нет слов, чтобы описать эту красоту. Огромные чистые моря и океаны, гигантские континенты, цепи островов, величественные горы и действующие вулканы. Если бы можно было сравнить с Землей, то этот кусок камня выглядел более диким, активным и горячим и совсем не таким зеленым. Планета была где-то на пятую-четвертую долю больше, у нее было целых две луны, обе чуть меньше земной. Звезда была таким же желтым карликом, как и Солнце, только светило значительно тусклее и не было таким же горячим. Либо звезда была чуть меньше по массе, либо моложе, а может и все сразу.
«Как красиво…»
«Падшая» начала медленный спуск на поверхность одного из материков. Из памяти того мальчика она знала, что подобные спуски очень опасны, и не каждый метеорит может преодолеть защитный слой планеты, но подсознательно откуда-то знала, что ей не способны навредить подобные вещи. Поэтому она начала уверенно ускоряться. И в самом деле, никакого эффекта, ее будто тут и нет физически, девушка проходит сквозь атмосферу планеты на гигантской скорости беспрепятственно, словно призрак сквозь стены. И вот облака распахнулись. Настала пора остановиться и насладиться видом.
Это был вид древней планеты: повсюду активные вулканы, а на земле лишь скалы и горные породы, в воде и на суше не было ни единого живого существа, также отсутствовали и растения. «Падшая» полетала какое-то время то тут, то там. Прошло довольно-таки много времени, так ничего и не найдя, она остановилась и погрузилась в свои мысли.
«В голове у того человека были совсем другие виды, это больше похоже на Землю прошлого, но тут есть жидкая вода, а значит, должна быть жизнь, вот только я нигде ничего не вижу и не чувствую»
Стоило ей подумать об этом, как девчонка тут же что-то почувствовала, что-то очень мелкое и незначительное в бурлящих водах морей да в тихих озерах. Стоило ей подлететь и сконцентрироваться, как:
«Ох, это, наверное, называют «простейшие». Ну, тут есть жизнь, но такая примитивная, с ними не поговоришь и их не съешь, хотя мне вроде бы и не надо есть, но что же мне тогда тут делать?»
Она оглянулась и посмотрела на голые камни, скалы, геотермальные источники и многочисленные вулканы на горизонте у моря.
«Если вспомнить, то был некий зоопарк: в нем было много чудаковатых животных. На некоторых даже можно было кататься. Да! Лошади и маленькие пони!»
У нее в голове возник образ, что видел неоднократно тот мелкий шарик, пока еще был жив: бегущий среди травы по равнинам табун лошадей.
«Да, вот бы и тут такое увидеть...»
Слабое мимолетное желание с капелькой фантазии — и тут же земля начала свое движение, вылепливая тот самый образ из грязи и каменных пород. Спустя небольшое количество время, перед девушкой предстала гигантская скульптура, изображающая картину, возникшую в ее мыслях.
«Ха? Это я только что сделала?»
Новоявленный повелитель элемента земли подлетел поближе и начал разглядывать монумент с разных сторон и расстояния. Этот объект был один в один с тем, что она себе представляла и хотела увидеть. Настало время экспериментов!
Целый день новоявленная «укротительница камня» изучала свои открывшиеся возможности. Как выяснилось, она была словно аватар из одноименного произведения: могла повелевать всеми стихиями и вообще всем вокруг. Только вот наш «повелитель стихий в юбке» будет явно помощнее.
«Я словно титаны или древние античные боги из легенд, только все сразу и вместе, это так круто! И так… Странно»
Шли дни, новая богиня изучала предоставленный ей мир, песочницу и свои возможности. Немного времени спустя она случайно подумала про то место, в котором встретила «мелкого болтуна», и тут же заметила ту самую слабую ниточку наряду с другими пульсирующими венами. Слабая паутинка также вибрировала, за нее не особо хотелось браться. Но девочка откуда-то, вероятно оттуда же, отколе и все остальное, чувствовала, что эта ниточка – та самая. Если за нее ухватиться и как следует постараться, то можно попасть обратно. Но стоит ли оно того? Мысль почему-то сильно страшила ее, будто бы тот мир и его владелец не будут сильно ей там рады. Отбросив мимолетную идею, она продолжила практиковаться и спустя некоторое время подумала:
«Вот бы был интуитивно понятный и удобный интерфейс как в компьютерных играх, чтобы я быстро могла освоить все свои возможности»
Подумано – сделано! Тут же поле зрения заполнилось множеством иконок и панелей.
«Ха-ха-ха! Это так здорово! Ну и как я раньше до этого не додумалась, теперь все будет гораздо интереснее, ведь тут обязательно должен быть игровой справочник, подсказки, может быть даже техническая поддержка. А если всего этого и нет – стоит только хорошенько порыться в памяти, пофантазировать и пожелать!»
Немного успокоившись, наша маленькая девочка задумалась:
«Всё-таки надо сказать спасибо тому дерзкому шарику. Не знаю, сколько бы мне пришлось провозиться без его личного жизненного опыта»
«Ну а теперь берегись, мир! Тут явно не хватало женской руки!»
...
✵ Группа VK: https://vk.com/myth_library
✵ Ссылка для поддержки автора: https://donate.qiwi.com/payin/unrealll
http://tl.rulate.ru/book/29719/633252
Сказали спасибо 203 читателя
Обсуждение главы:
Зачастую из-за того что они предоставляют необоснованныечиты читы, а зачастую являются единственным двигателем сюжета. Герой с такой системой инертное существо следующие воле системы или наоборот противостоящие ей.