Готовый перевод Super Teens: The Awakening / Супер тинэйджеры: Пробуждение: Глава XVII Тайна раскрыта

Инна: Саша, у меня такое настроение радостное.

Саша: почему?

Инна: мы сегодня будем показывать наши способности.

Саша: и что здесь радостного? Стоп, а кому вы собрались их показывать?

Инна: на камеры.

Саша: что?!

Инна: да, на камеры.

Саша: я думал, что вы только родителям расскажите.

Инна: нет, мы договорились всем рассказать.

Саша: я в шоке, и где вы это решили сделать и как?

Инна: мы договорились с корреспондентом новостей.

Саша: с каким?

Инна: ну с тем который нас прозвал супер тинэйджерами.

Саша: не помню.

Инна: ну тот который называл нас мутантами.

Саша: а, вспомнил. Ну вы конечно придумали с кем договориться.

Инна: он единственный согласился.

Саша: а что вы ему сказали. Позвонили и сказали, что вы супер тинэйджеры.

Инна: нет, мы ему сказали, что у нас есть новость про супер тинэйджеров.

Саша: понятно, но меня с Андреем сюда не втягивайте. И Диму кстати тоже.

Инна: да не беспокойся ты так.

Саша: ага, не переживай, я вас знаю, по любому что-то случиться.

Инна: все будет нормально.

Саша: на какое время вы договорились?

Инна: на полвторого.

Саша: а встретиться, где решили?

Инна: в парке у озера, на нейтральной стороне.

Саша: ок, тогда мы с Андреем будем поблизости, затаимся, что бы с вами ничего не случилось.

Инна: по рукам.

Катя: ало, Аня?

Диана: нет, это Диана.

Катя: Боже, у вас так голоса по телефону похожи. Вы, когда выходить будете?

Диана: сейчас у Ани спрошу. Аня, мы, когда выходить будем? – крикнула она.

Аня: сейчас уже будем идти.

Диана: она сказала, что сейчас будем выходить.

Катя: я услышала. Тогда я тоже буду выходить. Ребята встретились в парке и ждали корреспондента.

Инна: смотрите, он журналист идет.

Аня: вижу.

Корреспондент: и какая у вас новость про супер тинэйджеров?!

Инна: мы знаем кто, такие супер тинэйджеры.

Корреспондент: кто же это?

Аня: это мы.

Корреспондент: понятно, я зря сюда пришел.

Диана: стойте, мы вам докажем!

Корреспондент: и как же, вы меня убедите, остановите время, ха.

Аня: а это идея.

Аня остановила время и разморозила корреспондента.

Корреспондент: э, а… вы как это сделали?!

Катя: мы же говорили, что мы супер тинэйджеры.

Корреспондент: а вы еще раз можете сделать, что-то подобное.

Катя: да.

Корреспондент: подождите, я камеру включу.

Катя: я умею управлять растениями, и говорить с животными.

Корреспондент поверил им.

Корреспондент: а вы можете доказать, то что сказали?

Катя: легко, колючая роза.

Катя сказала, эти слова и вокруг корреспондента выросли розы.

Корреспондент: вау, а какие еще есть способности у супер тинэйджеров?

Инна: я могу создавать вещи.

Корреспондент: сделайте, что-то.

Инна создала футбольный мяч.

Корреспондент: а как вас зовут.

Инна: меня Инна, это Катя, Диана и Аня.

Корреспондент: Диана, покажите, что умеете вы.

Диана: я умею становиться невидимой, видите.

Корреспондент: это просто фантастика, Аня, покажите, что умеете вы.

Аня: я могу останавливать время, смотрите.

Корреспондент: это все, прекрасно, но я помню, что вас было больше.

Катя: да так и есть.

Корреспондент: и где же они?

Катя: их просто нет, рядом, но мы можем о них рассказать.

Корреспондент: я вас внимательно слушаю.

Инна: у меня есть брат, его зовут Саша, он может управлять погодой.

Корреспондент: погодите, а это не он сделал погодные катаклизмы?

Инна: да нет, что вы говорите, он, и мухи не обидит.

Корреспондент: понятно, а остальные.

Инна: есть еще один, его зовут Дима, он очень умный и владеет телекинезом. А еще, есть Андрей, он управляет льдом, и снегом.

Корреспондент: понятно, а можно будет их увидеть?

Аня: нет, ни в коем случае.

Корреспондент: почему?

Катя: э, а их сейчас нету.

Корреспондент: я могу снять репортаж, еще один.

Инна: пожалуй, нет, не нужно.

Корреспондент: ладно, и за это спасибо, если что, у вас есть мой номер.

Инна: да, до свидания.

Корреспондент: пока дети.

Ребята собрались в Инны и Саши в дома, чтобы увидеть вечерний сюжет.

Инна: жду, не дождусь репортажа.

Катя: я тоже.

Ребята посмотрели репортаж и были довольны собой, но мальчикам он не понравился.

Саша: мы же договорились, что вы не будете про нас рассказывать!

Андрей, только хотел сказать, как его перебил телефонный звонок.

Инна: я подойду.

Андрей: у меня нет слов.

Инна: это не ко мне.

Саша: а к кому?

Инна: это, Дима, сейчас включу на громкую связь.

Дима: вы, что себе надумали?!

Саша: я тоже им про это говорю, я с Андреем был против.

Дима: вы знаете, какие последствия может потянуть этот репортаж.

Инна: да не бойтесь, вы ничего страшного не будет.

Дима: увидим.

Бросил трубку.

Саша: а я вам говорил.

Андрей: зачем, вы про нас рассказали?

Катя: он нас подловил.

Саша: да…, мы видели, как он вас подловил.

Аня: с кем не бывает.

Саша: ух, у меня нет слов!

После ссоры, ребята разошлись по домам. На следующее утро Инна зашла к Саше в комнату.

Саша: я с тобой не разговариваю.

Инна: я зашла сказать, что иду Диму встречать с Дианой, а ты идешь?

Саша: а я и забыл, из-за некоторых.

Инна: так идешь?

Саша: да.

Инна: тогда я пойду Диане позвоню.

Саша: хорошо.

Диана: ало.

Инна: ты идешь с нами встречать Диму?

Диана: а он разве сегодня должен приехать?

Инна: да, а что?

Диана: да так ничего.

Дима: ало.

Саша: а ты уже где, подъезжаешь?!

Дима: куда я должен подъехать?

Саша: а разве ты сегодня не приезжаешь?

Дима: нет, я завтра приеду, я сегодня только в семь вечера буду выезжать. Что у вас там твориться, что сегодня вы меня встречать собрались.

Саша: да так ничего, это Инна перепутала, когда ты приедешь.

Дима: тогда пока.

Саша: пока.

Инна: ты уже собрался?

Саша: Инна, я, конечно, все понимаю, но Дима приедет только завтра.

Инна: а ты уверен?

Саша: на все сто процентов.

Инна: откуда ты так уверен?

Саша: я к Диме звонил.

Инна: блин, а я же Диане сказала, что он сегодня приедет.

Саша: ну тогда звони ей, и говори, что он сегодня не приедет.

Инна: я поняла.

http://tl.rulate.ru/book/2958/55042