Готовый перевод Fate/Heroes / Судьба / Герои: Глава 68 Еще Один Мастер?

Прошло несколько дней, но ни в Нью-Йорке, ни в любом другом крупном городе на восточном побережье не произошло никакого движения со стороны другой группы слуг. Грей и Кастер создали десятки барьеров в каждом городе, и любой след слуги был бы обнаружен парой.

Команда также посетила большинство городов в поисках следов тех, у кого были командные печати, хотя Рин была скрыта от них Греем. Затанна и Доктор Фейт оба были практикующими магами, так что оба были чувствительны к любым иностранным магическим силам, покидающим и входящим в город.

Лорд порядка вернулся в Маунт-Джастис, где он ожидал, что команда сообщит ему последние новости о своей вчерашней поездке в Чикаго, любые зацепки или информацию о мастерах или слугах должны были быть доставлены ему, а также остальной Лиге.

Набу глазами Джованни осмотрел бывшую базу Лиги Справедливости, но не обнаружил там абсолютно никаких признаков жизни. В углу виднелась только одна записка, оставленная перед Дзета-трубой с изображением маленькой Затанны со знаком мира.

".... Для всех, кого это может касаться, команда в настоящее время проводит некоторое время в доме Маренны. Для чрезвычайных ситуациях, просто позвоните Робину или Кальдуру.....".

Джованни улыбнулся под маской, прежде чем Набу снова взял контроль над его телом, и он через Дзета-трубу вернулся в Сторожевую башню. Независимо от того, где они были в мире, пока команда была все вместе, они были бы в состоянии сделать все, что угодно.....

По крайней мере, так он хотел сказать....

"Как скучно. И это все, чего могут достичь современные маги? Могу сказать с абсолютной уверенностью, я разочарован".

Вся команда смотрела с содроганием, когда тело Затанны ударилось о землю еще раз, когда красивая женщина с фиолетовыми волосами взмахнула своей палочкой, исцеляя все раны, которые она нанесла теперь пятнадцатилетней девочке. Несколько дней назад у Затанны был день рождения, первый без отца....

Девушка стиснула зубы и снова встала. Ее скорость произнесения заклинаний была намного медленнее, чем у ее отца, учитывая, что он имел более чем двадцатилетний опыт общения с ней.

Она не думала, что у Кастер было много на нее, учитывая, что слуга не замечала, но бездельничала весь день, поедая мороженое и сидя перед кондиционером или у бассейна. Ее безмерно раздражало, что Грей ждет каждой ее команды.

Когда она увидела, что Грей называет ее своей "богиней", все вышло из-под контроля.

"Мне плевать, Богиня ты или просто демон, я все равно тебя побью".

Одиннадцать членов команды, а также Кастер все стояли в подвале Грея. Большая комната под его зданием, которая была создана сикигами и усилена ограниченными полями и талисманами. Кастер даже внесла свой вклад в его создание, заверяя своего мастера, что это абсолютно невозможно для кого-либо, чтобы проникнуть внутрь, выпячивая грудь с руками на бедрах, как она это сделала.

Затанна получила несколько встревоженных взглядов от М'Ганны и Уолли. В то время как большинство других смотрели на нее без всякой формы неодобрения или одобрения, уважая ее желание продолжить обучение.

Пятнадцатилетняя девочка посмотрела на стеклянную коробку над ней, заметив Грея, стоящего в углу с таким же бесстрастным выражением лица. Она заметила, как Кастер повернулась и посмотрела на Грея, прежде чем тот закатил глаза.

-Это не я начала этот спарринг. Это была девушка, которая хотела сразиться со мной".

Затанна увидела, как нахмурились брови Грея, прежде чем Дик заговорил с псевдо-слугой перед ним, магический пользователь на арене внизу не могла слышать слова своего товарища по команде из-за барьеров, которые Грей поместил на стеклянную коробку.

".... Ты хочешь, чтобы Кастер продолжала идти? Я не думал что в тебе есть садистская сторона".

Первая итерация Робина закатил глаза за солнцезащитными очками и посмотрел на Кастер, размахивающей своей палочкой и создающей десятки рун там, где проходил след. Каждая руна, хотя и была сильно подавлена, имела за собой силу ручной гранаты.

Кальдур рядом с протеже Бэтмена кивнул и заговорил,

-Нам нужна практика борьбы со слугами. Если Кастер согласится помочь нам, то мы можем тренироваться с ней, чтобы хотя бы предугадать, как они отреагируют.... и....".

-И что же?", сказал Грей.

Все взгляды команды устремились на Затанну, которая все еще переводила дыхание. Несмотря на то, что она не была ранена, все виды пыли и грязи покрывали ее тело. Ее одежда тоже была разорвана в нескольких местах.

"Она нуждается в этом. Не только как пользователь магии, но и как женщина".

Сказала Маренна с другого конца комнаты. Она сидела рядом с Кэсси и Карой, как обычно, обхватив Кару одной рукой и слегка улыбнувшись своей Аталантской подруге.

Кара посмотрела на Грея и кивнула ему, заставив псевдо-слугу вздохнуть, прежде чем пожать плечами.

-Если Кастер согласится, я не смогу ее остановить. Я действительно не хочу тратить командную печать на то, чтобы заставить ее остановиться..... просто.... не устраивайте беспорядок".

Улыбки на лицах команды были единственным ответом, который Грей получил, когда они все вышли из стеклянной коробки и направились вниз к арене, где в данный момент стояла Затанна. Кастер подняла бровь на своего мастера, прежде чем произнести слово "мороженое" в его сторону.

Грей слегка улыбнулся и кивнул на ребяческие действия своего слуги, хотя королева льда и снега не могла смириться с летней жарой, предпочитая проводить большую часть своего времени, избегая чего-либо выше 10 градусов по Цельсию.

Двадцатилетний юноша вышел из подвала, а заодно и из здания, чтобы сходить в ближайший магазин и купить Скатах-Скади мороженого, но почувствовал за спиной что-то такое, что заставило его нахмуриться.

Он послал сообщение Кастер, но велел ей не подходить к нему, а сам повел свою тень к ближайшему переулку. В тот момент, когда он вошел в темную часть города, его естественное скрытие присутствия активизировалось, и он исчез в окружающей среде.

Тихий вздох сорвался с чьих-то губ, и пара туфель, ударившись о землю, приблизилась к псевдо-слуге, когда с неба спустилась фигура, облаченная в чужеродные бело-золотые доспехи, с черными наплечниками на плечах.

Ее прекрасные оранжевые волосы развевались по спине, а красивые голубые глаза метались по переулку. Красивая женщина с озадаченным выражением лица опустила черный меч в землю, заставив его треснуть, когда острие пронзило бетон.

".... Куда он пошел? Он заметил меня? Но как он мог, когда я летела....".

Прекрасная Джинджер оглядела переулок, прежде чем порыв ветра коснулся ее, и ощущение холодной стали прижалось к ее горлу.

Она увидела, как волосы и глаза Грея стали белыми, как снег, но массивный черный меч резко контрастировал с его внешностью. Как и ее собственный меч и доспехи.

-Кто ты такая? Почему ты преследуешь меня?".

Девушка не выказала никакого страха, когда Грей еще сильнее прижал Ренгоку к ее горлу, когда она подняла руку, чтобы показать слабое красное пятно на тыльной стороне ладони. Похожее пятно было замечено на руке Рин вчера, когда он "случайно" увидел ее снова, когда она возвращалась в свой отель.

Грей, не теряя бдительности, снял меч с шеи рыжеволосой женщины и смотрел, как она снимает шлем.

- Меня зовут Бекка, и чуть больше недели назад эта отметина появилась у меня на руке. Я видела тебя в Метрополисе и последовала за тобой сюда. Я надеялась, что ты поможешь мне избавиться от этого....".

http://tl.rulate.ru/book/29370/668946