Готовый перевод Fate/Heroes / Судьба / Герои: Глава 69 цена и стоимость

"Я надеялась, что ты поможешь мне избавиться от этого....".

Бекка подняла руку и указала на слабое красное пятно, появившееся перед призывом слуг. Грааль выбрал эту женщину для участия в войне Святого Грааля, но ей еще предстояло вызвать слугу.

Грей смотрел на красивую женщину перед собой невыразительным взглядом. Его глаза сузились, когда взгляд женщины стал суровым в ответ, она вытащила из-за спины свой странный черный меч и спрятала его за спину.

Ее рука все еще была поднята, когда она заговорила,

- Я прилетела на Землю несколько дней назад. Когда я прилетела, то обнаружила на своей руке странную отметину. Когда я обнаружила незнакомую мощную энергию, исходящую из города, который ты называешь Метрополисом, я последовала за тобой, когда заметила такую же метку на твоей собственной руке. Тогда - то я и увидела тебя...

- Нарисуй эти круги вызова и произнеси заклинание..... Ты ведь не человек, правда, Рыжая?".

"Рыжая" приподняла бровь, услышав странное прозвище, которое дал ей Грей, но в его тоне не было и намека на насмешку или злость. Это звучало интимно, хотя выражение его лица выглядело совсем не так.

Бекка кивнула, но не дала должного ответа.

- Действительно, я не человек. То, чем я являюсь, намного превосходит границы того, что может понять человеческий разум. Продолжительность моей жизни в сотни раз выше, чем может себе представить простой человек".

Грей пожал плечами и снова постучал Ренгоку по земле. Легкий гулкий звон, сопровождаемый стуком кончика лезвия о землю, звучал как музыка, несмотря на свое странное происхождение.

Он улыбнулся Бекке, хотя даже она не знала, настоящая это улыбка или фальшивая. Его фигура исчезла и снова появилась позади нее, и даже порыв ветра не был вызван этим мгновенным движением.

Глаза рыжеволосой расширились, когда она повернулась и подняла меч. Она машинально замахнулась на фигуру Грея, но обнаружила, что кончик ее меча зажат между пальцами Грея. Никаких странных энергетических выбросов, как несколько дней назад, не исходило от тела псевдо-слуги....

Улыбка на его лице была опасной, но не такой, как улыбки, которые она получала от своих новых богов....

-Тогда, наверное, это мой счастливый день.... потому что я тоже не человек....".

Бекка приподняла бровь, прежде чем расслабить меч и принять агрессивную позу. Она одарила столь же опасной улыбкой псевдо-слугу, когда он поднял руку с пластиковым пакетом и указал на пентхаус, видимый из этого переулка.

-Ты когда-нибудь пробовала мороженое?".

Слова" мороженое " были незнакомы пришельцу, хотя что-то подсказывало ей, что она не откажется от него.

Выражение склонившейся головы было всем, что нужно было знать Грею, прежде чем они вдвоем полетели к пентхаусу Грея. Неведомый им обоим, не такая уж маленькая рыжеволосая кохай увидела, как они оба поднялись к ярко-голубому небу. Ее глаза расширились, когда она попыталась привлечь внимание старших сестер, но обнаружила, что ни ее сестра, ни ее подруга не заметили красивого мужчину и красивую женщину, поднимающихся к небу.....

Грей бросил косой взгляд в сторону Бекки, чьи странные белые доспехи, были более чем откровенные, напоминая ему некую амазонскую принцессу.

Сама броня была в основном белой с черным поясом на животе и черными наплечниками на плечах. На обоих были вырезаны странные золотые узоры. Ее белая броня демонстрировала большую часть ее декольте, а также глубокую долину, которая была чуть ниже упомянутого выреза. Бекка заметила, как Грей посмотрел на нее, прежде чем она подняла бровь с улыбкой на лице.

"Видишь, то что тебе нравится?".

Псевдо-слуга получил много положительных комментариев от героических духов в своей голове, но только улыбнулся, когда его взгляд переместился на странный черный меч на ее спине.

"Да. Это не каждый день вы встречаете кого-то с трубкой для стрел, встроенной в их меч. Заставляет меня задуматься, кто же ты на самом деле".

Улыбка Бекки застыла на мгновение, прежде чем приземлиться на крыше пентхауса Грея. Вертолетная площадка с одной стороны, на которой все еще находились три круга призыва, привлекла ее внимание, но сверкающий голубой бассейн с другой стороны заставил женщину подойти ближе, почти забыв о присутствии Грея.

Женщина проигнорировала присутствие Грея позади себя, сняла ботинки и прыгнула в удивительно прохладный бассейн, лежа на спине, когда Солнце излучало солнечную энергию на ее тело.

Бекка увидела тень, отбрасываемую на ее лицо рядом с бассейном, и поплыла дальше от Грея, не заботясь о приподнятой брови, которую он ей подарил.

-Это первый раз, когда я принимаю настоящую ванну в этом мире. А я ведь твой гость, верно? Так что ты должен оказывать мне всевозможное гостеприимство.....".

Грей не обратил внимания на слова Бекки и только двинулся к небольшому ящику со льдом в тени. Странный новый мастер увидела, как Грей протянул руку и вытащил маленький предмет, прежде чем бросить его в нее, поймав его прежде, чем он упал в воду.

Она посмотрела на странную этикетку, на которой было написано "Альдебаранский ром", а потом снова посмотрела на Грея, мило наклонив голову.

-Что это такое?".

Грей отломил крышку голыми пальцами, стараясь не разбить бутылку своей огромной силой. Двадцатилетний парень взмахнул бутылкой, прежде чем сесть в шезлонге у бассейна, подняв командные печати на руке.

Бекка посмотрела на свой напиток, прежде чем оторвать крышку и сделать маленький глоток, отметив странный вкус, а также ощущение жужжания, проходящее через ее разум.

"Похоже, это алкогольный напиток", - подумала она.

Пока Грей говорил, она сделала еще глоток.

-Прежде чем ты решишь полностью отказаться от своего права мастера, позволь мне дать тебе кое-какую информацию. Так что ты не будешь, сожалеете об этом".

Инопланетная женщина, казалось, наслаждалась вкусом Альдебаранского Рома и кивнула, когда Грей продолжил.

- Этот слабый красный след на твоей руке-доказательство твоей способности быть мастером в войне Святого Грааля. Битва между слугами и мастерами, которые их призывают. В этой конкретной войне Святого Грааля есть две команды из семи человек, сражающихся друг с другом за обладание Святым Граалем. Артефакт, который может исполнить твое единственное истинное желание".

Глаза Бекки сузились, когда она вышла из бассейна и принялась выжимать воду из волос. Ее красивые оранжевые локоны прилипли к телу; чужеродная белая броня, которая демонстрировала большую часть ее груди, не помогала ни в малейшей степени.

- Желание? Разве это не смешно?".

Грей усмехнулся на мгновение, прежде чем кивнуть, соглашаясь с ее утверждением.

"Это звучит безумно, но тем не менее это реальная вещь. В моем.... личном опыте многие люди пошли за Граалем, хотя никто не преуспел. Немногие подходили близко, и один человек держал его, хотя бы на секунду, прежде чем отдать....".

На лице потенциального мастера Белых появилось смущенное выражение.

-Зачем ему это делать? Неужели он не мог исполнить свое желание?".

В воздухе повисла тишина, пока Бекка ждала ответа Грея. Псевдо-слуга некоторое время молчал, прежде чем одарить пришельца задумчивой улыбкой, которая удивительно подходила к лицу молодого человека. Это был взгляд, который она видела много раз прежде, взгляд человека, который прожил намного дольше, чем мог бы прожить "нормальный человек".

Она была Богом. Она видела, как инопланетные расы выползали из бесплодных скал, под которыми они родились, и превращали их в цивилизацию, способную бродить по звездам. Хотя никто даже близко не подходил к ее родному миру, все равно было удивительно смотреть, когда они смотрели на звезды с таким удивлением.

Первооткрыватель звезд....

В глазах Грея все еще был этот взгляд, но что-то еще сопровождало его. Что-то.... уникальное. Что-то, чего она никогда раньше не видела.

Он слегка улыбнулся ей, глядя вниз, на землю.

"Некоторые моменты.... не стоят той цены, которую вы должны дать".

http://tl.rulate.ru/book/29370/668947