Готовый перевод Superman: The Ark of Krypton / Супермен: Ковчег Криптона: Глава 4

Глава 4

К тому времени, когда Кларк получил работу в "Дейли Плэнет", он уже спас немало людей в Метрополисе. Он сделал это незаметно, но это не предотвратило слухи. Все, по крайней мере, знали кого-то, кто видел таинственное пятно, спасавшее людей от беды. Какое-то время это отталкивало людей от более серьезных преступлений, таких как ограбления банков, но поскольку ничего серьезного еще не произошло, большинство людей все еще не верили, что в этом странном феномене есть хоть капля правды.

Те, кто верил, однако, не могли не думать, что это был только вопрос времени, прежде чем эта вещь остановила крупный кризис...и они были правы.

Определенные силы в преступном мире собирались убедиться в этом.

...

Лекс Лютор выделялся по ряду причин. Это был высокий лысый мужчина с внушительными чертами лица и проницательным взглядом, он был владельцем крупнейшей и самой прибыльной корпорации в мире, ЛексКорп, и пять лет подряд занимал первое место в списке десяти самых завидных холостяков по версии журнала Метрополис.

У него тоже была тайная преступная империя, но никто не мог этого доказать. Единственными, кто знал наверняка, были те, кто уже находился в пределах этой империи, например, человек, который ворвался в кабинет Лютора.

- "Мистер Лутор! Мистер Лютор!" - воскликнул мужчина, бандит средних лет, одетый в костюм с черными усами. - "Мистер Лутор! Взгляните на это!"

Лекс Лютор, сидевший за своим столом с невероятным видом на Метрополис за спиной и двумя искусно украшенными аквариумами по обе стороны от него, поднял глаза на незваного гостя и сказал: "Что это, скажите на милость, не похоже на Мистера Манхейма?"

-"Это Та партия оружия, которую я вам доставил" - сказал Бруно Манхейм. -Я не отказывался от сделки! Кто-то украл его! Украл его и связал моих людей! А потом появилась полиция! Все произошло так быстро!"

- "Мистер Манхейм" - нетерпеливо сказал Лютор.

-" Кто-то это сделал!" - воскликнул Манхейм. - "Все было как в тумане. Я говорю вам, что это произошло в секунды! Я знаю это звучит безумно но…"

- "Мистер Манхейм!" - сердито сказал Лютор. - "Я тебе верю! А теперь заткнись на минутку!"

Манхейм собирался что-то сказать, но был так захвачен врасплох услышанным, что держал рот на замке, затаив дыхание, пока Лютор смотрел на него, нетерпеливо постукивая пальцами по столу.

Через мгновение Лютор, наконец, сказал: "Ты можешь молчать дольше, чем долю секунды. Рад это слышать. Кроме того, ты прав, я беспокоюсь, зная что, что -то может пойти не так. Просто имейте ввиду, я уверен, что все будет хорошо."

Манхейм подавил желание сжать кулак. Если бы кто-то еще так с ним разговаривал, были бы неприятности, но Лекс Лютор...не из таких.

-Я также прекрасно понимаю, в том, что что-то пошло не так, не было твоей виной, - сказал Лютор. - Это пятно, которое продолжает останавливать преступления перестанет быть мифом. Никто никогда не видел его, но у меня были доказательства его существования, и я прекрасно знал, что это может быть проблемой. Иначе зачем бы мне отстраняться от наших обычных проектов?"

Это правда, подумал Манхейм. Лютор уже давно не занимался этим сам. В последнее время он посылал эту великолепную, хотя и страшную блондинку по имени Мерси, чтобы она совершала сделки. Эта грязная крыса держала свои руки в чистоте, в то время как такие парни, как Манхейм, делали грязную работу и брали на себя вину.

Эту мысль он не осмелился высказать вслух.

-"Какого рода доказательства?" - спросил Манхейм.

- "Видео доказательства" - сказал Лютор. "У нас есть видео этого пятна в кадре, и все мои эксперты согласны с тем, что ни одно из этих видео не было подделано."

- "Понятно" - сказал Манхейм, потирая подбородок. -"Так что же мы будем делать?"

-"У меня есть план, как его выманить" - самодовольно сказал Лютор. - "Есть способ...скажем так...сделать его скорость недостатком, а не преимуществом. Если мы сможем хотя бы мельком увидеть его, получить информацию о нем, тогда мы будем лучше подготовлены к борьбе с ним. Но именно этим я и буду заниматься. Тебе нужно вернуться к работе."

Как бы ни хотелось Манхейму участвовать в подобном деле, он не хотел выставлять себя еще большим дураком, чем сейчас. Он развернулся, но Лютор еще не закончил.

- "Мистер Манхейм" - стойко произнес Лютор. "Еще одна вещь. Если ты еще раз появишься в ЛексКорп и раскроешь мои связи с преступным миром, я позабочусь о том, чтобы ты потерял все. Ясно?"

На этот раз Манхейму действительно пришлось постараться не сжимать кулаки. Он лишь оглянулся, вежливо кивнул и вышел из кабинета, чувствуя себя еще большим дураком, чем прежде. Лекс Лютор, как правило, оказывал на него такое воздействие.

http://tl.rulate.ru/book/29240/638962