Готовый перевод The Empress's Gigolo / Альфонс Императрицы: Глава 43

Глава 43.

Cунь Цин кocнулся укaзательным пальцем спины жабы, после чего достал из нагpудного кармана носовой платок и вытер его.

- Kак правило, токсичность жабьего яда не слишком велика, и к ним вполне можно прикасаться голыми руками. Пока яд не попадёт в глаза или слизистую, ничего серьёзного не случится. - с чопорным видом пояснил мужчина.

- Aга-ага. - поддакнул ему Жень Бацянь, едва сдерживая хохот. - Тот, кто дал мне эту зелёную жабу, сказал, что она очень ядовита, и я доверяю его словам. Если человек прикоснётся к жабе, это вызовет невыносимый зуд и боль, вот почему последние несколько дней я был предельно осторожен в обращении с ней.

- Есть действительно несколько крайне ядовитых видов жаб, но эта не принадлежит ни к одному из них. - ответил Сунь Цин, кивая головой в такт своим словам.

Oднако, стоило ему закончить предложение, как внезапно он почувствовал лёгкий зуд на кончике пальца.

- Я отойду на минутку. - сказал немного переменившийся в лице Сунь Цин и бросился в туалет.

Через минуту он вернулся обратно в кабинет. Mужчина выглядел так, словно изо всех сил пытался что-то вытерпеть.

- Кхм, говорите, она называется зелёной жабой, да? Хотя данная особь не принадлежит ни к одному из известных мне ядовитых видов жаб, она и вправду способна отравить человека через простое соприкосновение. - Сунь Цин показал всем свою правую руку, по которой на запястье распространились красные пятна. - Я никогда не видел записей о таких жабах. Должно быть, это новый, неизвестный вид. Он имеет большую исследовательскую ценность.

Мужчина попытался выдавить из себя улыбку.

- Правда, сначала мне нужно обратиться в больницу. Однако, прежде чем уйти, я хочу сказать, что очень рад присоединиться к этой команде. - добавил он.

- Профессор Сунь, с вами всё в порядке? - обеспокоенно спросил Старший Чень. Сюй Шань сделала шаг вперёд и стала осматривать руку Сунь Цина.

- Судя по моим текущим ощущениям, отравление не смертельно. Тем не менее, поскольку зелёная жаба - неизвестный доселе вид, я не могу исключать того, что её яд может быть редким или даже неизвестным для медицины, а потому противоядия, возможно, и не окажется.

Жень Бацянь поражённо уставился на Сунь Цина. Реакция мужчины в корне отличалась от реакции обычного человека, которого только что отравили.

Он действительно был Профессором, чей ранг выше, чем у Святого. А ниже, по идее, должен находиться Bоин, верно?

(Прим. пер.: Как пишет анлейтер, это отсылка на уровни профессий в какой-то MMORPG. Если кто знает, где такое было, напишите в комментариях или ЛС)

Жень Бацянь начал чувствовать восхищение по отношению к нему. После того, как Сунь Цин закончил говорить и собрался уходить, парень остановил его:

- Профессор Сунь, у меня есть противоядие.

Сунь Цин тут же остановился и повернулся к Жень Бацяню.

- Я так и думал. Принеся с собой неизвестный и крайне быстродействующий яд, вы были бы настоящим глупцом, если бы не имели при себе противоядие.

У Жень Бацяня задёргался глаз. Парень не знал, как ему следует относиться к этому человеку.

Так или иначе, но его манера поведения довольно сильно раздражала.

Жень Бацянь достал из кармана ещё один маленький бумажный пакетик, в котором были высушенные цветочные лепестки.

- Измельчите их, замочите в воде и нанесите жидкость на место касания. - объяснил парень, как использовать лепестки.

- Хорошо. Думаю, что мне они нужнее, чем вам, поэтому я позаимствую их. - не дожидаясь ответа, мужчина достал из пакетика два цветочных лепестка и завернул их в чистую салфетку.

От подобной наглости Жень Бацянь потерял дар речи.

Сунь Цин растёр руками обёрнутые в салфетки лепестки, после чего уточнил у парня:

- Вода должна быть горячей или холодной?

Тот пожал плечами и ответил:

- Я не уверен. Холодная, наверное?

Сунь Цин взял ещё несколько салфеток и обернул лепестки дополнительными слоями. Затем он намочил их в небольшом количестве прохладной воды, а после замотал ими пострадавшую руку.

Через десять минут, когда Сунь Цин размотал своё правое запястье, оно было полностью покрыто красными пятнами. Складывалось такое впечатление, будто он чем-то заражён. Это выглядело немного пугающе. Мужчина прикрыл глаза и прислушался к собственным ощущениям.

- Боль и зуд слегка ослабли, противоядие эффективно.

Он снова смочил обёрнутые в салфетки лепестки и замотал руку обратно, но так, чтобы часть пятен была видна. И Сунь Цин, и Сюй Шань внимательно наблюдали за процессом исцеления. Спустя некоторое время красные пятна стали постепенно уменьшаться в размерах.

- Данные лепестки весьма эффективны. Откуда они? - спросил мужчина.

- Вроде бы с цветов какого-то дерева. - ответил Жень Бацянь.

- У них есть другие способы использования?

- Без понятия. - честно ответил парень.

Сунь Цин кивнул головой и обратился к Старшему Ченю.

- Нужны исследования. Когда мы сможем приступить к ним?

- Вы уже можете начать. Осталось доставить лишь некоторое оборудование, но на ранних этапах оно вам всё равно не должно понадобиться. - произнёс Старший Чень.

Далее они перешли к обсуждению лаборатории. Поскольку Жень Бацяню и Чень Цину эта тема была не интересна, они решили покинуть кабинет и сходить на перекур.

Глядя на уходящего Жень Бацяня, Старший Чень улыбнулся. Парень ясно давал понять, что не собирается вмешиваться в то, что будет происходить дальше.

Он был очень доволен таким его поведением, так как изначально мужчина опасался, что Жень Бацянь захочет лично заняться многими вопросами и со свойственной молодым людям поспешностью наделает множество ошибок.

Нынешнее же положение дел было просто идеальным. Пока оно сохраняется, у них точно получится успешно наладить производство крема, и он сможет получить нужную репутацию и связи, а Жень Бацянь будет спокойно получать свою долю прибыли.

Тем временем, два друга вышли на улицу и закурили каждый по сигарете. С тех пор, как Жень Бацянь курил в последний раз, прошло довольно много времени. И хотя у него закружилась голова, стоило ему выкурить всего около половины сигареты, в то же время это было приятно.

- Итак? Что думаешь на счёт того, чтобы сегодня вечером куда-нибудь сходить и повеселиться? - спросил Чень Цин

- Кстати, я хотел кое-что спросить у тебя. Что в итоге-то произошло между тобой и моей одногруппницей? - Жень Бацянь внезапно подумал о Дун Хайцин.

- Да что там могло произойти? - Чень Цин беспомощно развёл руками. - Когда я узнал, что она твоя бывшая одногруппница, то просто отправил её домой. Иначе, учитывая ваше знакомство, чёрта с два я бы потом от неё отвязался.

- А где Цзян Нань? Давайте пообедаем вместе. Из-за занятости в последнее время я уже давненько не видел её.

- Она должна всё ещё работать. Сейчас позвоню ей.

После того, как Чень Цин позвонил Цзян Нань и поговорил с ней, он ответил Жень Бацяню:

- Да, она всё ещё на работе. Можем заехать за ней чуть позже.

- Ну, так что на счёт планов на вечер? - снова спросил Чень Цин. - К счастью, ты вернулся, а то ходить по клубам в одиночку такое себе занятие.

- Я твой единственный друг? - спросил Жень Бацянь, посмеиваясь. Человек вроде Чень Цина мог запросто найти кого-нибудь, кто с радостью согласился бы выпить с ним и пойти отрываться в ночных клубах.

- Ты единственный, с кем я могу выпить и пикапить девушек. - ответил тот, пожав плечами.

Некоторое время друзья продолжали болтать снаружи офиса. Когда они увидели, как из здания выходят Сунь Цин и Сюй Шань, то кивнули им, тем самым прощаясь.

После этого они вернулись в кабинет Старшего Ченя, чтобы попрощаться с ним, а затем отправились к Цзян Нань.

Мужчина приглашал Жень Бацяня на обед, но парень отказался, так как ему было бы несколько неловко обедать с ним наедине. Он лучше сходит перекусить с Чень Цином и Цзян Нань.

Пообедав втроём, Чень Цин и Цзян Нань вернулись к себе на работу, а Жень Бацянь ещё раз заехал в магазин одежды и обновил свой гардероб. Закончив с покупкой одежды, он вернулся домой.

Теперь, когда вопрос с формулой крема из чёрной грязи был решён, парень почувствовал себя полностью расслабленным.

В данный момент осталось только дождаться, пока крем из чёрной грязи не выйдет на рынок, и тогда в его карман потечёт река из денег. Когда это произойдёт, ему больше не придётся беспокоиться о своём будущем.

Весь оставшийся день Жень Бацянь сидел за компьютером и лазал в интернете. Также он нашёл время, чтобы позвонить своей семье. Естественно, не обошлось без очередной порции упрёков от матери. Посреди разговора трубку с той стороны взял отец и начал расспрашивать его о компании. Он несколько раз напомнил ему быть начеку, чтобы его не обманули и всё в подобном духе.

А ночью Жень Бацянь и Чень Цин всё-таки пошли в ночной клуб. На этот раз они оба не вернулись с пустыми руками.

Жень Бацянь подцепил молодую, сексапильную красотку. После целой ночи дикого секса, когда парень проснулся на следующее утро, он почувствовал, что у него болело всё тело. Особенно из-за маникюра девушки пострадала спина.

Парень посмотрел на белоснежное женское плечико, не закрытое одеялом, и покачал головой.

Поскольку у них был простой секс без обязательств, и их ничто не связывало, Жень Бацянь спокойно поднялся с постели, надел свою одежду и собрался вернуться к себе домой, чтобы выспаться.

В момент, когда он выходил из своего номера в отеле, из двери напротив выскочил парень с тёмными кругами под глазами и молча показал ему большой палец вверх.

http://tl.rulate.ru/book/29188/815979