Готовый перевод Dragon Ball: New Life / Dragon Ball: Новая Жизнь: Глава 53. Новое Будущее (Часть 2)

Показания скаутера начали сходить с ума, выходя из-под контроля. Зеленая линза на скаутере Зальца треснула, прежде чем устройство взорвалось. Он поморщился от боли, когда что-то взорвалось над его ухом и глазом. Радиц постарался, чтобы этот недостаток конструкции был устранен из прометеевских скаутеров.

Какарот был окутан огненно-золотой аурой. Его энергия забурлила вокруг него, когда он закричал, его сила возросла. Его волосы стали ярко-золотыми и встали дыбом, превратившись в шипы.

"Теперь их двое, Кулер!" Король Холод был потрясен: "Планы дать саянам еще один шанс закончились, мы не можем позволить этому продолжаться!"

"Я согласен." Кулер был все еще спокоен: "Салза, возьми войска и убей всех. Мы с отцом разберемся с этими выскочками".

Вегета снова увидел рождение суперсайяна, а он таковым не являлся. Ему нужно было самому обрести силу, ведь он должен был стать принцем всех Саянов. Он был побужден тренироваться еще усерднее, чем раньше. Он боялся, что если он не будет осторожен, то Наппа станет следующим Суперсайяном.

2

Он подумал, что, возможно, будет лучше, если его отец больше не будет королем, и, соответственно, он перестанет быть принцем. Если бы ему пришлось выполнять королевские обязанности, у него оставалось бы меньше времени на тренировки.

Король Вегета и воскрешенные саяны не могли чувствовать Ки, но энергия, исходящая от пришельцев и суперсаянов, была настолько подавляющей, что они чувствовали давление. Король Вегета и представить себе не мог, что какие-то существа могут быть настолько могущественными.

"Наппа, Вегета, вы, ребята, должны быстро справиться с солдатами. Да и горожане, наверное, в большинстве своем смогут сами о себе позаботиться. Если только лидеры войск будут убиты". сказал Радиц. Он только что вернул Саянов, и ему не хотелось проходить через все препятствия, чтобы сделать это снова.

Бардок сжал кулаки в неверии. Он и представить себе не мог, что Суперсайян - это реальность. Если бы это было реально, он никогда бы не подумал, что один из его сыновей может стать суперсайяном, не говоря уже об обоих. Он знал, что если они победят, то для саянцев все изменится.

Войска, которые семья Фризы привела с собой, начали спускаться к городу Сайян, возглавляемые Салзой, Нейзом и Доре, элитными приспешниками Кулера. Наппа и Вегета зарядили свои Ки и полетели на перехват солдат.

Наппа и Вегета пролетели через несколько групп солдат, чтобы добраться до элитных приспешников. Солдаты, сбитые на землю двумя саянами, были немедленно атакованы гражданами, стоявшими на земле. Они были расой воинов и не собирались просто так умирать, когда был шанс выжить. Бардок последовал за Наппой и Вегетой. Он тоже был саяном, и его кровь кипела в предвкушении битвы.

Король Холод и Кулер подошли к своим суперсайянским врагам и исчезли. Радиц и Какарот последовали их примеру, исчезнув с того места, где они стояли. Король Вегета и его охранники были сброшены на землю ударными волнами битвы. Король широко раскрыл глаза от увиденной скорости. Его глаза не могли уследить за происходящим. Он быстро повернул голову, пытаясь разглядеть битву.

Отец Радица догнал большую группу солдат. Он начал метать Ки и атаковать со всех сторон. Он сражался сильнее, чем когда-либо прежде, потому что знал, что проигрыш означает для планеты.

Бардок вел впечатляющую борьбу с группой солдат, пока его не стало одолевать их количество. Он был слишком отвлечен сражавшимися с ним солдатами, чтобы заметить, что в него целится солдат, собирающийся выпустить энергетический луч.

Солдат, нацелившийся на Бардока, взорвался вместе с несколькими атакующими его солдатами. Оглянувшись, он увидел, что в бой вступили король Вегета и его гвардейцы. Они помогли ему, убив человека, который собирался напасть на него тайком, вместе с другими.

"На карту поставлена судьба планеты, мы должны помочь суперсаянам, победив этих слабаков!" приказал король Вегета. Он проглотил свою гордость из-за того, что его правление могло подойти к концу. Он решил сделать то, что было лучше для его народа, и помочь в защите планеты как можно лучше.

Король Вегета увидел, как на город обрушился шквал фиолетовых энергетических взрывов. Он с облегчением увидел, что траектория полета энергетических шаров была такой, что они попали за пределы города. От взрывов по всему городу сотрясалась земля. Если бы один из этих взрывов попал в город Сайян, он был бы стерт с лица земли.

В красном небе, над дворцом, Радиц и Какарот вели ожесточенный бой со своими противниками. Они обменялись сотнями ударов за несколько мгновений, прошедших с начала битвы. Кулер обрушил на Радица шквал фиолетовых энергетических взрывов. Саян постарался сделать так, чтобы взрывы были отклонены в сторону от города.

"Твои движения более отточены, чем в записях, которые я видел". Кулер заявил: "Раньше казалось, что ты потерял рассудок, когда стал суперсайяном".

"Я уже не тот, что был тогда". ответил Радиц.

"Конечно, нет. Ты кажешься более ручным, но слабым". сделал вывод Кулер.

Какарот и Король Холод снова и снова сходились в поединке. Саян, казалось, имел небольшое преимущество над своим противником. Холод обладал очень хорошей защитой, но Какарот постепенно изматывал его.

"Ты, проклятая обезьяна! Ты смеешь так поступать с Королем Холодом!" в отчаянии закричал Холод. В отличие от своего имени, Холод превратился в огонь гнева.

Он на полной скорости бросился к Какароту и нанес сокрушительный удар по лицу суперсайяна. Облака позади Какарота превратились в кольца пыли, когда удар послал саяна обратно сквозь них на сверхзвуковой скорости. Король исчез и снова появился над Какаротом, нанеся удар молотом, который отправил саяна в полет к городу внизу.

Какарот знал, что если он врежется в центр города, то это нанесет огромный ущерб, если не уничтожит его полностью. Суперсайяну удалось перевернуться, прежде чем он упал на землю, приземлившись на руки и колени. Он использовал свою Ки для борьбы с гравитацией, чтобы смягчить силу удара. Когда он ударился о землю, его усилия окупились: под ним образовался лишь небольшой кратер. Он поднялся на ноги и посмотрел на инопланетянина в небе, размышляющего о своем выживании.

"Кулер, поторопись! Я готов просто уничтожить эту планету!" Король Холод торопил своего сына.

"Он работает так быстро, как только может, Холод! Саяны - не простые противники!" засмеялся Радиц.

http://tl.rulate.ru/book/29068/1854738