Готовый перевод Dragon Ball: New Life / Dragon Ball: Новая Жизнь: Глава 52. Новое Будущее (Часть 1)

Все воскрешенные саяны на платформе были окаменелыми при виде вновь прибывших во дворец. Многие из них помнили ужасающее присутствие Короля Холода, их бывшего хозяина. Король Вегета не знал, что происходит и как реагировать на изменившиеся обстоятельства.

"Это печально известный Радиц, новейший император, украсивший галактику". прорычал Король Холод. В его речи чувствовалось благородство. "Я и не подозревал, что давно погибшая планета и люди могут вернуться к существованию. Как ты этого добился?"

"Ты выглядишь довольно спокойным, учитывая то, что я сделал с Фризой". сказал Радиц.

"Ну, я был в ярости, когда увидел репортаж в Галактических новостях. Но после консультации с моим вторым сыном, Кулером, я понял, что спешить убивать тебя было бы преждевременно", - он указал на Кулера, когда тот упомянул его второго сына. "Не говоря уже о времени, которое ушло на подавление некоторых восстаний, возникших из-за твоих действий".

"Мой брат был слишком высокомерным и слишком избалованным. Его саморазрушение было лишь вопросом времени". заявил Кулер, скрестив руки.

"Учитывая это, мы считаем, что Фриза отменил наш контракт с саянами... поспешно. Поскольку, похоже, вы все вернулись, мы могли бы возобновить наши прежние деловые отношения". предложил Холод.

"Ты не можешь быть серьезным, Холод." рассмеялся Радиц. "Ты действительно не можешь поверить, что я соглашусь на это. Как насчет того, чтобы вы с Кулером работали на меня".

"Нет, мы не думали, что ты примешь наше предложение, но попробовать стоило. Было бы обидно, если бы такой талантливый человек, как ты, умер", - усмехнулся дуэт отца и сына.

"Как я умру? Кто-то из вас убьет меня?" спросил Радиц. "Я не думаю, что ты сможешь".

"В отличие от моего брата, у меня нет проблем с тренировками. Благодаря записям вашей битвы, я получил большое представление о твоей стиле. У тебя нет шансов против нас". спокойно пригрозил Кулер.

Какарот подбежал и встал рядом с братом, за ним последовали Наппа и Вегета. Саяны встали в боевые стойки. Несмотря на то, что Наппа яростно тренировался, работая в составе команды Зверинца, он все же мог сказать, что сможет вынести сражение с одним из двух пришельцев.

Кулер сгорбился и закричал, когда его Kи начала подскакивать. Дворец и окрестности содрогнулись от нарастающей силы Кулера. Мышцы на его груди раздулись и превратились в белую броню. Его руки и ноги раздулись, увеличившись в массе. Броня его головы стала белой и вытянулась из затылка, как у трицератопса. Когда он полностью преобразился, последняя часть брони закрыла его рот.

Король Холод тоже начал свою трансформацию, следуя примеру своего сына. Шар непрозрачной фиолетовой энергии окружил Холода, скрыв его от глаз. Менее чем через секунду в энергетическом шаре начали появляться трещины. Из трещин хлынул свет, и шар раскололся, как яичная скорлупа, открыв взору нового Короля Холода. Он выглядел как смесь четвертой формы Фризы и Кулера. Он был немного ниже ростом, чем раньше. Его головная броня с рогами была заменена на круглый шлем с крышкой для рта.

Его тело было фиолетовым с белыми отметинами. Плащ, который он носил, все еще был прикреплен, даже после трансформации.

"Я возьму Кулера, если ты хочешь справиться с Королем Холодом". предложил Радиц.

"Я не против, но похоже, что сюрприз, который я приберегал для следующего нашего спарринга, будет испорчен". Какарот ухмыльнулся своему брату.

"Что ты думаешь об их силе?" спросил Радиц своего брата.

"Намного сильнее Фризы, но мне очень хочется сразиться с кем-нибудь такого уровня". Какарот ухмыльнулся.

"Сколько бобов Панацеи ты принес?" спросил Вегета.

"Ни одной." ответил Радиц.

1

Братья Саяны зарядили свои Ки, готовясь сразиться с новыми соперниками. Кулер наблюдал за происходящим, скрестив руки перед грудью. Король Холод не волновался, но ему не нравилось ждать, пока он прикончит своих противников. Кулер убедил его подождать с убийством саянов, причастных к смерти Фризы, пока это не произведет наибольшего эффекта. Он хотел, чтобы их растоптали на пике их силы.

"Салза." Кулер сказал: "Мне любопытно, что говорит твой Скаутер об их силе?"

Инопланетянин с короткими светлыми волосами и бирюзовой кожей вышел вперед рядом со своим боссом. Сальза был лидером элитных войск Кулера. Он нажал кнопку на боку своего скаутера с зелеными линзами, активируя его.

"Скаутер говорит, что тот, у кого волосы короче, имеет силу в шесть миллионов!" - сказал инопланетянин.

"Жалко." Король Холод не был впечатлен.

"Тот, кто убил Фризу, имеет неясные показания". заключил Зальца.

Мышцы тела Радица слегка увеличились в размерах, а его волосы стали золотисто-зелеными. Со времен Намека он работал над своей формой Супер Сайяна. Он научился не только использовать ее без силы Великой обезьяны, но и трансформироваться быстрее, чем в первый раз.

Радиц уверенно усмехнулся. Оглянувшись, он увидел, что его брат все еще сосредоточен. Судя по тому, как бурлила его Ки, Радиц был уверен, что его брат тоже научился превращаться в суперсайяна.

http://tl.rulate.ru/book/29068/1854737