Готовый перевод Dragon Ball: New Life / Dragon Ball: Новая Жизнь: Глава 29. Время показа (Часть 2)

ПИП!

Челюсть Вегеты упала.

Скаутер ничего не показывал.

Он сделал сканирование и отключил его.

Если Радиц скрывал свою силу, он должен был применить к ней какое-то число. Он быстро повернулся, чтобы просканировать Рейсса. Удивительно, но сила мальчика также была скрыта от сканирования.

"Не волнуйся, Вегета. Я уверен, что твой скаутер в порядке. С тех пор, как много лет назад со мной произошел инцидент, скаутеры никогда не работали должным образом. После рождения Рейсса его сила начала дико колебаться, а потом стала нечитаемой, как у меня. Мы думаем, что он унаследовал мутацию от меня". сообщил Радиц саянскому принцу.

Вегета убрал свой скаутер и выкинул его.

Трое бойцов исчезли, и Радитц одержал верх в этой схватке. Он использовал грубую силу, чтобы доминировать над своими врагами. Он схватил Турлеса за лицо и на большой скорости впечатал его в землю. В нескольких футах от удара вокруг них образовался конус силы.

БУМ!

Радиц ухмылялся от восторга, вдавливая череп Турлеса в грязь. Вегета безжалостно атаковал спину Радица, но длинноволосый саян, казалось, даже не почувствовал этого. Затем он нанес удар ногой в боковую часть головы Радица, надеясь сломать ему шею.

БУМ!

Звук столкновения эхом разнесся по скалистой местности, но Радиц остался непоколебим. Он поднял голову Турлеса и еще раз ударил его, а затем поймал Вегету за ногу, которой тот наносил удар. Послышался хрустящий звук, когда Радиц надавил на ногу Вегеты.

ХРУСТ!

Радиц встал во весь рост, который теперь был намного выше, чем обычно, и уставился на Вегету, висящего вверх ногами в его захвате. Коротышка Саян все еще выглядел воинственно. От гордого саяна не следовало ожидать ничего меньшего.

"Галик Ган!" Вегета выстрелил лучевой атакой в упор в Радица. Фиолетовый луч поглотил его похитителя на целую вечность. Вегета задыхался, когда атака закончилась. Верхняя часть тела его врага была окутана дымом, поэтому он не мог видеть, какой ущерб он нанес, но он должен был быть значительным.

Когда дым рассеялся...

"Что?" Вегета задохнулся, увидев, что его атака только что разрушила броню Радица. "Невозможно."

Радиц усмехнулся, все еще держа Вегету за ногу, и дважды ударил гордого саяна о землю. Длинноволосый саян заметил, что Турлес встал позади него, и быстро взмахнул Вегетой, как мечом.

"Стиль меча Туроса!" крикнул Радиц, двигаясь в стиле меча, которому он научился на первой уничтоженной им планете.

БУМ!

При столкновении с Турлесом Радиц отпустил сломанную ногу Вегеты, и оба саяна врезались в близлежащую гору. Скалистая форма рассыпалась вокруг двух захватчиков.

"РЫК!" - звук, исходящий от Радица, был не менее угрожающим, чем рев Великой Обезьяны. Область грохота, скрывавшая Турлеса и Вегету, взорвалась от силы крика обезьяны. Похоже, они были тяжело ранены в схватке.

Глаза Турлеса наполнились страхом от приближения Радица. Его мышечная масса, казалось, увеличилась еще больше, когда он приближался. Если бы Радиц был настроен на переговоры, Турлес попытался бы предложить свои услуги для того, чтобы сохранить свою жизнь. Сейчас он сожалел, что они были так жестоки в своем подходе. Если бы только было больше фруктов или если бы они давали больше силы.

Попробовав единственное, о чем он мог думать, Терлес решил бежать. Он увеличил скорость до предела, поднявшись в воздух. Ему нужно было добраться до своего корабля.

Радиц ухмыльнулся и зарядил сферу энергии в правую руку. Похожий на Какарота не успел далеко уйти, как Радиц развязал свою атаку.

"Гигантская бомба Северной Галактики!"

Пульсирующая сфера энергии ударила в Турлеса, и он разразился леденящим душу воплем. Он рухнул на землю и начал корчиться от боли. Из его пор обильно текла кровь, так как его мышцы разрушали его собственное тело. Страдания Турлеса закончились, когда его тело разорвалось на куски и взорвалось.

Вегета в ползающем положении пытался подняться на ноги, но был вдавлен обратно в землю сапогом Радица на его спине.

"Похоже, я победил Вегету". насмехался Радиц, - "Надеюсь, ты использовал силу элиты, которой хвастался. Если да, то я не впечатлен, если нет, то я бы сказал, что ты просто высокомерный. Так что же это было?"

Каменистая земля под Вегетой треснула от давления Радица.

"Нет слов, да?" спросил Радиц. "Ну что ж", - пожал он плечами, активируя луч на указательном пальце.

Вегета смирился со своей смертью.

Луч на пальце Радица потускнел и исчез.

"Я передумал", - заявил длинноволосый саян. "Моя Галактика может быть более интересной, если в ней будешь ты. Однако если ты еще раз посмеешь вмешаться в мои планы, ты умрешь".

С этими словами Радиц ударил упавшего принца ногой по ребрам, сломав несколько и отбросив его в сторону. Вегета остановился в уединенном месте, вдали от репортеров. Он был почти в сознании.

БУМ!

Еще один удар произошел рядом с ним. Оглянувшись, он увидел полумертвого Наппу, лежащего рядом с ним. Над Наппой Вегета разглядел фиолетововолосого мальчика.

"Хорошая работа, парень". сказал Радиц, догоняя приземлившегося Вегету.

"Спасибо, отец, это был веселый бой. Я решил оставить этого лысого в живых, потому что он саянец". сказал Рейсс.

"У вас двоих есть пять минут, чтобы вызвать свои корабли и улететь. Дольше - и вы можете распрощаться со своими жизнями". Радиц скомандовал: "Рейсс, иди, дай остальным бобы Панацеи. Я буду ждать здесь..."

http://tl.rulate.ru/book/29068/1812096