Готовый перевод Dragon Ball: New Life / Dragon Ball: Новая Жизнь: Глава 28. Время показа (Часть 1)

Радиц был удивлен скачком силы Саянов. Он знал, что такое Древо Могущества, но ощутить скачок силы воочию было удивительно. Он хотел взять плоды себе, но они были предназначены для богов. Он беспокоился, не придется ли ему потом объясняться с кем-нибудь вроде Бируса, бога разрушения, если он съест один из них.

Длинноволосый саян навис над павшими землянами, плавно двигаясь к месту расположения своих врагов. Рейсс следовал рядом с отцом. Мальчик был рад возможности поучаствовать. В последние несколько лет ему разрешали помогать убивать пиратов, но все они были слабыми.

"А, Радиц, так называемый император. Рад видеть, что ты наконец-то проснулся". Вегета насмехался: "Тебе тоже нужно испытать силу элиты или ты теперь присоединишься к нам?"

"Нет, я не присоединюсь к вам. Я хочу увидеть эту элитную силу, которой ты хвастаешься, воочию". ответил Радиц.

"Я тоже смогу помочь, да, отец?" спросил Рейсс.

"Конечно, ты можешь сразиться с лысым и двумя близнецами", - ответил его отец, - "Делай, что хочешь с ними". Мальчик кивнул и улыбнулся в ответ. С тех пор как он стал способен к обучению, мальчику нравилось сражаться. Это будет одно из самых трудных испытаний для него, помимо наставлений, полученных от отца.

"Неужели тебе так хочется, чтобы твой отпрыск умер?" Турлес рассмеялся.

"Возможно, он справится с этим". сказал Радиц, глядя, как его сын летит к Наппе.

Радицу было интересно, каково это - встретиться с Вегетой. Он думал о том, сможет ли он склонить гордого саяна на свою сторону. Турлес был непредсказуемым, и он не нашел в нем никакой пользы.

Дальнейшее существование Турлеса могло бы ухудшить ситуацию во Вселенной. Он уже уничтожил одну планету ради плода Древа Могущества, что противоречило целям Радица.

Лично его не волновало выживание миров, но он знал об уровнях смертных. Очевидно, что вселенные ранжируются в зависимости от уровня смертности. Было неясно, что именно определяет уровень смертности, но он не зависит только от силы. Радиц догадывался, что это комбинация таких факторов, как: сила смертных во вселенной, количество планет с разумной жизнью, благосостояние смертных и общий уровень комфорта. Если бы Радиц попытался доминировать во вселенной с помощью чистой силы и террора, как Фриза, уровень смертных, несомненно, упал бы. Если уровень смертности станет неприемлемым, вся вселенная может быть уничтожена Дзено в одно мгновение.

"Турлес разберись с этим дураком". приказал Вегета.

"А что, разве ты не хочешь еще немного поиграть?" ответил Турлес.

"С моей силой это было бы ниже моего достоинства", - холодно ответил коротко стриженый саян. Турлес был возмущен утверждением Вегеты, что он предназначен для тяжелой работы, особенно после того, как он позволил ему съесть плод Древа Могущества.

"Я хочу проверить свою нынешнюю силу. Я бы предпочел сразиться с вами обоими", - прервал его длинноволосый саян.

"Этот баста...", - не успел Вегета закончить оскорбление, как его прервал сильный взрыв.

БУМ! БУМ! БУМ! БУМ! БУМ!

Вегета и Турлес посмотрели в сторону и увидели Наппу, лежащего в кратере с переломанными конечностями. Над ним Рейсс блокировал удар Лакасея правым предплечьем и удар Расина левой голенью. Он оттолкнул близнецов, и они исчезли в скоростном бою.

"Что это?!" - спросил дубликат Какарота, - "Откуда у этого мальчика такая сила?".

"Куда ты смотришь?" спросил Радиц, ударив Турлеса, пока тот отвлекся. Удар отбросил Турлеса на небольшое плато. Вслед за этим он нанес удар ногой по ребрам Вегеты. Низкорослый саян остановился перед ударом о землю.

"Это должно их мотивировать", - подумал он.

Это была разумная тактика, потому что его противники яростно атаковали в ответ. Они двигались быстро даже для Радица. Он все еще мог блокировать все их удары благодаря технике, которую он разработал за многие годы. Во время боя он поддерживал очень тонкую сферу Ки в радиусе трех метров вокруг своего тела, чтобы лучше чувствовать движение. Эта идея пришла к нему из аниме, которое он смотрел в прошлой жизни. До сих пор это умение было очень полезным.

Когда он сражался, то чувствовал гул, который заставлял его быстро адаптироваться к скорости противника. Это был тот самый гул, который возник после инцидента с гиперлуной. Этот гул, или, лучше сказать, эта сила стала частью его сущности после того, как он научился ее использовать. Ему потребовалось всего два года, чтобы твердо контролировать эту силу, и это стоило всех усилий.

С каждой минутой он лучше адаптировался и успевал за движениями своих противников с помощью техники сферы. Его руки начали неметь от блокирования всех их атак. Его противники злились, что он держался так долго, и, казалось, их силы росли.
"Как ты это делаешь? Я не верю в то, что ты настолько хорош". Турлес сплюнул.

"Неважно, он долго не протянет, посмотри на его руки, они дрожат. Он хорош в уклонении, но не хорош в принятии ударов." заявил Вегета. "Я скажу этим "землянам", что они хорошо скрывают свою силу".

"Если вы думаете, что это впечатляет, позвольте мне показать вам, что я приобрел в своих путешествиях". заявил Радиц и начал собирать силу. Земля задрожала, камни начали взлетать в воздух.

"Хаа...!" Радиц нырнул в грохочущую внутри силу. Сила, которую он обнаружил, была ревом Великой обезьяны.

"А-а-а...!" Радиц продолжал наращивать свою силу. Его волосы стали приобретать более дикий вид, а мышечная масса увеличилась в несколько раз. Его некогда черные глаза стали огненно-багровыми, как у Великой обезьяны.

С последним криком Радиц завершил свою трансформацию.

Его враги-саяны парили в воздухе, ошеломленные увиденным. Никто из них не знал, что именно произошло. Вегета беспокоился, что Радиц каким-то образом превзошёл его, став Супер Сайяном. Он не хотел в это верить, поэтому проверил свой скаутер. Его нынешняя модель скаутера, возможно, сломается, если попытается обнаружить силу свыше пятидесяти тысяч. Если бы это произошло, то он, по крайней мере, знал бы, что Радиц был сильнее пятидесяти тысяч.

http://tl.rulate.ru/book/29068/1812095