Готовый перевод Dragon Ball: New Life / Dragon Ball: Новая Жизнь: Глава 24. Собрание воинов (Часть 1)

Теплый ветерок пронесся по Западным пустошам.

Три воина-саяна стояли вместе напротив сильнейших бойцов Земли. Тьен, Криллин и Ямча завершили свое обучение в Зазеркалье Ками и отправились навстречу захватчикам. Какарот был возвращен к жизни в предыдущем месяце и уже почти вернулся на Землю. Он уже должен был вернуться, но хотел дополнительно потренироваться и потерял счет времени.

Они были потрясены, увидев Пикколо и Гохана, которые уже были там впереди них. Они чувствовали, что силы Пикколо и Гохана сильно возросли. Однако они также знали, что их противники не шутили. Когда саяны приземлились, один из них взорвал Южный город. Благодаря спутникам раннего предупреждения население было оповещено о приближающихся кораблях. Попытка эвакуации не помогла: они все еще были слишком слабы, чтобы пережить взрыв.

"Итак, вы те люди, которые сражались с людьми Турлеса?" - спросил шипастый саян в центре группы.

"Если да, принц Вегета, то я должен заставить их страдать", - добавил двойник Какарота.

"Да, мы так и сделали." ответил Тьен, "Вы не должны думать, что мы поступаем неправильно".

"Кто знает, может, нам даже не понадобятся Какарот или Радиц". Ямча пошутил, чтобы успокоить свои нервы.

Группа рассмеялась, но тут ее прервал новичок.

"Думаю, я мог бы и не торопиться", - пошутил знакомый голос.

Группа друзей оглянулась и увидела, что Какарот вернулся на сторону живых. Все они почувствовали, что теперь, когда их друг вернулся, они могут расслабиться.

Вегета и Турлес переглянулись, прежде чем Саян Принц сделал шаг вперед. Он был поражен необычайным сходством Турлеса и Какарота, один был достаточно плох для принца.

"Ты сказал Радиц?" спросил Вегета, устремив свой взгляд на Ямчу.

"Да, старший брат Какарота, Радиц, должен быть в пути", - ответил бывший бандит.

Вегета помнил имя Радица, потому что тот отказался от места в отряде Вегеты. Именно из-за него Турлес и присоединился к отряду. Он полагал, что Радиц погиб на задании, которое он взял на себя. Если Радиц также планировал выступить против него, ему нужно было просто показать ему силу элиты Саянов.

"Наппа, Турлес, мы не торопимся. К тому же, мне любопытно посмотреть на этого Радица". Вегета запрыгнул обратно на валун. "Турлес, мы должны проверить людей с помощью твоих выращиваемых бойцов".

"Я надеялся, что ты это скажешь". Турлес прошел вперед и достал из доспехов бутылочку с таблетками. Он сделал четыре отверстия в грязи и опустил в них равное количество семян. "Это луковицы растительных форм жизни, называемых Культиварами. Когда-то саяны использовали их в качестве оружия. Это особая порода, выращенная мной. Я называю их плохой партией. Они обладают примерно такой же силой, как Дайз и Амонд".

Не успел он договорить, как из сухой пыльной земли пустоши вырвались Культивары. Это были низкорослые существа с луковицеобразными головами и красными глазами. На руках и ногах у них было по три белых когтя, острых как бритва. Бронированная кожа туловища, головы, рук и ног культиваров была полуночно-черной, а руки и ноги - темно-серого цвета.

"Ну что, человек... хочешь попытать счастья, раз уж ты был таким самоуверенным раньше?" спросил Турлес у Ямчи.

"Почему бы и нет." уверенно заявил Ямча.

Он подошел к месту, расположенному посередине между группой саянцев и его группой. Когда он занял позицию, он опустился в боевую стойку. Его друзья сказали ему несколько слов ободрения и ждали. Им было интересно, что их друг собирается делать.

Неподалеку, над полем боя, парящий вертолет наблюдал за всем происходящим. На боку желтого вертолета был логотип ZTV. Внутри вертолета мужчина в красной бейсболке наводил камеру на сцену, а затем перевел взгляд на сидящего рядом начальника.

"Друзья, это Джимми Файркракер, который ведет прямую трансляцию с места инопланетного вторжения", - объявил худой усатый ведущий. "Мы только что стали свидетелями того, как один из пришельцев выращивает существ из земли. Что еще более странно, пришелец выглядит почти идентично бывшему чемпиону мира Какароту". сообщил Джимми своим зрителям.

"Теперь, похоже, Ямча, еще один участник Всемирного турнира боевых искусств, будет драться первым", - заключил он.

Культивары несколько мгновений болтали между собой. Похоже, они решали, как поступить, потому что, когда они закончили, один из них бросил взгляд на Ямчу.

Культивар двигался с головокружительной скоростью. Его руки были вытянуты, а когти готовы к удару. Когда он приблизился к хвостатому воину, тот сделал впечатляющий прыжок. Ямча дождался последнего момента, чтобы исчезнуть из поля зрения монстра, пока тот был в воздухе.

КРАШ!

Ямча снова появился сбоку от существа, вбив его в грязь ударом локтя. Облако пыли заполнило все вокруг, заслоняя обзор. Тело Культивара вылетело из облака по большой дуге. Оно оставило за собой пыльный след, ведущий обратно к группе.

"Мой скаутер показал всплеск энергии". Вегета сказал своим союзникам: "Думаю, эти земляне умеют скрывать свои силы".

Турлес кивнул в знак согласия с оценкой ситуации Вегетой. Он сердито посмотрел на трех оставшихся Культиваров.

"Не стойте там! Убивайте!" - крикнул он.

"Грррк! Гррк!" - ответили трое и всей группой бросились на свою цель.

СВАЙП! ПРЫЖОК!

Ямча изящно перевернулся на спину, чтобы избежать двойных ударов ближайшего существа. Пока он находился в воздухе, другое существо попыталось схватить его в медвежьи объятия. Оно пыталось обхватить Ямчу руками и ногами, но двигалось слишком медленно.

СМЭШ!

Ямча поймал запястье Культивара и крутанул его вокруг себя, ударив существо в его союзника, который пытался совершить обходной маневр. Существо, от которого он уклонился, вернулось на следующий круг. На этот раз его атаки были более яростными. Ямча использовал боковой удар, чтобы создать некоторое расстояние от монстра. Когда это было достигнуто, он зарядил фирменную атаку школы Каме - Камехамеха.

БУМ!

http://tl.rulate.ru/book/29068/1812091