Готовый перевод Dragon Ball: New Life / Dragon Ball: Новая Жизнь: Глава 22. Конец саги (Часть 1)

Вернувшись на Землю, Какарот задумался о том, чтобы отправить сообщение Радицу. Он не видел своего брата много лет. Булма поговорила бы с отцом и сообщила ему последние новости. В последний раз, когда он разговаривал с Радицем, он узнал о его стремлении стать галактическим императором.

Когда Какарот рассказал об этом своей жене, она очень захотела, чтобы его нанял Радиц. В последние годы на Земле было спокойно. Последним крупным событием стало нападение Пикколо-младшего на крайнем Всемирном турнире боевых искусств. Криллин и Тьен пошли с ним, потому что им было любопытно узнать, над какими новыми изобретениями может работать Капсульная корпорация.

"Какарот, хорошо, что ты здесь". сказал доктор Брифс, выбегая навстречу своим гостям. Четверо мужчин собрались в саду Капсульной Корпорации.

"Почему?" спросил Какарот.

"Наши спутники засекли две космические капсулы на пути к Земле. Они будут здесь с минуты на минуту". ответил доктор Брифс.

"Вы знаете, где они приземлятся?" спросил Тьен.

Доктор Брифс молча покачал головой, показывая, что не знает. Какароту было любопытно, кто или что прибудет. Он знал, что если бы это был Радиц, то он, по крайней мере, уведомил бы доктора Брифса.

"Надеюсь, эти ребята будут дружелюбными". сказал Криллин, стоя в тени пальмы.

"Как только они приземлятся, я смогу сообщить вам их местонахождение". сообщил им доктор Брифс. Прежде чем вернуться в свою лабораторию. Группа последовала за ним, ожидая услышать, где приземлятся капсулы.

На ферме на окраине Северного Города две капсулы Саянов упали вниз. Когда двери открылись, из них вышли два инопланетных гуманоида. Один из пришельцев был высоким мускулистым человеком с оранжевой кожей, крестообразным шрамом на подбородке и коричневым хвостом. На нем была саянская броня с шипами на плечах и черными перчатками. Другой был полностью похож на человека. У него были черные волосы, выбритые по бокам, и длинный кустистый хвост. Как и первый пришелец, он тоже носил саянскую броню.

"Как ты думаешь, Амонд, сколько времени нам понадобится, чтобы найти Какарота?" - спросил пришелец-человек.

Эймонд нажал кнопку на боковой стороне своего скаутера. Он увидел, как на маленьком экране появились различные цифры. Сильный сигнал приближался к паре на большой скорости.

"Думаю, не слишком долго, Дайз". Амонд усмехнулся. "Думаю, он уже на пути к нам".

"Несмотря на то, что босс Терлес хочет вернуть его обратно. Нам разрешено убить его, если он будет мешать. Судя по тому, что эта планета все еще цела, он, вероятно, не будет сотрудничать." объяснил Дайз.

Прибывший человек оказался не тем, кого ожидала пара. Пикколо прибыл на место происшествия, чтобы исследовать силы, которые он почувствовал. Не успев подойти слишком близко, он решил предварительно снять свой увесистый тюрбан и плащ.

"Что имярекцы делают на этой планете?" спросил Амонд у зеленокожего незваного гостя.

"Что?" Пикколо был в замешательстве.

"То, кем ты являешься", - рассмеялся Амонд, - "По слухам, они делают шары, исполняющие желания. Ничего не напоминает?"

"Откуда ты знаешь о Драконьих Шарах?" спросил Пикколо.

"Ты узнаешь много интересного, когда сидишь взаперти". ответил Амонд.

Мгновением позже Какарот, Тьен и Криллин прибыли на ферму. Инопланетяне на секунду уставились на Какарота. Он был очень похож на их босса Турлеса. Если бы он был так же силен, как их босс, то они бы почувствовали необходимость отступить.

Чтобы убедиться в этом, Дайз проверил показания скаутера собравшихся противников.

"Четыре тысячи двести. Не так уж плохо для жизни на планете низкого уровня". Даиз просканировал Какарота.

Остальные союзники Какарота были тоже просканированы. Даиз и Амонд были снова удивлены тем, что ни у кого из них не было силы меньше тысячи. Самым слабым оказался Намекиан с силой две тысячи сто десять.

Несмотря на то, что пришельцы были обнаружены сразу же после приземления, они по-прежнему были уверены, что у них всё в порядке и ничего им не мешает. Все собранные бойцы составляли менее половины силы пары.

"Послушай, Какарот, мы прилетели на эту планету ради тебя. Пора тебе объединиться с Турлесом и принцем Вегетой. Они такие же саяны, как и ты. Вместе с Наппой вы - последние четыре саяна во вселенной". Даиз объяснил.

"Если ты пойдешь с нами, мы поможем тебе быстро уничтожить эту планету. Тогда остальные не узнают, что ты провалил свою миссию по завоеванию планеты". добавил Амонд.

"Я не заинтересован в том, чтобы присоединиться к вам". сказал Какарот.

Амонд и Дайз посмотрели друг на друга и усмехнулись, после чего опустились в боевые стойки.

"Тяжелый путь ты избрал." сказал Амонд, бросаясь на Тьена. Даиз атаковал Какарота, повалив его на землю цепью повторных ударов в живот. Изо рта саяна, поднятого с земли, потекла кровь. От ударов рук Даиза, похожих на отбойные молотки, образовался кратер. Оба бойца вновь появились по бокам от кратеров. Какарот вытер кровь со рта.

Когда Амонд снес Тиена и Криллина взрывом Ки, Пикколо воспользовался возможностью и бросился вдогонку. Пока люди отвлекали Амонда, Пикколо использовал время, чтобы зарядиться на полную мощность. Пара исчезла, оставив за собой шлейф разрушений. Какарот с трудом удержался от желания понаблюдать за битвой, которая происходила между Амондом и Пикколо.

Он мог сказать, что, хотя Пикколо выкладывался по полной, Амонд не воспринимал его всерьез. Эти парни были самыми сильными из всех, с кем он когда-либо сталкивался. Они издевались над королем Пикколо и био-андроидами Армии Красной Ленты.

Камни начали парить рядом с Какаротом, пока он заряжал свою Ки. Он собирался победить этих парней, что значило либо счастливый конец, либо смерть.

"Криллин! Используй тот прием! Тьен, вспышка!" крикнул Какарот.

Криллин довел свое Ки до предела, когда его давний друг Какарот исчез, нырнув в бой со своим противником. Тьен поднялся в воздух, чтобы подготовиться к использованию техники Солнечной вспышки. Он беспокоился, что если план был таким, как он думал, то они могут не все выжить.

Тьен выпустил два взрыва Ки рядом с зоной боя, заставив инопланетян посмотреть на него. Пришельцы посмотрели друг на друга и ухмыльнулись. Они начали заряжать свои собственные Ки-взрывы, готовясь выстрелить в человека, мешающего их сражению.

http://tl.rulate.ru/book/29068/1812089