Готовый перевод Dragon Ball: New Life / Dragon Ball: Новая Жизнь: Глава 15. Подготовка (Часть 2)

"Хорошо, я понял. Сразу после того, как я закончу с Гарликом-младшим". Это было гораздо проще, чем я думал.

"Хорошо, думаю, я нашла его". Булма ввела несколько команд на консоли перед ней.

На экране появился массивный замок посреди Красного моря, окруженный плотными облаками. Замок напомнил мне гигантский коралл тем, как его башни выгибались от основания. Снаружи замка я увидел одного из приспешников Гарлика-младшего, Ники, стоящего на страже.

"Как быстро мы можем туда добраться?" спросил я.

"Тридцать минут", - ответила она.

Мы вошли в атмосферу над Красным морем и быстро спустились вниз. Я сказал Булме, чтобы она держала корабль за облачностью и не попадала в поле зрения. Я собирался добираться до замка один и не хотел, чтобы корабль был под угрозой уничтожения.

Когда корабль завис на месте, Булма открыла главную дверь, не выдвигая трап. Я сделал несколько растяжек, прежде чем выпрыгнуть из корабля через отверстие.

Я был вверх ногами, наслаждаясь ощущением свободного падения. Когда я прорвался сквозь облака, я ясно увидел замок. Я безуспешно пытался почувствовать энергию замка во время падения. Было странно, что я не мог ничего почувствовать, находясь так близко.

Когда до самой высокой башни замка оставалось около восьмисот метров, я замедлил падение. Когда до нее оставалось чуть меньше двухсот метров, я почувствовал прилив сил. Я почувствовал Ки всех демонов в округе. Вокруг замка был какой-то барьер, который блокировал способность чувствовать людей, находящихся в нем. Очевидно, что барьер, который они использовали, был неэффективен против техники.

На большой скорости ко мне устремилась сигнатура Ки. По тому, с какой стороны он приближался, я понял, что это был охранник Ники. У демона была зеленая кожа, длинные заостренные уши и белые волосы, уложенные в плоскую прическу. На плечах и бедрах у него было по паре острых шипов. Он был одет в белую мантию с наплечниками светло-фиолетового цвета.

"Ты такой наглый, что думаешь, что тебе удастся вторгнуться в замок Гарлика. Тебя обнаружили, как только ты вошел за барьер", - сказал демон.

Я хитро улыбнулся высокомерному демону.

БУМ!

Звук взрыва потряс замок демона.

Я увидел миниатюрного Гарлика-младшего, его почти седого приспешника Саншо и еще одного неизвестного демона, предположительно его отца. Они смотрели на меня через новый небесный фонарь, который я сделал вместе с Ники. Я решил проверить, жив ли Ники, опустившись через дыру на его грудь.

КРАК! ХРУСТ!

Все ребра покореженного демона были разрушены от моего удара. Из его рта вылилось много крови, прежде чем он умер. Я встал во весь рост и осмотрелся. Это был тронный зал, и оставшиеся демоны, похоже, были готовы убить меня в любой момент.

"Почему ты напал на наш замок?" спросил Гарлик-старший.

"По двум причинам". Я ответил: "Во-первых, твой приспешник напал на меня на Всемирном турнире, а во-вторых, Ками хотел, чтобы я передал ему привет".

Оба Гарлика пришли в ярость, услышав имя своего смертельного врага Ками. Замаскированный Гарлик-старший ударил по подлокотнику своего трона с такой силой, что тот сломался. Гарлик-младший яростно заскрипел клыками, прежде чем отдать приказ своему приспешнику.

"Убей этого незваного гостя, Саншо! Он силен, так что не теряй времени и трансформируйся!" - приказал он.

"СЫЫЫЫР!" Саншо выкрикнул слово трансформации. Его мышцы расширились, увеличивая его рост, а его Ки взлетела вверх.

Не теряя времени, Саншо с готовностью последовал указаниям своего хозяина и бросился на меня. Его когти были вытянуты, готовые разорвать все, что попадется им на пути. Он пытался одолеть меня с помощью чистой силы, потому что в его движениях не было ни формы, ни техники.

У обоих Гарликов отвисла челюсть, когда они увидели, как правая рука Саншо распадается на глазах. Демон попятился назад, завывая от боли. Он сжимал то, что осталось от его руки в агонии.

"Что ты сделал?" спросил Гарлик.

"Я просто ударил его по руке". бесстрастно ответил я.

Когда он упал на колени, я приставил указательный палец к его лбу и пустил тонкий луч Ки.

Вой прекратился.

Гарлик-старший встал со своего трона, снял плащ и отбросил его в сторону. Он увеличил свои размеры и силу, как и остальные, но для этого ему не требовалось специального слова. Гарлик-младший посмотрел на преображающегося отца и решил сделать то же самое. Они оба превратились в двух очень мускулистых демонов с темно-зеленой кожей, которые возвышались надо мной во весь рост.

"Не думай, что я и мой отец такие же слабые, как мои люди". Гарлик-младший был уверен в себе.

Я влил Kи в свою руку, заострив и сфокусировав ее, как меч. Я двигался между отцом и сыном с такой скоростью, что, кажется, они не успели понять, что произошло. Используя движения меча и маневры, которым я научился на первой завоеванной мною планете, Турос. Я рассек Гарлика-младшего на части. Даже когда половина его тела отвалилась, он выглядел так, словно не мог поверить в то, что с ним произошло.

Гарлик-старший попытался поднять руки в попытке применить технику, но я не позволил ему такой роскоши. Как и в случае с его сыном, я молниеносно пронесся мимо него. На этот раз я использовал удар мечом, чтобы обезглавить демона. Я решил убить их обоих как можно быстрее, потому что не хотел, чтобы кто-то из них пытался открыть Мертвую зону.

Перед тем, как покинуть замок, я взял несколько странных плодов, которые росли на дереве в замке. В фильме, съев один из этих фруктов, Гохан сильно опьянел. Было бы здорово, если бы я нашел способ использовать эти фрукты в качестве напитка. Жаль, что я ничего не знал о том, как перерабатывать фрукты в алкоголь. Вернувшись в небо над замком, я выстрелил Ки в него, погрузив на дно океана.

"Я получила несколько интересных показаний, пока тебя не было". сказала Булма, когда я подошел к мостику корабля.

"Что именно?" спросил я.

"Твоя мощность, согласно данным спутников, составляет пятьдесят пять пятьдесят", - ответила она...

http://tl.rulate.ru/book/29068/1811229