Готовый перевод Dragon Ball: New Life / Dragon Ball: Новая Жизнь: Глава 14. Подготовка (Часть 1)

"Это потрясающая работа, доктор Брифс". сказал я.

Передо мной стоял очень большой космический корабль в форме блюдца. Он стоял на четырех веретенообразных паучих ногах с пандусом, выходящим из нижней части. Корабль занимал значительную часть садов Корпусной корпорации.

"Значит, он был сделан из наших кораблей?" спросил Какарот. Он встретился с нами в Корпусе капсул, потому что хотел немного потренироваться со мной.

"Ну, это было сделано полностью из корабля Радица вместе с деталями, разработанными специально для этого. Я хотел попробовать другой дизайн для твоего. Булма хотела взять на себя инициативу в разработке этого корабля". Доктор Брифс сообщил нам.

Булма показала мне зеленый визор, соединенный с двумя наушниками.

"Я переделала твое устройство разведчика в переносное устройство связи, которое сохраняет функцию разведчика и может управлять кораблем", - она гордилась собой.

Корабль был полностью оборудован: четыре спальни, кухня и тренажерный зал. Лестница на главном этаже вела на второй уровень, где находился небольшой мостик. Эстетически это был очень аккуратный корабль, в котором белый цвет был основным цветом интерьера, а красный - второстепенным. Я бы предположил, что черный, желтый или фиолетовый - самые любимые цвета Булмы, или это могли быть цвета Капсульной корпарации.

После короткого обучения бою я отвез своего брата в западные пустоши. Сегодня должно было быть полнолуние, и я собирался помочь ему управлять большой обезьяной. В течение нескольких часов, предшествовавших полнолунию, я давал Какароту подсказки и ментальные техники, которым научился, чтобы сохранить рассудок.

Когда мы трансформировались, мой брат бушевал чуть больше часа, после чего перестал двигаться и просто уставился в далекую пустынную пустошь. Он не контролировал себя, но ему удавалось сдерживать себя. Сдержанность - это самое большое препятствие, которое нужно преодолеть. Пока человек может сдерживать действия обезьяны, он может заниматься самостоятельно, не опасаясь бездумного разрушения.

Возможно, помогло то, что Какарот уже пережил трансформацию в прошлом, и на этот раз он не был так потрясен. Я пытался поговорить с ним, но он так и не смог обрести контроль над формой.

Надо отдать ему должное, он хорошо постарался и результат был ощутимым.

Мы вернулись в Капсульный корпус на следующий день после нескольких часов спарринга. Булма поприветствовала нас, как только мы приземлились.

"Вы никогда не догадаетесь, кто попросил о встрече с тобой", - сказала она.

"Эм..." Я был прерван.

"Король Земли! Король!" - закончила она.

"Почему он хочет встретиться и почему связался с тобой?" спросил я.

"Я не знаю, почему он хочет встретиться, но он связался с Капсульным Корпусом, потому что мы спонсировали турнир, поэтому у нас есть доступ к контактной информации участников", - ответила она.

Булма сняла свою реактивную машину Dyno-cap и бросила ее на землю. Мне было любопытно, чего хочет король, поэтому я решил пойти на встречу. Какароту было больше любопытно, как выглядит король, чем что он хочет. Король прибыл в замок через два часа.

Мы стояли перед дорогим столом ручной работы. За столом в роскошном кресле из синей кожи сидел король - антропоморфная собака. У него была светло-голубая шерсть и усы. На нем был темно-черный костюм с фиолетовым жилетом в полоску и очки. Было странно смотреть на него в анимации, но ещё более странно было видеть его вживую.

"Я уверен, что вы задаетесь вопросом, почему я пригласил вас сюда", - кивнули мы на заявление короля. "Королевская армия столкнулась с некоторыми проблемами. Деревенские территории были уничтожены группой, называющей себя Армией Красной Ленты".

Я знал, к чему клонит король, но я уже работал над проблемой Гарлика для Ками.

"После просмотра последнего Всемирного турнира боевых искусств я решил, что вы двое сможете помочь моей армии", - закончил король.

"Я уверен, что мой брат Какарот и его друзья могли бы помочь вам, но у меня уже есть проблема, над которой я работаю", - король был разочарован моим ответом.

Мы с Булмой полетели обратно в Капсульную Корпорацию, а Какарот вернулся на остров Каме, чтобы собрать своих друзей.

Вернувшись в мастерскую Булмы, я спросил ее, сколько времени займет адаптация моей технологии скаутера к спутникам дальнего действия.

"Ну...", - она задумалась на мгновение, - "Это зависит от того, сколько их нужно. Думаю, на изготовление шести уйдет около месяца".

"Это позволит мне полностью отсканировать Землю?" спросил я.

"Более чем", - ответила она.

Возможность обнаружить Гарлика через месяц меня радовала. Я смогу опробовать функцию гравитационной камеры корабля. Доктор Бриф сказал мне, что он может увеличивать земную гравитацию в сто раз. Когда я справлюсь с Гарликом-младшим и его группой, у меня будет время по-настоящему испытать камеру, а пока я решил потренироваться в двадцатикратной земной гравитации.

Прыжок сразу в двадцатикратную гравитацию был сущим наказанием. Потребовался день, чтобы адаптироваться к гравитации без помощи бобов Сендзу. Через неделю я уже чувствовал себя вполне комфортно в условиях двадцатикратной земной гравитации. Я чувствовал, как моя сила растет скачками. Когда я наконец найду свою цель, он и не поймет, что его аттаковали.

Когда Булма закончила со спутниками, необходимыми для миниатюрной спутниковой сети, мы запустили их на позиции с моего корабля. После того, как последний спутник был установлен, Булма села обратно в кресло пилота и надела зеленый тонированный визор скаутера. С помощью визора она подключила спутниковую сеть к сенсорам корабля.

"Хорошо, я сканирую силы, которые имеют сходную ДНК с тем парнем, с которым ты сражался на турнире", - сказала она.

"Спасибо, Булма, что я должен тебе за помощь?" - спросил я.

"Д-свидание", - заикнулась она.

"Что?" Я не думал, что она попросит об этом.

"Я хочу свидание. С тобой", - уверенно заявила она.

http://tl.rulate.ru/book/29068/1811228