Готовый перевод Tensei yuusha no kimama tabi / Вольное странствие переродившегося Героя: Глава 171. Приди в себя

Вся группа вместе поехала на корабле из земли.

- Мы правда едем!?

- … Думаю, скоро будем на месте.

- А разве это была не моя магия, а? (Мельтерра)

За городом повсюду раскинулись зеленые квадраты.

В этих заполненных водой зонах через равные промежутки посажены травянистые растения.

Такое зрелище за пределами Ямато нечасто можно увидеть.

- Это рисовые поля.

- Рисовые поля? (близнецы)

- Вы же знаете, что суши делают с рисом, да? Та белая крупа, из которой я готовил карри на конкурс гурманов. Это именно она.

- Рис! (вдвоем)

Близнецы с блестящими глазами уставились на проплывающие мимо рисовые поля.

- Почти приехали.

Вскоре перед ними показался город.

В его центре стоит уникального вида замок, образующий город-крепость.

Там должно быть много додзё.

«Вон там»

Появилась малышка-Сула.

Подпрыгивая, она поприветствовала Леона и его команду.

- Это додзё.

Судя по всему, это довольно большое додзё.

На территории разбит большой сад, за которым виднеется несколько зданий.

Должно быть, здесь несколько додзё.

И учеников тоже довольно много.

- Эй, вам не кажется, что там слишком шумно?

Изнутри послышалось что-то похожее на вопли.

- Может, леди Генриетта здесь!

Группа тут же пробежала через ворота.

Они понеслись на звуки боя.

Судя по всему, во внутреннем дворе идет сражение.

- Гха…

- К-какая сила…

- Черт! Не недооценивай нашу школу…!

Одна женщина-мечник сражается против множества фехтовальщиков.

Встряхнув своими огненно-рыжими волосами, она нечеловеческими движениями отразила все мечи, летящие в нее спереди, сбоку и сзади, а затем, воспользовавшись разрывом, разрубила их один за другим.

Сначала против нее были сотни человек.

Но теперь большинство уже лежат на земле и стонут от боли.

Так что осталось всего несколько десятков.

И их быстро становится все меньше.

- … Мелкие сошки… кто… где… победить… стать сильнейшим…

Этой бормотавшей что-то невнятное мечницей явно была Генриетта.

- Точно! Это Анри!

- Неужели нашли.

- Генриетта! Приди в себя! … Проклятье, все бесполезно. Она нас не слышит…!

Генриетта никак не отреагировала на оклик Филии.

А просто продолжила рубить врагов перед собой.

- Сбить? – спросили близнецы.

- Ага. Нужно забрать этот меч. …М-м?

И тут Леон с Генриеттой встретились взглядами.

В следующий миг она с легкость отбросила окруживших ее мечников и почему-то рванула прямо к нему.

Дзи-и-и-инь!

Леон остановил ее удар мечом.

Он довольно тяжелый.

За ним одна за другой последовали еще более свирепые атаки.

Это явно не прежняя Генриетта.

- Дело не только в силе, для этого меча нужно задействовать другие мышцы. Нельзя так быстро измениться, ей просто управляют, да?

Но для [Святого меча] Леона без разницы, какой меч держать в руках.

- Ч-что это за мальчик-иностранец…!?

- Он выдержал натиск разрушителя додзё!?

К изумлению еще способных двигаться мечников додзё Леон попытался заставить Генриетту выпустить меч.

Проще всего было бы уничтожить сам меч, но,

- Мы уже давно с силой бьем друг друга, но на клинке ни следа повреждений. Скорей мой меч первым сломается.

Меч Леона был выкован Зетой из адамантита.

Очень мало материалов могут похвастаться такой же прочностью.

- Орихалк… Нет, хихиирокане.

Хихиирокане - очень редкий металл, который можно добыть только в этой стране.

Говорят, он по прочности равен орихалку.

- … Ты…! Нашла…!

- А!?

Леон, легко справившийся с атакой и даже успевший оценить материал меча, был ошарашен, когда движения Генриетты вдруг стали еще лучше.

- Статус повысился? Она еще не полностью использовали свои способности? Нет, она сказала, что нашла меня…?

Но тело не всегда может выдержать принудительно повышенный статус.

Учитывая телосложение Генриетты, нужно как можно скорее отобрать этот меч.

Но сила атак и ловкость Генриетты, ее мастерство фехтования так быстро растут, что даже у Леона не получается найти подходящую возможность.

Каждый раз, когда он блокирует атаку своим мечом, идущая следом ударная волна бьет по нему, сотрясая даже стену додзё позади.

Не успел он опомниться, как адамантитовый меч казался в таком состоянии, что мог в любой момент сломаться.

- Ну, раз меч бесполезен, есть еще магия.

Выпущенная Леоном молния мгновенно парализовала Генриетту, и тут же из земли выросли руки и схватили девушку за ноги.

Затем он сразу же притянул ее к земле гравитационной магией и заковал земляными оковами.

- ~ ~ ~ ~ А!

Когда он приблизился к обездвиженной Генриетте, то лезвием ветра легко отрубил ей руку, держащую меч.

http://tl.rulate.ru/book/28986/3294553