Готовый перевод Will the Re-Summoned Hero Live as an Ordinary Person / Сможет ли вновь призванный герой вести жизнь обычного человека?: Глава 76

76 глава.

О предыдущей главе в трёх строчках

Продолжение расследования в библиотеке.

Разговор с женщиной библиотекарем.

Имя женщины библиотекаря - Рена.

Они покидают библиотеку, и, пройдя немного, они находят кафе и решают зайти.

Хотя это не большой магазин и здесь не хватает безвкусного украшения, здесь было спокойно.

Они также решили сесть на открытую террасу. В солнечный день, как сегодня, они надеются съесть свою еду, наслаждаясь лёгким ветерком и любуясь пейзажем на улице.

После того, как они направились на свои места, Дина тяжело вздыхает, глядя на меню.

「Я захотел отведать гамбургский обед ... Чего ты отчаянно беспокоишься, Дина?

「Я не уверена, какой именно из этих двух пирогов я хочу заказать ......」

Дина обеспокоена десертом.

「Они оба вкусные?」

「Нет, вот это больше меня привлекает ... но я чувствую, что ем слишком много.

Она чувствует себя потрясенной на мгновение предложением Суты, но она стряхивает искушение и продолжает размышлять.

「Кстати, ты определилась с основным блюдом на обед?」

「Да. Я хочу вот это.

Она указывает на блюдо из лапши в макаронном стиле.

「Я вижу ... Извините, я бы хотел сделать заказ.」

Сута поднимает руку и подзывает официантку. Дина, которая все еще озадачена выбором ее десерта, начинает торопиться, когда она замечает.

「Да, могу я спросить ваш заказ?」

「Эрр, я ...」

「Я буду этот гамбургский обед и это блюдо, каждое по одному. Кроме того, я хочу этот пирог и этот, тоже по одному. 」

Сута заказывает не торопясь. Дина все еще встревожена, но он все равно заказывает и с недовольством смотрит на Суту.

「Я повторю ваш заказ: один гамбургский обед, одни макароны с томатным ароматом, один белый торт с ягодами и один белый чизкейк. Это все?"

「А, тогда я оставлю это вам.」

Закрывая список заказов, официантка возвращается назад.

「Боже, почему Сута-сан так произвольно распорядился. Я серьезно обеспокоен!

Дина надувает щеки и упрекает Суту.

「Мне плохо мне плохо, если ты так обеспокоен этим, то это не значит, что ты хочешь съесть оба блюда?

"Это правда."

Желание упрекнуть Суту, желание съесть два десерта и страх еды, внутри Дины перемешались все эмоции.

「Не волнуйся так, что если ты съешь по половине от каждого и в сумме у тебя получится лишь один тортик? Это значит, что ты можешь отведать два пирожных, при этом не наевшись. 」

「А, да, не правда ли это...фуфуфу. 」

С начала она удивлена, что она не понимает, но она улыбается, понимая, что можешь есть без оглядки на проблему.

「Теперь хорошо, что ты понимаешь. Я виноват, что не объяснил тебе сразу.

Сута извиняется перед Диной за непорядок.

「Нет, я тоже виновата, извини за то, что я так сильно рассердилась.」

Дина опустила голову следом за Сутой и понимая, как смешно они оба выглядят , они засмеялись.

Они успокоились и начали мило болтать. Вскоре после этого основные блюда, которые они заказали, приносят почти одновременно.

「「Итадакимасу.」」

Они собрали свои руки и начали есть после японской молитвы. Гости наблюдают за этой парой с большим удивлением.

「Да, это вкусно .Да чего же это сочное блюдо , идеально сочетающееся с их соусом. 」

Сута не может оторваться от своего блюда, мясо с каждым укусом оказывается у него во рту.

С другой стороны, Дина с удовольствием поедает макароны. Осторожно используя вилку, Дина умудрилась не пролить соус на себя, в сочетании с обаянием Дины это выглядит здорово. Чтобы доказать это, стоит посмотреть к кому прикованы взгляды всех окружающих мужчин..

「Сута-сан, это блюда тоже очень вкусное. Пожалуйста, попробуй. 」

Дина берет еду с вилкой и держит ее перед Сутой. Когда она кладет ее ему в рот, он начинает улыбаться .

「Да, это вкусно. Этот гамбургер восхитителен.

На этот раз Сута приносит кусок мяса к Дине. Мужчины, которые смотрят на них, теперь начинают яростно ревновать.

"Вкусно! Интересно, может быть, я должна буду попробовать это, когда мы придём сюда в следующий раз ... 」

Дина, обычно разговаривает вежливо и очень успокаивается, когда ест что-то вкусное, даже слегка возбуждается.

「...... Дина чувствует себя более комфортно.」

「Прошу прощения за мою неприятную оплошность.」

Дина испугалась, услышав слова Суты, а затем поменяла позу, в которой сидела.

「Ну, что бы это ни было, это скоро изменится.」

Глядя на Дину, Сута решает оставить его без дальнейших комментариев.

Официантка видя, что гости доели свои блюда, приносит им их десерт.

「Позвольте, вот торты, которые вы заказывали на десерт.」

Когда прибывают долгожданные десерты Дины, Сута разделяет их пополам.

「Так будет лучше. Дина остаётся довольной.

"Спасибо!"

Торт разрезан на куски, которые почти одного размера, и Дина, которая сумела попробовать два десерта, теперь улыбается еще шире.

「В ~~, вкусно!」

Несмотря на её скудный словарный запас из-за которого она не может выразить то, насколько ей нравятся десерты, выражение лица сказало всё за нее. Сута тоже радуется, что и у него есть десерты.

「Это очень вкусный.」

Он воздушный; слегка влажное тесто оставляет приятные ощущение во рту. Крем, который не слишком сладкий и имеет фруктовый вкус, идеально подходит для пирога.

Некоторое время они наслаждаются блюдом, но они чувствуют одиночество, когда блюдо постепенно заканчивается, и, наконец, они полностью съедают тортики

Закончив с этим, они принялись пить чай. Через некоторое время Сута предлагает ей уйти.

「... Итак, вернемся ли мы и продолжим наше расследование?

"Согласен……"

Они с неохотой возвращаются в библиотеку

http://tl.rulate.ru/book/2897/270406