Готовый перевод Breaking Off the Engagement… Bring it on! / Разрыв помолвки... как раз то, чего я хотела!: Глава 11.

- И, как уже было сказано, сейчас Сана вместе со стражниками собирается их забрать.

Вернувшись домой, я сообщила о произошедшем матери.

Мама прекрасно знала, по какой причине я вернулась на нашу территорию.

Как и ожидалось от нее.

- Лилина, должно быть, было трудно. Оставь остальное мне и немного отдохни. Путешествие и битва впервые за долгое время, наверняка, были утомительными.

- Большое спасибо, мама. Кстати, я тут вспомнила, папа доверил мне письмо для тебя. Вот.

Я передала письмо, которое мне доверил отец.

- О, спасибо.

- Отец сказал, что хочет, чтобы ты сразу же прочла его.

- Вот как. Хорошо. Тогда я прочитаю его до того, как вернется Сана со стражниками.

Отдав письмо, я направилась в свою комнату.

За мной следовала Салия, которая уже давно прислуживала нашей семье.

Кстати, Салия была матерью Саны.

Она присматривала за мной с давних времен.

- Прости, Салия. Сана пока не может вернуться.

- Госпоже Лилине не стоит извиняться за подобное. Сана рада, что может выполнить поручение госпожи Лилины. Конечно, я тоже.

- Хорошо, как всегда, спасибо.

- Что ж, госпожа Лилина, чтобы прошла усталость после путешествия, вам следует отдохнуть. Я уже подготовила для вас горячую ванну.

Под побуждением Салии я отправилась в ванну.

Хаа, так хорошо.

После этого я незаметно для самой себя уснула.

А?

Это…

О, моя комната на нашей территории.

Неужели я была так измотана?

Если посмотреть в окно, то солнце уже начало садиться, поэтому стемнело.

Я привела в порядок одежду и вышла из комнаты.

Сначала зайдем в мамину комнату.

Я подошла к маминой комнате.

Произнеся свое имя, я постучала в дверь.

Получив разрешение от матери, которая была внутри, я открыла дверь и вошла.

- Лилина, как ты себя чувствуешь? Ты смогла хоть немного отдохнуть?

- Да, мама. Приняв ванну, я заснула. Благодаря тебе я чувствую себя полной энергии.

- В таком случае давай немного поговорим. В конце концов, нам нужно многое обсудить.

Мама предложила мне присесть.

Когда я села, она приготовила мне чай.

Ммм, судя по содержанию нашего разговора, можно предположить, что это должно быть связано с теми людьми.

- Мама, для начала, вернулась ли Сана?

- Да, вернулась. Вместе со стражниками она привезла всех восьмерых связанных людей. Мы сразу их допросили, желая выяснить всю историю целиком... но, похоже, у них особо не было информации. Мы перепробовали все возможное, чтобы разговорить их, но, похоже, они с самого начала даже не знали, кто их нанял.

Судя по всему, их нанял некто, скрывающий лицо, и им лишь сказали, что Лилина проедет через это место. Ну, они гарантировано должны были получить наказание, как только напали на тебя.

Полагаю, что тот, кто их нанял, сразу намеревался бросить их, как пешек.

О, я и не ожидала, что мы сразу узнаем, кто был вдохновителем, но совсем без результатов, н-да~

Пока я размышляла об этом, мама сменила тему.

- Кстати, Лилина, насчет разрыва помолвки...

Ах да, точно. Я обязана была должным образом сообщить об этом.

- Мне действительно очень жаль, мама! Я так и продолжаю доставлять тебе проблемы...

- Лилина. Я не думаю об этом как о проблеме. Скорее, ты до сих пор весьма хорошо справлялась.

До этого момента именно королева просила об этом, поэтому я закрывала на все глаза, но на этот раз разорвать помолвку... так не пойдет~.

На этот раз даже я не буду молчать. Лилина, пока можешь здесь расслабиться. Хотя я и говорю так, ты – это все-таки ты, поэтому уверена, что ты собираешься отправиться на охоту на монстров.

Как и следовало ожидать от мамы, меня легко прочли.

Я не совсем фанатик сражений или что-то в этом роде, но упражнения, чтобы успокоиться, просто необходимы.

- О, кстати, Лилина. Ты случайно не видела эту новую невесту принца Леона? Кто это?

- ... Кто? Думаю, я с ней до сих пор не знакома.

Возможно, я не обратила на нее особого внимания, но раньше я не видела ее ни на каких званных вечерах.

Если я правильно запомнила, то ее зовут Анжи.

- Ясно, так ты раньше с ней не встречалась. Ее зовут Анжи... на самом деле, я тоже ничего о ней не знаю. Я свяжусь с Лифом и заставлю его разузнать о ней.

И правда, если это отец, то он вполне способен выяснить нечто подобное.

Постарайся, папа.

- Ух, давай оставим эти утомительные вопросы на потом. Сегодня я смогу поужинать с тобой впервые за долгое время~

Знаешь, шеф-повар старается изо всех сил. Я уверена, что он приготовит только то, что нравится тебе.

Oо~ что нравится мне, это~?

Тогда это означает, что сегодня появится экстра-большой гамбургер от шеф-повара!

И, конечно же, на десерт – пирог, который заставляет вас говорить «как будто этих фруктов недостаточно»!

Ур~я!

Исполняя маленький танец в своей голове, я направилась в столовую.

http://tl.rulate.ru/book/2894/813082