Готовый перевод Breaking Off the Engagement… Bring it on! / Разрыв помолвки... как раз то, чего я хотела!: Интермедия. Письмо отца

Письмо отца

Пока Лилина расслаблялась, принимая ванну, я открыла письмо от Лифа, которое она мне отдала.

Опуская формальности, моей жене, Лизе.

Лиза, прости меня!

Я знаю, что ты уже слышала новости, о том что из-за этого принца-идиота Лилине пришлось вернуться домой.

Этот никчёмный принц разорвал помолвку!

"Что за идиот, ну что за идиот" думал я раньше, но теперь я думаю, что он вообще конченный кретин.

Он ухудшал ситуацию уже раз 156 и я не позволю ему сделать этого снова. На этот раз я покончу с этим. Королева тоже поддерживает нас.

Думаю она понимает, что в этот раз мы не можем просто забыть об этом. Хотя король и пытается всё исправить, королева проложит нам путь.

Главная проблема - это принц. Кажется, в этот раз, это не просто его выходка, кто-то помогает ему за кулисами. Та девушка, что присутствовала во время разрыва помолвки, также очень подозрительна.

В первую очередь, принц даже не мог поддержвать разговор с Лилиной наедине, не говоря уже о браке!

Несмотря на это, Рикардо встал на сторону принца, и не собирается убеждать его.

Я всё ещё не совсем понимаю о чём принц и его новая невеста думают, но Лилина не сделала ничего плохого!

Я не думаю, что принц приедет к Лилине сам, но я не могу сказать наверняка. Будьте на чеку.

Честно, я сомневаюсь, что кто-то может физически навредить Лилине...

Я останусь здесь, чтобы проследить что разрыв помолвки станет официальным.

Уверен, что этот идиот просто хотел, чтобы Лилина начала о нём ревновать. Но разрывать помолвку по такой глупой причине...

Когда ты прочтёшь это письмо, пожалуйста, сожги его. Поддавшись эмоциям, я написал слишком много оскорблений. Всё, конец, с наилучшими пожеланиями!

Прочитав письмо, я бросила его в горящий камин.

http://tl.rulate.ru/book/2894/1055882