Готовый перевод Breaking Off the Engagement… Bring it on! / Разрыв помолвки... как раз то, чего я хотела!: Глава 10.

В этой главе мы увидим часть боевых умений Лилины. И Саны тоже.

~~~~

Как все до этого дошло?

Мой разум мысленно пробежался по пунктам, отслеживая наши последние передвижения, чтобы выяснить причину такого странного поворота событий.

Мы с Саной покинули гостиницу ранним утром в сопровождении такой же прекрасной погоды, как и вчера. Нам предстоял еще долгий путь до дома, но мы без каких-либо проблем продолжали ехать, то есть, пока не оказались в окружении бандитов в масках, из-за чего мы и оказались сейчас в затруднительном положении.

Я проглотила вздох раздражения, который чуть не сорвался с моих губ. Я не могла понять, почему это случилось с нами. На ум приходили разные вопросы, но, в первую очередь, кто эти люди?

- …И это… Эй! Ты вообще слушаешь?!

Раздраженно закричал один из них, чтобы привлечь мое внимание, но я даже не пыталась притвориться и немного нерешительно «извиниться», чтобы потешить их эго. Впрочем, этот всплеск ярости вызвал у меня вопрос – нас окружили мужчины? Я не думала об этом раньше, но, насколько я понимаю, эта «дорожная преграда» была просто случайностью.

До предполагаемой ловушки мы с Саной мчались на лошадях, пока не увидели, что кто-то лежит на дороге. Мы боялись худшего и бросились проверять пострадавшего, как нам казалось. Мы решили сразу же обратиться за помощью, так как наша резиденция была уже довольно близко, но, когда мы свернули на главной дороге, та оказалась тихой и спокойной – лишенной всех признаков жизни. И именно тогда они сделали свой ход.

Все это было подстроено?

Думаю, что нас выбрали целью из-за подходящей возможности, а не из злого умысла.

Похоже, я был неправа.

Тот, кто обратился к нам ранее, тявкал, пытаясь привлечь внимание.

- Эй! Ты же та леди Лилина, верно? Слушай сюда, у меня нет к тебе ничего личного, зато есть у кого-то другого. Как жаль! Вам пора спать, дамы. Приятных снов!

Я потеряла дар речи не от полного отчаяния, а так как просто не могла в это поверить.

Приятных снов?

Разве этот придурок сам не слышит, что говорит?

Его детская угроза на мгновение ошарашила меня, но я пришла в себя и проверила свое окружение. Всего нападавших в масках было восемь человек. Я не чувствовала, чтобы кто-то прятался, и не ощущала жажды крови от теней.

Они все были здесь.

Как мне тогда лучше поступить?

Сана встала рядом со мной, нервничая и ожидая моих указаний. Наше вопиющее игнорирование всей ситуации разжигало их и без того нарастающую ярость.

- Ты понимаешь, в какой опасности находишься? Мы сотрем тебя с лица земли! Насколько можно быть тупыми, чтобы дочь дворянина и ее служанка путешествовали одни?!

Он глубоко вздохнул и вздрогнул, когда напряжение покинуло его тело. Его некогда искаженное выражение сменилось на улыбку.

- Ну, я не жалуюсь. Это сильно облегчает работу мне и моим людям. Мы отправим вас в ад. Передайте привет моим родителям!

Закончив говорить, они ринулись в атаку.

«Прежде чем вернуться домой, мне напомнить им об их месте?»

Хотя у них было преимущество первого удара, можно сказать, что нашим противникам не хватает надлежащей боевой подготовки. Было очевидно, что они не использовали свое количество для увеличения преимущества. Беспорядок, который они назвали групповой атакой, был смехотворным: у них не было единства, и в их формировании буквально были дыры, и все они натыкались на нас с разными скоростью и интервалами.

Я повернула голову и легким кивком дала Сане сигнал скрестить с ними клинки.

Давай покажем им, как это делается.

Не задумываясь, Сана достала свое скрытое оружие. Я предпочитаю меч, а Сана выбрала кнут. Тем не менее, у нее есть определенный недостаток, когда она им пользуется.

- Заговор, чтобы навредить леди Лилине... как вы посмели! Падайте ниц на холодную твердую землю и молите о пощаде! О, можете быть уверены, что я заставлю вас проклинать тот день, когда вы родились!

Она кричала чуть ли не до небес – ее гневное обещание вызвало новую или, возможно, дремлющую сторону Саны.

Лучше мне оставить ее в покое, когда у нее в руках кнут.

В отличие от Саны, я не использую такие... страстные слова, чтобы передать то, что я хочу сказать. Мой клинок делает это за меня. Я последовала за Саной и перешла в наступление, мгновенно нанеся удар одному из бандитов в масках. Я не оставила ему ни шанса парировать удар, и он потерял сознание после единственного обмена ударами. Это было похоже не на настоящую дуэль, а на нарезку капусты.

И в мгновение ока единственный, кто остался стоять на ногах, был их лидером – человек, который разговаривал с нами в самом начале этой катастрофы.

- Ч-что это?! Нам об этом не говорили! Она должна быть простой слабой дочерью дворянина...

Он развернулся и побежал, бросив своих товарищей, чтобы спасти свою шкуру. Но он был слишком медленным. Сана набросилась на его открытую спину.

- ГХА!

Его крик был приглушенным, после чего он рухнул лицом вниз и больше не двигался.

Еще один закусил удила.

Способности Саны доказывают, что она стала лучше управлять кнутом, но это заставило меня задуматься. Когда у нее было время для тренировок?

Я покачала головой. Сейчас не время для размышлений.

Наша так называемая битва подошла к концу. Кто был настолько глуп, чтобы бросить нам вызов?

Мой взгляд остановился на тушках, валяющихся на земле без сознания.

Точно, они. Они были простым препятствием, с которым нужно было разобраться как с громоздким багажом.

Но, несмотря ни на что, мы не могли выяснить, кто нацелился на мою жизнь. Это было хлопотно, если не сказать больше. Возможно, лица наших противников в маске смогут дать нам некоторые ответы?

Я протянула руку, чтобы снять маски, но Сана остановила меня.

- Вы запачкаете свои руки, если прикоснетесь к ним. Позвольте мне.

Она разорвала маски с такой силой, что я испугалась, не оторвала ли она также им лица.

«Сана? Разве ты не должна использовать меньше сил? Посмотри на их шеи. Они скручены очень неприглядно. Это... из-за кнута?»

Мои мысли не могли успокоить ее рвение, и вскоре перед нами появились их лица. Мы долго изучали их, но ничего не приходило на ум. Мы с Саной понятия не имели, кем они могут быть, не говоря уже о том, кто их нанял.

Все они сейчас были без сознания, но это был только вопрос времени, когда они придут в себя и начнут снова нападать. Мы хотели избежать лишних проблем, поэтому решили использовать веревку, чтобы задержать их. Мы связали им руки и ноги за спиной, многократно проверяя веревку, чтобы обеспечить безопасность.

Я полагала, что этих мер безопасности с моей стороны было достаточно. Однако, если я приведу этих людей к матери, та очень разозлится на меня.

Тем не менее, теперь мне нужно было организовать расследование, а это означало, что мне нужно поскорее отправиться прямо на нашу территорию.

Я наконец глубоко вздохнула, потому что долго сдерживалась.

Мне приходилось много страдать, чтобы получить возможность вернуться домой, но я считаю, что эта радость стоила всех тех хлопот, что я испытала по дороге домой. Конечно, наша поездка была насыщенной, и было полно лишних препятствий. Да и мне хотелось путешествовать помедленнее, нюхая пышные розы, но больше у меня нет такой роскоши.

Сана вызвалась остаться их сторожить, пока я поеду вперед за помощью. Щедрый жест, но я не из тех, кто согласился бы на такое, - у нее в руках все еще был кнут, и я беспокоилась о последствиях, если бы она осталась одна в таком состоянии.

Наше решение было простым: собрать всех нападавших и привязать к соседнему большому дереву, а затем быстро помчаться на территорию.

Мы с Саной рванули на предельной скорости и в результате доехали примерно за тридцать минут. Мы не тратили времени зря, сообщив начальнику стражи о произошедшем. Вместе с Саной он поехал к месту преступления.

Я же осталась и решила встретиться с мамой. Раз я уже здесь, то могу сообщить ей о том, что произошло во время нашего путешествия.

Я начала это путешествие, будучи радостной и в восторге, но теперь, когда я доехала до пункта назначения, я совсем не чувствую былого счастья.

http://tl.rulate.ru/book/2894/803836