Готовый перевод Breaking Off the Engagement… Bring it on! / Разрыв помолвки... как раз то, чего я хотела!: Глава 5.

В этой главе у Лилины снятся сны, которые охватывают интересную предысторию.

~~~~

Пейзаж вокруг меня вызывает до боли знакомое ощущение, ускользающее от моего сознания. Я не могу точно указать на него, но в этот момент...

Погодите, разве это не наша территория?

…Это сон.

Конечно, все так и должно быть! Это единственно возможный вариант! События, которые разворачиваются прямо сейчас, происходили в прошлом, когда-то очень давно. Тогда я впервые встретилась с принцем Леоном.

В то время мне было еще десять лет, а брату и принцу Леону – тринадцать.

Даже в этом возрасте я посвятила каждую клеточку своего существа искусству охоты на монстров. С такой мамой я обязана поддерживать боевую мощь, которая приходит с ее родословной. Сила, которая так распространена в ее семье, выходит за рамки.

Первоначально мама была единственной дочерью семьи Маргрейв, которая защищала нашу отдаленную территорию. Ее воспитание резко контрастировало с моим отцом.

Не зная почему, его семья легко производила премьер-министров. Эта должности почти стала синонимом его фамилии. Мой отец, который был всего лишь вторым сыном, сильно влюбился в мою мать. Из-за этого его еще сильнее не признавала его семья. Они обручились, но, в конце концов, отца приняла сторона матери. Его отречение оказалось просчетом, когда выяснилось, что старший сын не подходит для должности премьер-министра. Причина в том, что старший брат отца, проще говоря, был импульсивным болваном.

Они слишком поздно осознали это.

В последствии была шумиха и много неловкости. В надежде спасти положение, отречение отца было отменено, и его назначили следующим премьер-министром. В этой истории есть много еще чего, но я слишком отвлеклась на нее.

В прошлом произошла вспышка активности монстров. Проснувшись с новыми силами, они пронеслись по территории и оставили после себя разрушения.

Два солдата забрали нас с братом, когда разрушенная деревня сгорела прямо у меня на глазах, и это запечатлелось в моей памяти.

Что мог сделать маленький ребенок?

Эти чувства – беспомощность и многое другое – изводят всех, кто родился в этом доме и правит этой территорией.

Каждое поколение проходит обучение, чтобы совершенствоваться и дисциплинировать себя, начиная с раннего детства. Мы придерживаемся строгого режима, который охватывает промежуток с утра до вечера. Поскольку я посвятила себя боевым искусствам, мое поведение, как к достойной леди в высшем обществе, бледнеет в сравнении.

И в один прекрасный день я пошла собирать лекарственные растения в лесу возле нашего дома. Все сомнения в том, что это не сон, исчезли, потому что я вижу «то время». Передо мной предстала наша встреча с принцем Леоном.

Мое окружение меняется и превращается в совершенно новую сцену.

Это место.

До леса было совсем немного, но пока я не добралась до пункта назначения. В лесу был прекрасный источник с чистой минеральной водой. Кроме того, только в этом месте росло ценное лекарственное растение.

Обычно монстры не появлялись в этом месте, но это было неподходящее время из-за их недавнего возрождения. Когда я приблизилась, то услышала звуки сражения. Я не могла точно разобрать слова, но с каждым шагом мне все прояснялось. Я бросился к источнику.

Наконец, я прибыла, ожидая увидеть монстров, но увидела красивого мальчика.

У мальчика был меч в руке, и он сражался с монстром. Лекарственное растение висело у него на боку. Единственная причина моей поездки была привязана к его боку.

Конечно, этим мальчиком был принц Леон.

Мое внезапное появление привлекло внимание как принца Леона, так и монстра. Но именно последний первым пришел в себя, готовый возобновить бой. Принц Леон не шевелился. Не тратя ни секунды, я бросилась к ним и заблокировала удар монстра своим собственным мечом. И вот настала моя очередь ответить. В одно мгновение я контратаковала. Прежде чем мой противник успел нанести ответный удар, я нанесла последний удар.

Битва закончилась, и принц Леон повернулся ко мне. Он смотрел на меня пустым взглядом, словно в каком-то ступоре.

Так я встретилась с принцем Леоном.

Я совсем не ожидала, что этот мальчик – принц. Откуда вообще можно узнать, что кто-то обладает королевской кровью, верно?

После этого воспоминания сон показал мне кое-что еще.

На этот раз принц Леон, король и горстка его людей путешествовали инкогнито и приехали на нашу территорию. Если король приехал, чтобы обсудить серьезность проблемы монстров, то у принца Леона была другая цель. Этой целью было драгоценное лекарственное растение, которое росло у источника рядом с нашим домом. До прибытия на нашу территорию один из его охранников получил серьезную рану при исполнении своего долга. Обеспокоенный раной принц Леон сам отправился за растением, услышав о нем слухи.

Сон показал другую сцену, где король ругал принца Леона за то, что он в одиночку вошел в лес. Хотя отец ругал его, принц Леон продолжал смотреть на меня.

Ровно через месяц после нашей встречи в нашем доме внезапно возникли разговоры о том, чтобы я стала невестой принца Леона.

http://tl.rulate.ru/book/2894/786547