Готовый перевод Breaking Off the Engagement… Bring it on! / Разрыв помолвки... как раз то, чего я хотела!: Интермедия. Второе письмо отца

Второе письмо отца

На следующее утро после совместного ужина с родителями, пришло еще одно письмо от Лифа.

Лизе,

Сообщаю то, что я выяснил за время расследования.

Прежде всего, расскажу о новой невесте принца, я обнаружил, что она из семьи герцога.

Её туда приняли примерно год назад.

В данный момент более точной информации нет, но я работаю над этим.

Официального разрыва помолвки до сих пор не произошло. Этот идиот до сих пор ничего не сказал королю и королеве. Кажется, он сообщил об этом только самой Лилине.

На данный момент Рикардо пытается подтвердить это у принца-дурака. Но я не уверен, что это сработает.

Насчёт вышеупомянутого герцога, несколько раз он высказывал своё недовольство тем, что Лилина станет королевой. Возможно, он считал, что это сделает мою позицию как премьер-министра ещё сильнее.

Я даже не могу представить, что намерения принца могут иметь с этим что-то общее.

Я хочу избежать ситуации, где вопрос о разрыве помолвки так и не будет решён.

Ранее, Лилина, взяв в расчет чувства принца, в письме попросила меня не говорить об этом королю и королеве, но так как принц до сих пор ничего им не сообщил, мы возьмём ситуацию в свои руки.

Прежде всего, принц не может менять невест как ему угодно, вот почему я готов официально разорвать помолвку с нашей стороны, если его новая невеста не будет создавать проблем.

Не важно, как много раз я посещаю короля, пытаясь поговорить о данной ситуации, если принц не объяснится, мы будем просто ходить кругами. поэтому я хочу, чтобы Лилина вернулась в столицу и заставила принца ещё раз объявить о разрыве помолвки.

Этот идиот до сих пор не знает, что Лилина уже на нашей территории. Я подозреваю, что он просто хотел проверить её чувства к нему, сообщив о разрыве помолвки, и не понял того, что она полностью поддерживает это. Хотя это не более чем мои подозрения.

Если этот глупый принц и король поговорят, и принц объявит, о том, что разрыва помолвки не было, наши шансы на разрыв полностью исчезнут. Если Лилина будет присутствовать, то этого не произойдёт.

Я рассчитываю на вас.

После прочтения, пожалуйста, избавься от этого письма.

– Глупенький Лиф… Ну сколько можно писать ‘идиот’?

Я немедленно сожгла письмо в камине.

http://tl.rulate.ru/book/2894/1063795