Готовый перевод Breaking Off the Engagement… Bring it on! / Разрыв помолвки... как раз то, чего я хотела!: Глава 17.)

Глава 17

– Мама, есть ли что-то, с чем я могу тебе помочь?

Спросила я, выходя из комнаты. Раз уж я вернулась домой, то я хотела быть полезной, если есть что-то, с чем я могу помочь.

– Хмм, дай подумать…

переведeнo на tl.rulatе.ru

Пока мама бормотала себе под нос, звук стука по двери разнесся по комнате.

– Это Салия, могу ли я прервать вас на секунду?

– Конечно, Салия, входи.

Извиняясь, она вошла в комнату.

– Что случилось? Что за спешка?

– Только что прибыл гонец и сообщил, что возле деревни Нан появились монстров и несколько жителей пострадало. Замечено около 20 монстров.

– Возле деревни Нан? Если я правильно помню, то монстры там не появлялись уже несколько лет. Уверена, что это было огромным сюрпризом для жителей. Немедленно отправите туда группу для их подавления. Насколько я знаю, отряд Томы сейчас свободен, пусть отправляются они.

– Мама, а можно мне тоже?

Сразу же спросила я.

– Лилина… Ладно, нам необходим каждый человек, кто может выехать туда, но разве прошло не слишком много времени с тех пор, как ты участвовала в зачистке монстров?

–  Всё будет нормально! После битвы с людьми в масках, я поняла, насколько я хороша. Более того, если там есть раненые, то любой дополнительный боец будет огромной помощью. Я возьму с собой медикаменты для оказания помощи.

– В таком случае отправляйся с отрядом Томы, но помни, не делай ничего самонадеянного.

– Поняла! Кстати, а где сейчас Тома?

Салия ответила мне:

– Лилина-сама, сейчас Сана собирает отряд, они должны быть здесь с минуты на минуту.

Когда она закончила говорить, раздался стук в дверь и слова «Это Тома». Мама сказала:

– Входи

– Извините за вторжение

– Тома, я полагаю, ты уже слышал ситуацию от Саны. Выдвигайтесь в деревню Нан прямо сейчас, Лилина поедет с вами.

Тома удивлённо пробормотал ’Лилина-сама едет?’

После чего я объявила:

– Тома, ты должен знать, что я способна, более того, чем больше людей, тем лучше.

– Да, конечно, я понимаю, Лилина-сама. Пожалуйста, помогите нам, но не будьте слишком самонадеянны.

Почему он беспокоится о тех же вещах, что и мама?

Разумеется, я не буду самонадеянна, я просто сделаю всё, что смогу.

Таким образом, я и отряд Томы выдвинулись немедленно.

Встретившись с его отрядом, оказалось, что все они были людьми, с которыми я сражалась вместе в прошлом.

А потом, вроде сначала даже удивившись при моем появлении, в конце они все почему-то пробормотали «В конце концов, Лилина-сама это Лилина-сама», когда узнали, что я еду вместе с ними.

Э, что это было?

Ладно, в любом случае, так как я с ними знакома, то всё становится проще!

Мы быстро подготовились, оседлали лошадей и двинулись в сторону деревни Нан, которая была примерно в полчасе езды верхом.

В нашем отряде было всего 10 человек.

Было сказано, что замечено около 20 монстров, что было самым большим числом за последнее время. Так много и все в одном месте, это схоже с всплеском активности ранее.

Но нельзя исключать того, что монстров больше, чем было замечено.

В тот момент, когда мы прибыли в деревню, вороты были крепко закрыты.

Мы подали сигнал патрулирующему стражнику на стене, после чего ворота открылись.

Когда мы вошли в деревню, к нам подбежал стражник и сказал:

– Вы подкрепление от правителя? Спасибо за то, что пришли. Вы услышите детали от старосты деревни.

– Оо, хорошо, что вы пришли! Так как это первая стычка с монстрами за долгое время, мы не сразу отреагировали и некоторые жители уже ранены. Мне действительно жаль.

– Всё нормально, вы отправили нам посыльного, поэтому мы смогли прибыть так быстро. Что насчёт потерь?

– Всё не так плохо, хотя у нас и есть раненые, их раны не такие серьезные. Мы не можем отразить атаки монстров за деревней, в деревню уже вошло семеро, а за околицей ещё штук 20.

Ммм? Это значит, что всего их около тридцати?

Кажется, это довольно много.

В этот момент староста деревни обратился ко мне:

– Э? Раве вы не Лилина-сама? Оо~ Лилина-сама, это вы! Когда в прошлом на нашу деревню напали, вы тоже пришли к нам на помощь. И в этот раз Лилина-сама пришла самолично, чтобы спасти нас…

По какой-то причине староста деревни выглядит растроганным.

Если я правильно помню, я приходила сюда, когда просто отрабатывала миссию по зачистке монстров.

Кстати, настроение у старосты было почему-то точно таким же.

– Господин староста, давайте вернёмся к теме монстров

– Оо~ Вы правы. Кажется, монстры наблюдают за нами из леса, так что мы не можем зайти в лес. Говорят, что видели монстров похожих то ли на обезьян, то ли на волков.

Хм, обезьяны и волки?

Но оба вида довольно быстрые и ловкие.

– Тогда, мы пойдём и зачистим монстров в лесу, так что пожалуйста, убедитесь, что никто из жителей не покинет деревню. Вперёд!

После этого мы направились в сторону леса, а когда вошли в него, я могла почувствовать чьё-то присутствие отовсюду.

И тут же какой-то монстр прыгнул на нас с дерева!

Что неожиданно напомнило мне о брате в прошлом…

В тот раз я парировала эту атаку, но в этот раз я не буду сдерживаться!

Я ударила обезьяноподобного мечом ещё до того, как он смог приземлиться на землю.

Мои товарищи смотрели на меня говоря «Ну естественно, Лилина-сама это Лилина-сама... даже если она подросла немного».

Э, что вы имеете в виду?

И тут, обнаружив гибель сородича, другие монстры-обезьяны напали все разом!

С деревьев, из кустов - враги полезли отовсюду.

Но, как и ожидалось от тех, кто привык к битвам, все наши убивали по монстру с одного удара.

Я тоже продолжила рубить монстров, которые по-прежнему прыгали на меня с деревьев.

Оглянувшись, я увидела уже штук 15 бездыханных тел на земле.

Но мы до сих пор не столкнулись ни с одним волчьим монстром.

Хмм, может они обходят нас сзади?

.......И тут я услышала что-то из глубины леса.

Это был… голос ребёнка!

И я сразу же побежала в глубь леса.

пeрeведeно нa TL.RULAТE.RU

http://tl.rulate.ru/book/2894/1065848