Готовый перевод Seraphim Project / Хроники Реалий 2: Полёт Серафима: Глава 3. Поездка

*От лица Леонарда Килариса*

========================================================

- Я дома! - крикнул я, зайдя в дом.

Но ответа не последовало. Похоже, ни родителей, ни сестры ещё дома нет. Впрочем, тем лучше. Никто не будет задавать лишних вопросов.

Скинув куртку, я поднялся к себе в комнату и переоделся в домашнюю одежду. Прихватив планшет, я спустился в кухню, поставил чайник и открыл на планшете сайт городских новостей. Сварганив себе чаю с бутербродами, я уселся просматривать городские новости, при этом набирая номер на телефоне. Звонок прошёл и мне ответил знакомый голос.

- Лео! Как жизнь, дружище? - услышал я бодренькое приветствие.

- Жив, здоров, Марик. Я к тебе по делу. Деньги у меня, и я готов расплатиться за товар. Что с твоей стороны? - спросил я, попутно продолжая листать новости.

- Всё путём, дружище! 20 комплектов сетевых контроллеров, фильтров и их комплектующих, как заказывал! Наисвежайшие товары, прям с пыла-жару!

- Слушай, пекарь, я хорошо знаю, с какого "пыла-жару" ты достаёшь свои побрякушки. Но меня это не волнует. Главное, чтобы всё было в рабочем состоянии. Имей ввиду, каждую вещицу я проверю на работоспособность. Так что смотри, не затеряй среди товара какой-нибудь "пережаренный" товар. Иначе я тебе во всём городе кислород перекрою.

- Ай-яй-яй, ну зачем же ты так обижаешь? Я к тебе как к родному, а ты такими словами разбрасываешься. Неужели наши деловые отношения для тебя пустой звук? - заговорил он обиженным голосом.

- Я говорю такие слова именно потому, что наши деловые отношения - не пустой звук. Мне очень нравится с тобой работать, и я хочу, чтобы мы работали и впредь. Речь идёт о заказе на сотню тысяч вильдов, и я не могу позволить, чтобы моментная слабость перед жадностью лишила нас будущих возможностей вместе делать деньги.

- О-о-о! Это самые приятные слова, что мне говорили! В этом году! Не просто так ты мой любимый клиент! Хорошо! Раз уж ты так просишь, я ЛИЧНО проверю весь твой заказ! Всё будет чики-пуки, мамой клянусь!

Готов поспорить на эти сто штук, что этой самой мамки не существует.

- Приятно слышать. Не забудь оформить всё как надо и проставить в документах цену на 8 тысяч. Где и когда забирать товар?

- Завтра в 18 вечера на нашем складе. Слушай, если по-братски, может мы поднимем нашу сделку с 5 до 6 тысяч за комплект, а? - начал он выпрашивать.

- Ма-а-арик, я же тебе уже говорил. Партнёров, которые меняют условия сделки после её заключения, у нас очень не любят.

- Ой, да ладно. Как будто мне спросить нельзя. В общем, завтра в 18 на нашем обычном месте. С меня 20 комплектов оборудования, с тебя 100 тысяч вильдов. Всё верно? Больше тебе ничего не надо?

- Нет, всё верно. Пока что больше ничего. Приятно иметь с тобой дело.

- Взаимно, дружище! Не хворай! - сказал он и завершил звонок.

Продажная душонка. Лишний раз ему по ушам не пройдёшься, так и подсунет что-нибудь не то. Ну ладно, с этим разобрались. Глянул счёт на телефоне. 144 тысячи. С нашей группы сдали деньги 16 человек, плюс за двоих расплатился Мальком. Всё верно. Сотню я отдам завтра Марику, а остальное остаётся мне. Учитывая, что средняя зарплата в городе около 30 тысяч, наварился я неплохо. Что до оставшихся 16 кусков, скажу, что добавил от себя. Если получится, потом куратор Макрой сам великодушно выбьет их из наших прогульщиков-больных или выделит из бюджета института. Учитывая, какие там вращаются деньги, с этой мелочью не должно возникнуть проблем.

Я положил телефон и отхлебнул чаю, закончив просматривать новости. Ничего особенного, все всё также всем недовольны и винят друг друга. Но, то, что я искал, я нашёл.

"Нападение на стройплощадке".

---

Сегодня в 14:37 по местному времени было совершено покушение на Тони Курпова. Жертва покушения получил удар тупым предметом по голове, но остался жив. Ему своевременно оказали медицинскую помощь и сейчас он находится в городской больнице в бессознательном состоянии. На месте происшествия находился сын нынешнего губернатора Джеймса Грофиска, Мальком Грофиск со своими друзьями из института.

По словам Малькома Грофиска, пострадавший Тони Курпов позвонил за несколько минут до происшествия и сообщил, что его преследуют, возможно с недобрыми намереньями. Поддерживая связь, Мальком с компанией выдвинулся на встречу пострадавшему, но не успели вовремя. Однако, худшего удалось избежать. Вполне возможно, что подоспевшая компания спугнула нападавшего, не дав нанести жертве ещё больше увечий. К сожалению, преступника никому разглядеть не удалось, но на месте преступления осталась красная бандана, символ преступной группировки "Красная звезда", местом деятельности которой является третий район нашего города.

Была ли это своего рода провокация, месть или скрытое предупреждение - пока не известно, но расследование продолжается. Мы будем держать вас в курсе событий. Следите за новостями.

---

Угу. Ещё бы они не заглотили такую наживку. Как говорил один военный корреспондент-психопат из фильма: "лучшая новость - плохая новость". Пусть роют. А ко мне, даже если придут с вопросами, кроме голословных обвинений и подозрений, предъявить ничего не смогут.

Глянул на часы. 15:12. Даже часа не прошло, а у них уже "расследование". Ну ещё бы, здесь же замешан сынишка нашего губернатора. А если бы мне там башку проломили и бросили подыхать, лучшее, на что я мог бы надеяться - это некролог в новостной ленте. Тьфу.

Хорошо, что заранее подготовился к подобному развитию событий. Он всегда на меня как-то косо посматривал, так что это было лишь делом времени, когда произошло бы нечто подобное. И оно произошло. Вот только, я не ожидал, что это будет на почве денег. Когда сдавали сегодня деньги, я заметил, что он притих и собирался сваливать. Его бы никто не стал звать и тащить назад, так что я пошёл на неприятную провокацию. И ведь деньги у него были. Даже на троих хватило. Значит, просто не хотел выкладываться. "На поддержку образовательных учреждений мне не жалко даже своих кровных", ага. Мудак. Такого и на 10 долей развести не жалко.

С возникшей шумихой он должен обо мне забыть на какое-то время. А если не забудет, там видно будет, по какому придётся действовать сценарию. Я лишь надеюсь, что он не опустится до такой низости, чтобы сфабриковать улики. Он вроде как не такой человек, но кто знает...

Ладно, на сегодня всё? Вроде всё. Доев бутерброд и сполоснув кружку, я вернулся в свою комнату на втором этаже и уселся за компьютер. Включив его, передо мной засветились загрузочные экраны трёх крупных мониторов. Посмотрим, что у нас сегодня новенького...

*ТРРРРРРРРР*

М? Телефонный звонок. Входящий вызов: мама. Принимаю вызов.

- Да, мам?

- Привет, Лео. У тебя занятия закончились?

- Да, я уже дома.

- Ты сейчас не занят?

- Нет, не занят. Ты что-то хотела?

- Слушай, у нас тут небольшой казус вышел. Мне звонили из службы доставки. Они только что доставили заказанную нами с Виви косметику.

- Мои поздравления, что посылка дошла. А я тут причём?

- Они доставили её на адрес нашей дачи.

- В смысле, на адрес дачи? Вы как данные вбивали… не-е-ет... ты же не хочешь просить меня...

- Да, именно это и хочу попросить. Можешь съездить туда и забрать посылку?

- Мам! До дачи же 20 километров, за городом! И вообще, я занят.

- Ты только что сказал, что не занят.

- Ыгх... пусть Виви сама съездит...

- У неё занятия по фехтованию до самого вечера. К тому же, у неё нет водительских прав, в отличии от тебя.

- Иногда я жалею, что их получил.

- Не будь букой. Мы эту посылку почти неделю ждали.

- Зачем вы вообще косметики по доставке нагребли? У нас же магазинов хватает.

- Там была ограниченная распродажа со скидкой до 80%, вот мы и воспользовались случаем.

- 80%? Ты же сама знаешь, что такие проценты - это всегда развод.

- Обычно да, но брендовые фирмы вполне могут себе такое позволить. В итоге выходило не так уж много, поэтому мы решили рискнуть. Съезди, пожалуйста.

- Эх... ладно. Сгоняю.

- Спасибо, сынок. Ты у меня самый лучший. Пока. - попрощалась она и завершила звонок.

- Ну да. У тебя же других сыновей нет, поэтому я и "лучший". - сказал я в отключившийся телефон.

Э-э-э-х... никакого покоя. Теперь 2 часа выходного вылетит в трубу. Вырубаю только что загрузившийся компьютер и вновь переодеваюсь в уличную одежду. В конце концов, на улице уже осень. Прихватив ключи, я закрыл дом и пошёл в гараж. Открыв его, меня встретило довольно просторное помещение на две машины. Мамин седан сейчас с ней, на работе. Я же поеду на пикапе. Машинки не последних годов, но вполне ничего так.

Раз уж я здесь, заодно поднялся на второй этаж гаража. Тут моя персональная мастерская. Раньше тут был склад для всякого барахла, но с тех пор, как я из этого барахла начал собирать дельные вещи, это место я приватизировал и облагородил. Так что это уже не "барахолка", а именно "мастерская".

У стола стоял небольшой мешок с кормом. Взяв его, я спустился к пристройке и подошёл к небольшому навесу, что едва доходит мне до колен. Тут я насыпал корма в небольшую миску, после чего встал и огляделся. Никого. Убежал? Что ж, дело твоё.

Вернув мешок на место, я сел в машину и завёл двигатель первой кнопкой на электронном ключе, а второй открыл автоматические ворота. Лёгкое нажатие педали газа, и машина аккуратно покинула место своего базирования. Гараж самостоятельно закрылся мне в след, и я сосредоточился на дороге.

Время не пиковое, так что дороги не перегружены, и я без проблем ехал к выходу из города. Вокруг ездили другие машины самых разных видов. Видел в новостях, что в мегаполисах уже запустили воздушные дороги для машин на антигравах, но нашей дыре такое счастье не светит. Ну... не то, чтобы совсем дыра. Просто город маленький. Или точнее, большая деревня. Хотелось бы себе когда-нибудь такую купить, но даже у самых дешёвых антигравитационных машин ценник восьмизначный, как у квартиры в хорошем районе.

Через некоторое время, покинув город, я выехал на загородную трассу. Тут парочка посёлков на первой половине пути, а потом 10 километров лесополосы до нашей дачи. В детстве я любил туда кататься, а сейчас... без бабушки с дедом там делать нечего.

Слушая музыку по встроенному в машине компьютеру, я проехал первую половину пути, размышляя о том, какую макулатуру положили в посылку с 80%-ой скидкой, вместо настоящего товара. Ладно Виви, но ты, мама, как на это повелась? Эх...

Проехав последний перекрёсток, на въезде к лесополосе я заметил необычную технику. Асфальтоукладочная машина. Вот зачем она здесь? Тут же нормальная дорога. Почему бы им не починить дороги там, где это действительно необходимо? Или это очередной способ отмывания денег? Вот уж действительно, где вращаются лёгкие деньги.

Проехав мимо, дальше меня ждала одна лишь зелень. Тут уже не на что было смотреть. Держа скорость в 120км/ч, я за 5 минут пересёк лесополосу и добрался до посёлка с нашей дачей. И тут на въезде к лесополосе стоит ещё один асфальтоукладчик. Ай, чёрт с ними. Попетляв по дорогам, я приехал и припарковался у отдельно стоящего дома с большим двором.

Вот и наша, так называемая, дача. Двухэтажный дом с огороженным двором и небольшим огородом. Бабушка любила возиться с растениями, а мы на летних каникулах в детстве ей помогали. Неохотно. Весёлое было время. "Не отравленное". Так, куда там могли закинуть посылку? Надо будет потом проверить бланк заявления.

А, вон! Прямо у двери стоит коробка. Её дроном, что ли, закинули через забор? Что это вообще за доставка? Бросили, а подтверждение доставки от клиента им не нужно? Явно развод. Никакой там косметики нет. От мысли открыть коробку и проверить, я удержался в последнюю секунду - вдруг Виви придёт в голову, что я выбросил содержимое. В последние годы она дуреет, так что такое вполне возможно.

Взяв коробку, я поставил её на пол пассажирского сиденья, уселся за руль и поехал обратно домой. Покинув посёлок, я вновь добрался до лесополосы. Проехав замеченный асфальтоукладчик, я увидел в зеркале заднего вида, как сразу за мной стали перекрывать дорогу заграждением. Во я успел! В объезд тут ещё десяток километров накручивать. Но... почему дорогу перекрывают? Впрочем, это не моё дело. Главное, чтобы меня выпустили на том конце.

Больше ничего интересного не цепляет глаз во время поездки мимо лесополосы. Пару минут всё было как обычно. Если не считать какого-то нарастающего гула. Очень странного и неестественного гула. Это не от машины, а откуда-то снаружи...

И он становится всё громче... нет, точнее, источник приближается откуда-то сзади... но по зеркалам ничего нет...

*БДЫЩЬ*

БЛЯ!!!

Что-то взорвалось передо мной, и я в панике вдавил тормоз! Машина резко затормозила, уйдя в лёгкий занос. Свист шин по асфальту смешался с каким-то страшный грохотом. Земля впереди разлетелась в воздухе и не давала понять, что произошло, что ещё сильнее давило на неподготовленную психику. В непонятной ситуации я совсем растерялся и не мог ничего сделать, кроме как вцепиться в руль и давить на тормоз.

Не было этого легендарного ощущения, что перед глазами пронеслась вся жизнь. Машине понадобилось около 5 секунд, чтобы полностью остановиться, и в течении этого времени я вообще не понимал, что происходит. Но, когда земля в воздухе осела, нужная информация постепенно стала поступать в мой мозг, который активно начал её обрабатывать.

Я остановился всего в нескольких метрах перед выбоиной на дороге. Отсутствовал ощутимый кусок асфальта. Чтобы проехать дальше, придётся слегка сместиться на обочину. Но, что её создало?

Глянув направо, я увидел то, что видел только в фильмах и играх. Длинная траншея, усыпанная металлическими обломками, словно при крушении самолёта. Но это точно не самолёт - слишком мало обломков для стометровой махины. Размеры скорее соответствуют геликоптеру. Да, верно. Там даже винт валяется... даже два. Но не той модели, что крепится на крыше. Судя по тому, что я знаю, такие ставятся по бокам. Но это всё, что я могу сказать, поскольку всё ужас как искорёжено. Я хоть и неплохо знаком с воздушной техникой, но узнать её по обломкам не могу.

Выйдя из машины, я пошёл к обломкам. Машина развалилась от удара, но не взорвалась. А если не взорвалась, то и не взорвётся. Это в фильмах даже сортиры могут взрываться от маломальского удара, а на самом деле техника проектируется так, что, даже при крушении, шанс на взрыв будет минимален. Если, конечно, не горит. А тут пожара не видно.

Я достал смартфон, чтобы позвонить в спасательную службу, но увидел лишь разочаровывающую надпись: "Нет сигнала". Зашибись! Как вдруг мне срочно понадобилось позвонить, так связи вдруг не оказалось! И машин нет проезжающих, как вовремя! А, секунду... там же заграждения поставили. Если со стороны города тоже самое, то машин тут не будет. ВОВРЕМЯ! Выходит, я сам по себе.

...Как обычно. Ладно. Хотя бы бегло осмотрю место. Если пилот уцелел, я бы мог ему помочь. Правда... не в том случае, если ему конечности поотрывало... а то, после такой аварии...

М? Помочь пилоту? С каких пор я спешу на помощь людям? Или это меня так шок от нестандартной ситуации подгоняет? Странно.

Пока я пытался уладить сумбур в голове, ноги привели меня к корпусу машины. Впервые вижу последствия воздушной катастрофы. Метал порван так, будто был сделан из тонкого алюминия. Не удивительно, что после такого трупы по кускам собирают. Может, не стоит заглядывать в кабину... нет, я не настолько нежный. Проверю.

Обойдя корпус спереди, я заглянул в разбитую кабину, и...

...ничего не нашёл. Ни следа крови, ни, тем более, трупа. Да и вообще, места тут для человека как-то маловато...

Погоди-ка... так это что, дрон?! Твою мать! Я тут себя накручиваю, а это всего лишь сраный дрон! Напряжение сразу как рукой сняло. Я видел много разбитых дронов, а это просто крупный образец. Ничего особенного. Лучше пойду отсюда...

*БУХ*

Подпрыгнув от резкого звука, я посмотрел на источник. С разбитого корпуса выпал какой-то контейнер. Или точнее... длинный двухметровый кейс. Он сильно выделяется на общем фоне. Хотя бы тем, что он даже не поцарапан. После такого крушения? Крепкий. Тёмно-серый дизайн с незнакомым стильным символом на крышке.

Хм... дроны ведь просто так не летают. Выходит, этот кейс - груз, который он доставлял? В таком случае, всё выглядит вполне понятно. Ладно, чёрт с этим. Любопытство я своё удовлетворил, пора возвращаться.

Угу... пора...

Вот только...

Почему я не могу оторвать взгляд от этого кейса? Симпотный, да. Ну и что? Что не так? Он мне нафиг не нужен... верно? Если я что-то тут прихвачу, проблем потом будет дохренища. Возможно даже нерешаемых. Поэтому мне ничего здесь трогать не стоит... верно?

...

Тогда... почему у меня такое... такое навязчивое ощущение... что он мне нужен? ОЧЕНЬ НУЖЕН!

Не-не-не! Это кража! Мародёрство! Тут мне ничего не принадлежит...

Но... меня чуть не убило этим дроном... могу ли я рассчитывать на компенсацию? К тому же... тут никого нет... да и вообще, дрон разбился. Значит, и товар потерян. Такие вещи обычно страхуют, так что клиент свои деньги получит. Ну и, если что... я всегда могу его вернуть... или выкинуть...

Пока я терялся в своих мыслях, оказалось, что я уже стою прямо перед этим кейсом. Ладно. Как говорится, кто не рискует, то не пьёт шампанского. К тому же, я никак не могу отделаться от непонятного ощущения, что его содержимое мне чертовски необходимо.

Взяв предмет за ручку, я его поднял. Хм. А он легче, чем кажется. 20 кило, не больше. Выходит, он не из металла? А из чего? Пластик бы точно не пережил крушения. Ладно, потом разберусь. С этим кейсом в руке я направился к своей машине.

Но на пол пути я остановился. Затем медленно обернулся. Осмотрелся. Никого. Мёртвая тишина. Даже птицы затихли.

- Здесь кто-нибудь есть? - спросил я.

Ответа не последовало.

- Я... ни на что не претендую... если это ваше... забирайте. - сказал я, приподняв в дрожащей руке кейс.

Снова ответа не последовало.

Здесь никого нет. Чувствую себя идиотом, разговаривающим с пустотой. Но, если никого тут нет, почему у меня такое ощущение, будто мне взглядом затылок буровят? Паранойя разыгралась? Чёрт, надо сваливать отсюда, и поскорее.

Быстрым шагом я добрался до пикапа, закинул кейс в кузов и накрыл его брезентом, который всегда катается в машине. Ещё раз осмотрел окружение. Никаких признаков жизни. Что же меня так напрягает? Странно всё это. Запрыгнув в машину и заведя двигатель, я объехал разбитый участок дороги и продолжил свой путь в сторону города.

========================================================

То же место

*повествование от 3-го лица*

========================================================

Пикап уезжал в сторону города, оставив обломки разбитой машины позади. Пейзаж не менялся. Тут всё также никого не было. По крайней мере, так казалось на первый взгляд. Слегка приминая траву, к дороге вышел прозрачный силуэт, который можно заметить только если внимательно присмотреться к нужному месту. Но даже так разглядеть удастся лишь небольшое искажение, словно смотришь сквозь воду. Этот "силуэт" смотрел в след уехавшей машине, после чего тихо заговорил.

- Это я. Субъект забрал посылку. …Спасибо. Что дальше? ...Ясно. Продолжаем действовать по основному плану.

Произнеся эти слова, "силуэт" двинулся своей дорогой, вновь слившись с окружением. Больше ничего не нарушало покой места крушения.

http://tl.rulate.ru/book/28814/606651