Готовый перевод Seraphim Project / Хроники Реалий 2: Полёт Серафима: Глава 4. Извечный вопрос

Гараж семьи Киларис

*От лица Леонарда Килариса*

========================================================

БЛЯЯЯЯЯЯЯЯААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

НАХЕРАААААААААААААААААААААА?!?!?!?!?!?!?!?!

ЧТО НА МЕНЯ НАШЛО?!?!?! ЧТО Я, ДОЛБАЁБ, НАДЕЛАЛ?!?!?!

НА КОЙ ХЕР Я УТАЩИЛ ЭТОТ СРАНЫЙ ЯЩИК???

Тот летун явно же был не гражданского образца! А, раз я утащил что-то, что принадлежит военным, то мне это так просто с рук не сойдёт! Особенно, если там оружие или, не дай бог, какая-нибудь химия!

А я-то всегда смотрел свысока на тех, кто оправдывался спонтанными неразумными решениями! Мол, думать надо всегда и в любой ситуации! И что выходит? Я САМ НЕ ЛУЧШЕ! Стоило слегка ослабить контроль, как сразу потянулся тырить то, что мне не принадлежит!

КАК УНИЗИТЕЛЬНО, УНИЗИТЕЛЬНО, УНИЗИТЕЛЬНО, УНИЗИТЕЛЬНО, УНИЗИТЕЛЬНО!!!

Эх... так... ладно... хватит долбиться головой об руль.

Надо искать ответ на извечный вопрос: что делать дальше?

Сперва... надо узнать, что именно я утащил. С мыслями о самобичевании, я припарковал машину в гараж. Рядом стоит наша вторая машина. Значит, мама дома. Домой эту штуку я не потащу. Оставлю в своей мастерской. Выйдя из машины, я сложил брезент в багажнике, взял кейс и потащил его наверх. Положив его на один из столов, я взял одну из своих игрушек и поднёс её к кейсу. Эта вещица ловит любые радиосигналы. Не определяя какие именно и всего на расстоянии в четверть метра, но определяет. Я прошёлся ею по всей поверхности кейса. Никакой реакции. Выходит, маячков на нём нет. Уже радует.

Так... как эта штука открывается? Осмотрев со всех сторон, я нашёл только четыре простых защёлки с одной из боковых сторон. Ни замочных скважин, ни кодовых замков, ни сканеров отпечатков пальцев. Как-то слишком простенько. Подозрительно. Отщёлкнув все 4 защёлки, я попробовал его открыть. Крышка поддалась.

Ну ладно... поехали. Сердце стучит так, будто сейчас инфаркт случится. Приоткрываю... изнутри ничего не светится. Открываю на половину... смотрю на содержимое... закрываю. Помотал головой, надеясь, что мне не показалось. Открываю кейс полностью. Да, не показалось.

ФУУУУУУУУУУУУУХХХХХХХХХХ!!!

От облегчения, я грохнулся задницей на пол. Не то, чтобы я не мог удержаться на ногах, просто уж очень хотелось присесть. Обошлось. Это стопудово не оружие и явно не колба с неизвестными химикатами. Как я рад.

Вновь поднявшись на ноги, я осмотрел содержимое. Это костюм такого же цвета, как кейс. Довольно специфического дизайна, из какого-то неизвестного мне синтетического материала, смахивающего на резину. Не слишком плотный, но и на зимнюю одёжку не тянет.

Так, включаем думалку. С чего бы кому-то использовать летуна для доставки какого-то костюма?

...А с чего я решил, что это был военный летун? Оружия на нём навешано не было. А кто ещё может использовать подобную технику? Правильно. Всякие буржуи. Получается, кто-то доставлял себе костюмчик таким вот способом? Нет, доставка посылок дронами у нас - обычное дело, но не слишком ли борзо использовать такую полноразмерную модель, размером с геликоптер?!

Я закрыл кейс. Ну и насрать! Кто-то лишился костюмчика. Ай-яй-яй, какая потеря! Насколько я помню, на выезде с лесополосы тоже стояло заграждение, но людей там не было. Значит, меня там не видели. Да и камер там нету - кому надо ставить камеры наблюдения посреди просёлочной дороги, верно? А на въезде в город я уже слился с общим потоком. Как раз было начало 17 часов - самый пик, когда народ с работы возвращается. Среди этого потока, одну машину не вычислишь, если не знать, что искать. Так что, проблем у меня возникнуть не должно, если сам не спалюсь.

Вытащив несколько коробок из-под стола у стены, я загнал туда кейс так, чтобы его вообще не было видно. Потом решу, что с ним делать. Сейчас я не в том состоянии, чтобы принять взвешенное решение. А пока что есть и другие дела. Хлопнув себя по щекам, я спустился на первый этаж, открыл пассажирское место машины, забрал посылку с "косметикой" и пошёл домой. Отбросив на потом проблемы, в которые я умудрился вляпаться, я вошёл в дом.

- Я дома! - крикнул я во второй за сегодня раз.

- Посылку привёз? - сразу последовал звонкий женский голос.

- А поздороваться? - упрекнул я.

- Да, да, привет, привет. Ну так что? О! - прибежал ко мне источник голоса.

Девушка на два года младше меня, Вивиан Киларис. Ростом на пол головы ниже, милированные волосы до плеч бурого и малинового цветов. Ловкая, спортивная, как и положено той, кто занимается фехтованием. Но уж очень наглая и беспардонная.

- Класс! Привёз! Спасибки! - сказала она, выхватив коробку у меня из рук. - Мам! Посылка приехала!

Впрочем, в редких случаях от неё можно услышать слова благодарности. Она убежала на кухню, а я спокойно снял верхнюю одежду и направился к себе в комнату. Там я переоделся в домашнюю одежду и подошёл к зеркалу. Пришлось немного понаблюдать за своим лицом. Надо сбросить напряжение. Уж кто-кто, а вот мама в миг поймёт по мне, что у меня что-то случилось. Вздохнув и нацепив спокойное выражение лица, я направился на кухню, ожидая услышать разочарованные возгласы. Но, к моему огромному удивлению, мои ожидания не оправдались. Две дамочки с любопытством перебирают содержимое вскрытой коробки.

- Папы ещё нет? - спросил я.

- У него на работе срочный вызов, так что в ближайшие дни его не стоит ждать. Привет, сынок. - ответила взрослая версия Виви.

- Привет, мам. Эти срочные вызовы, блин... Ну, и что? Там именно то, что вы заказывали? - спросил я.

- Представь себе, именно то, что заказывали.

Мэрилин Киларис. Практически одно лицо с Виви, только на 20 лет старше. Хотя, нет. Выглядит она очень молодо, так что на глаз лет только на 10 старше. И волосы только родного, светло-бурого цвета, опущенные до лопаток и завязанные в хвост. Работает бухгалтером в одной из местных торговых фирм.

- Я правильно понял? За цену с 80% скидкой вы получили именно то, что заказывали?

- Сам посмотри.

- А что-я-то? Я разве в косметике разбираюсь? Может там внутри какая-то бодяга? Да ни одна фирма не может позволить себе такую скидку! - не хотел я верить.

- Обычные - нет. А брендовые - могут. Особенно ЭТА! - сказала Виви, протянув мне один флакон духов.

Продукция фирмы "Блейквинс". Ага, ладно. Эту даже я знаю. Точнее, не конкретно по косметике, а вообще. Многонациональная компания со всевозможными отраслями по всему миру. Занимает первое место по товарообороту и выпуску новинок. Говорят, если эта фирма того захочет, она устроит экономический кризис любой выбранной стране. Прям, истинная Империя Зла. На её счёт ходит множество слухов, но любой человек родину продаст, чтобы в ней работать.

- Ладно. Раз это - продукция Блейквинс, то тут можно поверить и в 90% скидку. Раз вы нашли такую халяву, то теперь будете заказывать по такой скидке?

- Ты чем слушал? - возмутилась Виви. - Это была одноразовая акция. Ссылка на эту "халяву" больше не работает, проверяли.

- А-а... так вон почему вы были так уверены в её подлинности.

- Угу. Поэтому мы и набрали вещичек на 20 тысяч. - сказала мама, проверяя запах шампуня.

- 20 тысяч? Если это со скидкой 80%… то в 5 раз... в этой коробке, что, товара на 100 кусков?!

- Чистой ценой - да. Но у нас же ещё за доставку неплохо накручивают, так что в нашем городе это добро спокойно уйдёт и с дополнительной 30%-ой надбавкой.

Вау... теперь мои выкрутасы с техникой для института выглядят как-то... мелочно.

- Так может это лучше перепродать? - спросил я.

- М-м-м... если только половину. - с явной неохотой согласилась мама.

- Только если твою половину. Я своё не отдам! Когда ещё такое сокровище нам в руки попадёт? - воспротивилась Виви.

Я лишь закатил глаза и уставился в работающий телик. Звук был выключен, а вот картинка показывала знакомое лицо.

- А это не твою героиню по телику показывают? - спросил я у Виви.

- М? А, чёрт! - спохватилась она и включила звук.

По новостям показывали женщину с короткой стрижкой, облачённой в боевой технокостюм. Астрид Мирлон, одна из немногих женщин-легионеров, находящихся на службе у нашей страны. И сейчас у неё брали интервью.

- ...Вы считаете, что сделали всё, что в ваших силах? - спросил репортёр.

- Разумеется. Нам удалось избежать лишних жертв, и это главное. А имущество всегда можно сделать новое. - ответила ему женщина.

- Хотели бы вы ещё что-нибудь сказать нашим телезрителям?

- За меня говорят мои поступки. Своим успехом я лишний раз доказала, что женщины способны справляться с любой работой не хуже мужчин! - заявила она, после чего ушла.

- Блииииин, пропустила! Ну зачем я звук вырубила! - ныла Виви.

- Ты всегда можешь посмотреть эту передачу в повторе. - сказал я.

- У-а-х, нихрена ты не понимаешь! Смотреть прямой эфир - это дань уважения той, которую я уважаю и на которую равняюсь! Впрочем, тебе этого не понять. - выпендрилась Виви.

Ага. Настолько уважает, что забыла о ней, стоило только дорогой косметике попасть ей в руки. Но я не буду этого говорить, а то опять разорётся.

- Легионеры делают своё дело не из благих побуждений. Чему тут восхищаться?

- Какой же ты циник. Забыл уже, насколько тщательный и жёсткий отбор идёт для пользователей силовых костюмов? Одно то, что она смогла довести своё тело до необходимых требований и её признали достойной - уже достойно восхищения! Такому, как ты, например, подобная вещица никогда не перепадёт! - высказалась сестричка.

- Ребят, заканчивайте ссориться! - прервала нас мама.

- Ну, мам! Разве ты не считаешь, что она является прекрасным образцом для женщин?

- Да, да, считаю. Но это не значит, что остальные должны разделять твою точку зрения, как и тебе не стоит навязывать другим свою.

Ага, очень поучительно для той, кто не терпит мнение тех, у кого оно отличается от своего. Кстати говоря, не знаю, в курсе ли Виви, но мама не признаёт Астрид образцом для женщин. Хотя и не понимаю почему - по ней ведь почти все девчонки фанатеют. А вот про доспехи, тут Виви права. Подобный костюмчик в руки гражданского не попадёт при всём желании...

...

ОЙ БЛЯЯЯЯААААА!!!

Не-не-не, этого не может быть! Он ведь совсем тонкий! Это не силовой костюм!

Или... или...

- Лео, ты чего вдруг побледнел? Тебе плохо? - спросила с беспокойством мама.

- А? Не... не-не, всё норм... просто... вспомнил, что не сделал... одну вещицу, которую обещал... - пытался я найти оправдание.

- Точно? - уточнила она с недоверием.

- Да, точно... так, мне... придётся снова засидеться в мастерской. Просьба меня не отвлекать. - сказал я, направившись на выход из дома.

- Ну ладно. Если слишком засидишься, ужин найдёшь в холодильнике. - сказала она мне вдогонку.

- Понял, спасибо! - крикнул я, хлопнув входной дверью.

По пути в гараж, я пытался переварить новую информацию. Хоть бы я ошибся! Иначе всё будет намного хуже, чем если бы ко мне попало оружие! Забежав на второй этаж и закрыв за собой дверь, я вновь вытащил кейс с костюмом.

Осматриваю его ещё раз. Нет, он совсем не похож на известные силовые костюмы. Даже самые компактные модели имеют размеры зимнего комплекта одежды. А этот довольно тонкий. Его вообще можно под одеждой носить...

...Так, а вот эта мысль ещё страшнее. Боец в силовом доспехе - мощная боевая единица. А в ближнем бою вообще смертельная. До сих пор таких можно было легко отличить, как Мирлон по телику. Но... если вдруг появятся солдаты, которых нельзя будет распознать, как силовых... "тихие войны" изменятся навсегда. Если передо мной именно это... то тут уже речь не о военных. За этой штукой ВЕСЬ МИР не поленится начать охоту! Если уже не начал! Я ведь не знаю по каким причинам упал тот дрон! Может, его сбили и хотели перехватить костюм, а я оказался очень не вовремя в нужно месте...

Стоп, машина! Меня слишком понесло. Это будет худшим вариантом из возможных. Сначала надо убедиться, что это действительно силовой костюм. Но... как? Я понятия не имею, как им пользоваться. Что я знаю о других костюмах? Эм... их надевают и те активируются. Больше ничего не знаю.

...Рискнуть? По размеру мне подходит. Но я понятия не имею, что с ним делать дальше. Инструкции тут нет. Хотя... я ведь проверить его хочу, а не использовать. Тяжело вздохнув, я вытащил костюм из кейса. Увесистый, в половину от общего веса кейса. Обычная одежда столько не весит, из-за чего мои подозрения только крепли. Но защитная одежда тоже весит не мало, так что шансы ещё есть.

Цельный костюм, одевается по типу комбинезона. Подумав немного, я снял футболку со штанами, уселся на здешний диван и начал напяливать эту хреновину. Непривычно, получилось не сразу. Угробил больше 5 минут, чтобы правильно его надеть. Осталась только молния, проходящая по правой груди от пояса до шеи и закрывается она внешней частью, доходящей до левой половины груди, на подобии байкерской куртки. Сначала не понял, как эта часть крепится, но оказалось, она просто липнет без всяких крепежей. Видимо, её крепление не особо важно, раз костюм должен одеваться под одежду... или под ещё один силовой доспех.

Встав на ноги, я начал осматривать себя. Сидит очень чётко, будто для меня сделан. Хорошая эластичность. Особого внимания заслуживает непонятное утолщение на шее, на подобии ошейника, и гибкий чёрный экран на левой руке, который я не сразу заметил. Изменений я не чувствую. И что дальше?

*ДИЛИНЬ*

Что-то пикнуло на левой руке. Оказалось, экран заработал. А там красным цветом высветилось...

《 សઝેសಬಿសএ本ឆՅತೆឆಬಿઝે 》

Что это за буквы? Никогда таких не видел. А знаю я много языков, даже с мёртвыми слегка знаком. Буквы пропали, а вместо них возник символ такой-же, как на крышке кейса. Он три раза мигнул, после чего от него остались одни контуры, а по краю экрана начал бегать огонёк. Сделав несколько кругов, экран погас.

Дальнейшие мои мысли прервало резкое ощущение, будто меня током ударило. Ощущение было мимолётным и сразу отпустило, но что-то изменилось. Тело стало ощущаться каким-то... более лёгким. Осмотрев свои руки и пару раз сжав их в кулак, у меня возникло совсем уж дерьмовое предчувствие. Я подошёл к колёсным шинам, сложенным в стороне. Зимние шины от пикапа чертовски тяжёлые даже для таскания в двух руках. Я взял и поднял одну. Довольно легко поднял. Ради интереса убрал одну руку, оставив висеть шину на одной левой. А затем правой поднял вторую. Посмотрел то на одну шину, то на вторую. Затем, положив их обратно, я вернулся к дивану и обречённо на него грохнулся.

У меня нет и никогда не было сил удерживать автомобильную шину в одной руке. И уж тем более, удерживать две, по одной в каждой руке.

Мои надежды развеялись прахом. Это - силовой костюм. Может даже новейшего поколения.

- Ма-а-а-у...

Вздрогнув от неожиданности, я посмотрел на источник звука. Рядом, на подлокотнике дивана, сидело воплощение ночных кошмаров. Крупный облезлый чёрный кот, с не открывающимся правым глазом, порванным правым ухом, наполовину укороченным хвостом и неправильно сросшейся, после перелома, левой передней лапой. Это мой прикормыш. Я опять не заметил, как он ко мне подкрался.

- Нда, Барсик... моё положение настолько же херовое, как и твоя внешность.

- Ма-а-а-у... - прозвучал его мявк ещё более сочувственно.

http://tl.rulate.ru/book/28814/606652