Готовый перевод Data Dragon Danika / Цифровой Дракон Даника: Глава 25. Жабсолютно невидим

Даника прислушалась, но не услышала ничего похожего на храп. Она активировала крылья и, осторожно подлетев к окну, оглядела деревню. Увидев, что та троица ушла, она вылетела из окна и облетела дом. Позади него находился крытый колодец с ведром.

Даника подлетела к нему, но всё ещё не слышала ничего, что могло бы напоминать храп. Хотя из колодца всё-таки исходил какой-то ритмичный скрип. С опаской она всмотрелась в тёмное дно колодца. Она была уверена, что жабы и лягушки легко съели бы её, посчитав за бабочку.

Она использовала колдовство [Света], которое теперь длилось 4 секунды и разделилось на 4 частицы, и отправила частицы на дно в виде спирали, которая освещала каждый камешек колодца по мере спуска. Ритмичный скрип не исчез даже когда частицы спустились в воду. Когда частицы почти достигли дна, они исчезли, осветив перед этим какие-то тёмные фигуры.

Стены колодца состояли из неровных каменных блоков, создающих множество выступов и углов, но на них Даника также не заметила никаких жаб. Немного поразмыслив, она поняла, что жаба, которая должна обучить её заклинанию невидимости, вполне могла пользоваться им и сейчас. Хотя, чтобы заклинание работало на протяжении всего сна, у заклинания должен быть очень высокий уровень. Но, конечно, если его продолжительность зависила от уровня так же, как зависит продолжительность заклинаний Даники.

Также она вспомнила огненного элементаля, которого Джастин призвал для согрева яйца. Он оставался там не несколько секунд, а несколько дней. Даника посмотрела в темноту и подумала, что могла бы вернуться к нему в башню и попросить нормальный источник света. Но, из-за гнева и стыда, нахлынувших на неё после тех событий, она отказалась от этой идеи. Вместо этого она снова послала частицы света в темноту.

Даника пыталась определить источник скрипа, но стенки колодца, от которых звук отражался, сильно мешали. Когда свет исчез, она с надеждой использовала [Ослепление], и обнаружила, что её свечение достаточно светлое, чтобы глаза могли приспособиться к той темноте.

[Ослепление], хотя и было гораздо тусклее, длилось дольше, чем [Свет], медленно потребляя энергию всё время, так что Даника не торопилась и внимательно искала жабу. Иногда скрип казался громче, но она всё равно не могла найти его источник. Иногда она замечала суховатые места на стенах, но подлетая и прикасаясь к ним, она чувствовала только холодный камень.

Она даже попыталась просто крикнуть: "Проснись, Артур!" Услышав это, птицы улетели с деревьев, но в колодце ничего не произошло. Даника скривила лицо и подумала, что могло бы разбудить её, помимо шума и света. Запахи, решила она после небольших раздумий, особенно от еды.

Она вылетела из колодца и внимательно осмотрела сад, окружённый забором. Сад оказался очень занятым: множество насекомых сновало от одних растений к другим, в углу сидел ёж, на деревьях сидели белки и птицы, а маленькие лягушки охотились среди овощей. Сцена поедания одной из тех лягушек змеёй шокировала её.

Даника вернулась на крышу дома и вытащила сумку. Она осмотрела свою еду и решила, что самым пахучим продуктом является рассыпчатый сыр. Она отломила от него кусок, достаточно маленький, чтобы она могла летать, и, убрав сумку в инвентарь, отправилась к колодцу.

"Завтрак?", с надеждой крикнула Даника. Крошка сыра упала в воду и что-то проглотило её. Скрип прекратился, давая ей секундное предупреждение, прежде чем что-то отделилось от стены и прыгнуло прямо в неё. Даника бросила сыр и, взлетев, уклонилась.

Сыр не успел упасть и был моментально съеден большой жабой, которая села на стенку колодца и, взглянув на Данику, мрачно прокомментировала: "Неплохо, но ты выглядишь очень вкусно, бабочка-ящерица"

Сглотнув, Даника быстро сказала: "Если ты Артур, то ведьма сказала мне разбудить тебя, чтобы ты обучил меня заклинанию невидимости"

"Ох", хмуро произнёс Артур. "К сожалению, это я" Он вздохнул и запрыгнул на край колодца. Даже выйдя из темноты, он сливался с камнем.

Интереса ради, Даника активировала линзы в меню и снова посмотрела на Артура. Было написано: "Артур, ведьмина жаба". Она нажала на ярлык, чтобы увидеть описание, в душу надеясь, что он окажется бывшем принцем. Вместо этого было написано:

[Полученный уровень: 45]

[Древняя жаба - опытный хищник-засадник. Хотя жабы и имеют более короткие языки, чем у лягушек, они никогда не упускают своих жертв.]

Артур проворчал: "Я ненавижу обучать новичков"

Даника поинтересовалась: "И скольких ты обучил?"

Артур ответил: "Ни одного" Даника моргнула и только открыла рот, когда он резко добавил: "Большинство людей любезно выбирают свой путь и изучают базовые заклинания перед тем как приходить сюда и беспокоить меня"

После минуты молчания Даника обеспокоенно спросила: "Мне нужно изучить все базовые заклинания перед изучением невидимости? Сколько их?"

"Выбери магический путь и ты узнаешь.", хмуро ответила жаба. Даника быстро покачала головой, после чего он немного смягчился и сказал: "Технически тебе нужно выучить всего одно, перед изучением невидимости" Он посмотрел на неё с выражением, которое Даника назвала бы ухмылкой, и добавил: "Но ведьма не говорила, что я должен обучать тебя ему"

Даника нахмурилась и хитро сказала: "Но сможешь ли ты правда ослушаться приказа ведьмы?" Она ласково добавила: "Она также упомянула, что ты очень хорош в невидимости"

Артур фыркнул и проворчал: "Хорош? Я лучший!"

Даника широко открыла глаза и с надеждой сказала: "Тогда я точно не смогу найти лучшего учителя"

"Конечно не сможешь!", объявил Артур. Он снова фыркнул и ворча сказал: "Хорошо, спускайся сюда и докажи, что быстро сможешь замаскироваться под грязь"

Даника осторожно приземлилась перед ним. Слова о том, что он хищник заставили её волноваться. Даника потратила несколько долгих, грязных часов, чтобы научиться выглядеть как грязь. Колдовство [Цвет] было довольно простым, но хитрым, как и [Свет]

Было довольно легко поменять цвет на травяно-зелёный. Но если приглядеться к траве, можно заметить, что она не полностью зелёная. Её пришлось поднять уровень [Цвета], чтобы иметь возможность менять оттенки, и выбрать нужные, когда Артур наконец нехотя сказал, что её можно спутать с грязью. Всё же, уклонение от куриц в долине было гораздо неприятнее.

Когда её трехсекундное представление удовлетворило жабу, он научил её [Невидимости]. Это заклинание очень понравилось Данике. При использовании заклинания ЗипЗинг могла моментально исчезнуть, даже во время полёта.

Артур ворчливо предупредил её: "Нечему радоваться. Если ты не будешь усердно тренироваться, то не пройдёшь даже мимо первой лягушки"

http://tl.rulate.ru/book/28460/1289425