Готовый перевод Data Dragon Danika / Цифровой Дракон Даника: Глава 13. Внимание: Котёнок

На удивление, Данике спалось хорошо. Её разбудили уведомления, ярко светящие ей в лицо. Она вылезла из VR-капсулы, перелезла через неё и с хлопком приземлилась на пол. Сегодня у неё было настроение поработать, она была готова взять любой доступный заказ.

Перед просмотром заказов она сделала зарядку, умылась и позавтракала. Среди заказов был приличный вариант. Даника занялась им с такой решимостью, будто это было задание, за которое давали уникального милого питомца.

Во время обеда она просматривала магазин стикеров. Там она нашла пушистого котёнка в колдовской шляпе, которого обнимал спящий дракон. Этот стикер был таким милым, что Даника сразу заказала его, будто покупала дефицитный товар. К сожалению, доставка осуществлялась из-за океана и занимала минимум две недели.

Когда после работы Даника зашла обратно в "Живую Нефритовую Империю", там все еще была ночь. Хотя, скорее, ночь наступила снова. Она использовала свой [Свет] 2 уровня и заметила, что ядро света содержало две каких-то маленьких частицы.

Когда она всмотрелась в них, они отделились друг от друга так, чтобы их было видно лучше. Они исчезли вместе с окончанием действия колдовства. Она моргнула, чтобы убрать пятна света.

Даника снова создала свет и обнаружила, что может по желанию двигать эти две частицы света. Она немного подвигала их и вдруг поняла, что её энергия закончилась.

Она отправилась на форум, но так и не смогла обнаружить никаких упоминаний тех частиц света. Хотя в "Гиде по Магии" был скриншот, на котором были видны около шести похожих частиц.

В гиде также говорилось, что созданный свет может двигаться по желанию в поле зрения, но про движение отдельных частиц написано не было. Довольно полезной информацией было то, что навык улучшался фиксированно. Каждый уровень происходило крошечное увеличение размера и длительности на одну секунду.

Даника была уверена, что увеличение размера - это появление новой частицы. Пока верхний предел уровней для какого-нибудь заклинания не был найден, но, судя по гиду, каждый уровень давался всё сложнее и сложнее.

Даника закрыла меню и моргнула. Два маленьких огонька парили в кустах напротив неё. Она не создавала свет, а прошлый уже давно исчез. Она нерешительно выкрикнула: "Привет?"

Огоньки исчезли. Через минуту, Даника направилась в деревню. Мягкое свечение цветов огромного дерева над головой казалось более тусклым, чем обычно. Она прикинула, что рассвет начался около 30 минут назад, или, по игровому времени - 2 колокола назад.

Спустя несколько минут, Даника снова увидела те два маленьких огонька. В этот раз решила не останавливаться, а наоборот немного ускориться. Шелест её крыльев отражался эхом от тусклового окружения. Чуть дальше, где путь изгибался, она услышала царапание и огни появились снова, застыв над веткой фруктового дерева.

Даника замедлилась и задержалась в воздухе, наблюдая за ними. Они были подозрительно похожи на глаза. Она попыталась подобраться ближе, но огни снова исчезли.

Даника сильно испугалась. Никто из НИПов не говорил, что в долине есть хищники, но никто также не говорил, что их там нет. Она отбежала примерно на 10 метров, когда услышала жалобное "мяу" позади.

Она обернулась и осторожно осмотрелась. Огоньки вернулись: маленькие и жалобные они парили над веткой. Даника не могла решиться, но грустное "мяу" повторилось. Она осторожно полетела в сторону огоньков, которые снова пропали, но вернулись секунду спустя. "Мяу" повторилось, но стало более требовательным.

Когда Даника подошла поближе к огонькам, она наконец различила силуэт маленького котёнка, сидящего на ветке дерева. Она выдохнула, не заметив, что до этого задержала дыхание.

Ей нравились коты, хотя она никогда не думала о них, как о питомцах, так как её мать была против содержания животных в неволе. Теперь, когда она живет одна, она могла бы взять себе одного, но она жила в однокомнатной квартире. Но всё же, глаза настоящего кота лишь отражали свет, а не создавали его.

Котёнок выглядел нормально, у него была короткая тёмная шерсть, но его светящиеся глаза были жуткими. Даника осмотрела всё вокруг и заметила, что в темноте её крылья светились ярче, чем обычно.

Даника глянула на кота и рассмеялась. Это из-за её крыльев глаза котёнка так светились. Котёнок попытался слезть на следующую ветку, но не смог дотянуться и снова издал жалобное "мяу".

Даника также жалобно ответила: "Ну и что ты хочешь от меня? Я меньше чем ты!"

Котёнок просто выжидающе смотрел на неё. Если бы она получила заклинание волшебника, которое дело предметы легче, она могла бы помочь ему, но Даника не знала, что ей делать сейчас.

Немного подумав, она попробовала сесть на ветку под котёнком и жестами показать, что ловит его. Она была рада, когда котёнок начал тянуться в её сторону, но потом он прыгнул на неё и сбросил её с ветки.

Даника несколько раз отскочила от земли и быстро выпрямилась. Она использовала крылья и подлетела на уровень глаз кота, спросив: "Ты принадлежишь тому волшебнику, не так ли?"

Он выдал уклончивое "мяу" в ответ и наблюдал за ней с интересом.

Даника открыла свой статус и решила, что у неё уже есть необходимая энергия для использования [Света]. Она встала так, чтобы видеть и кота и ствол дерева.

Она создала свет напротив носа котёнка, а затем отправила его вниз, за дерево, как раз перед тем, как он исчез. Кот без сомнений спрыгнул на нижнюю ветку, откуда мог видеть куда направился свет. Он снова издал грустное "мяу" и посмотрел на Данику.

Даника закатила глаза. Она не могла снова использовать [Свет], так что решила доверится своему [Уклонению] и молитве Нефритовому Императору - [Восстановлению]. Она слетела вниз, описала круг вокруг ствола и приземлилась на землю за маленьким фруктовым деревом.

Котёнок радостно спрыгнул вниз. Он приземлился на землю рядом с ней и Даника взлетела обратно в воздух ровно перед тем, как он набросился на неё. Тренировка с курицами явно пошла на пользу.

Она раздраженно посмотрела на кота. Он пристально наблюдал за ней, а его большие глаза отражали два маленьких огонька. Выглядело очень мило.

Даника не могла после этого оставаться раздраженной, но всё равно развернулась и быстро направилась в сторону деревни. Небо начинало светлеть, и она надеялась, что дровосеки встают рано. Шорохи лап быстрого котёнка, преследующего её, исчезли когда она пролетала мимо башни волшебника.

Даника выдохнула, прошептав: "Ха, я так и знала."

http://tl.rulate.ru/book/28460/1267548