Готовый перевод Data Dragon Danika / Цифровой Дракон Даника: Глава 14. Награда и искушение

Трибейн уже была на ногах, когда Даника прилетела к её дому. Даника показала ей монету и кожу слизня, которого она убила.

Посмотрев на кожу в руках Даники, она ворчливо спросила: "Зачем ты взяла его кожу? Что ты собираешься с ней делать?"

Даника моргнула и, подумав немного, ответила: "Эм, она довольно прочная и гибкая, может из неё можно сделать рюкзак?"

Тиана покачала головой и сурово сказала: "Разве что ты сможешь как-то его сохранить от гниения на воздухе."

Даника быстро убрала прозрачную кожу обратно в инвентарь и, выжидающе посмотрев на наставника, спросила: "Научите меня своему [Разрыву ветра]?"

Трибейн вздохнула и сказала: "Да-да, это твоя награда за убийство слизня. Вот, съешь это, если у тебя мало энергии." Она протянула Данике конфетку.

Она весело съела её. Она была со вкусом клубники, хотя, возможно, у неё был лишь клубничный запах. Даника не была уверена, но конфета ей понравилась.

Трибейн указала на дерево, которое она рубила, и предупреждающе сказала: "Этот навык использует гораздо больше энергии, чем простой разрез, но дальность атаки увеличена, урон выше, а врага можно застать врасплох скоростью атаки."

Она подняла свой топор и сказала: "Так, ты будешь использовать когти.", её взгляд направился на наконечник топора и обратно на Данику, после чего она продолжила: "Этот навык также может разрезать воздух как нож - масло.".

Старый дровосек ударила воздух топором с невообразимой скоростью, после чего появился невидимый воздушный клинок и рассек дерево так, будто сам топор.

Прозвучал звон, ознаменовавший изучение навыка. "Вау!", выкрикнула Даника. Навык активировался лишь спустя несколько попыток, а маленькая царапина от воздушного клинка явно не могла нанести урона слизню, но она была рада. У неё появился первый атакующий навык.

Тиана необычно весело сказала: "Неплохо, ты быстро учишься, ЗипЗинг. Я научила тебя всему, чему могу сейчас. Когда закончишь все дела в долине, странствующий торговец может активировать телепорт, ведущий в Нефритовую Империю, чтобы ты могла начать настоящую жизнь как дитё дракона. Удачи в приключениях, ЗипЗинг."

Даника на момент задумалась: было ясно, что её отвергли. Она кивнула и поблагодарила её.

Даника полетела обратно в деревню, намерясь посетить трактир, но, пролетая мимо, она заметила волшебника, стоящего на площади. Он посмотрел наверх и подозвал её. Она осторожно подошла к нему, он усмехнулся и сказал: "Мой фамильяр передал мне, что ты освоила колдовство [Света]. Отлично! Очень редко можно встретить такого многообещающего новичка, ты уверена, что не хочешь самостоятельно? стать волшебником?"

Она закатила глаза и осуждающе сказала: "Я так и знала, что это был ваш кот...". Она также добавила, с небольшим стыдом: "Но он ошибается, я так и не получила третий уровень [Света]."

Глаза волшебника весело прищурились, когда он посмотрел на неё странным, понимающим взглядом. "Ох, три уровня в создании света лишь примерная оценка необходимой практики для использовании более сложных заклинаний. Мастерство над светом, его отдельными частицами и их движением - вот основа иллюзии.", сказал он, держа маленького дракона в ладони. Не волшебного дракона с крыльями бабочки и свечением, каким была Даника, а настоящего дракона, который перед исчезновением изящно обогнул его пальцы.

Даника сглотнула. "Могу ли я научиться этому без становления волшебником?", неуверенно спросила она.

"Хмм", уклончиво промычал волшебник. "Торговец упоминал, что ты хочешь изучить всё. Это довольно впечатляющая цель, но тебе нужно прожить больше чистокровных драконов, или даже больше самих богов, чтобы достигнуть подобного?"

Она покраснела и поправила волшебника: "Я не ожидаю, что смогу научиться всему, но хотелось бы иметь подобную возможность."

Она не могла видеть себя, но искорки, выходящие из её крыльев, стали красными. Волшебник уставился на неё и пробормотал: "Хмм, ослепление..." перед ответом: "Да, изучить иллюзии без становления магом возможно."

Даника облегченно улыбнулась, но волшебник строго добавил: "Но, тебе нужно будет найти кого-то, кто обучит тебя заклинанию, после изучения трех базовых заклинаний, необходимых для него. Потому что ты не сможешь самостоятельно изучить его, а я могу научить тебя только одному заклинанию."

Даника чуть не поддалась искушению создавать изображение настоящего дракона так просто, если она выберет путь мага.

Но ей всё так же хотелось иметь возможность выучить что угодно, что ей захочется. Независимо от того, был ли это навык рейнджера, клирика, или кого-нибудь другого.

Некоторое время спустя, она кивнула головой и твердо сказала: "Научите меня заклинанию, которым вы сделали яблоко легче.", добавив: "Но скажите мне, какие базовые заклинания нужны для иллюзии дракона, потому что я собираюсь их найти и выучить этот навык!"

Пожилой эльф-волшебник снова усмехнулся. Внимательно описав базовые заклинания, он сказал: "Я надеюсь ты сможешь изучить всё, что тебе нужно и что ты хочешь в своих приключениях, ЗипЗинг." Он что-то прошептал и исчез, как прозвучал звон о получении навыка.

Даника моргнула и осмотрелась вокруг. Она забыла спросить, как повышается уровень [Ослепления]. Вздохнув, она открыла свой статус. Её новое заклинание называлось [Как пёрышко], а само окно статуса немного изменилось: появились цвета. Все базовые и обычные заклинания стали синими.

Она нажала на [Ослепление], которые было белым, как и [Полёт], и появилось описание навыка: "Естественное сияние, меняющее цвет в зависимости от настроения. Интенсивность свечения зависит от освещенности, но может быть изменена с увеличением уровня навыка. Есть шанс отвлечь или даже ослепить противника на высоких уровнях."

Даника вытянула голову, чтобы осмотреть свечение, исходящее от крыльев и попробовала сделать его ярче. Но, видимо, её контроль был пока слишком мал. Она подумала, как более яркое свечение в темноте отражалось бы в глазах того кота.

Как будто она случайно его призвала, "Мяу" прозвучало на пустой площади. Когда Даника обернулась к источнику звуку, она увидила фамильяра волшебника, сидящего около фонтана.

Она спросила: "Я сомневаюсь, что ты способен научить меня [Ослеплению]?"

Кот стоял в ярких лучах солнца, его шерсть блестела и выглядела гладкой и светлой, несмотря на её темный оттенок. Полоски золотистого-рыжего оттенка показались на солнце, а Даника моргнула. Свет слегка затух, будто маленькое облачко закрыло само солнце.

Кот зевнул и потянулся. Уходя, он вытянул ухо в сторону фонтана.

Даника посмотрела на него, засмеялась и крикнула: "Спасибо!". Кот помахал своим хвостом и исчез за углом.

Она подбежала к фонтану и смыла с себя слой пыли, собранный в приключениях. Потом она всмотрелась в своё отражение и попыталась усилить свечение. Мягкий звон прозвучал, ознаменовав повышение уровня навыка, а свечение её крыльев слегка распространилось на чешую.

Даника снова вызвала меню для проверки навыков и заметила, что список заданий мигал. Когда она нажала на него, она получила уведомление: "Поиск знаний: Бонус 5 Очков Кармы! Вы увеличили уровень навыка с помощью скрытого жителя долины."

Она усмехнулась и закрыла меню, отправившись за последним навыком.

http://tl.rulate.ru/book/28460/1267549