Готовый перевод Data Dragon Danika / Цифровой Дракон Даника: Глава 12. Борьба за его сердце

Даника пробовала использовать [Дыхание] на слизне, на случай если у него были другие эффекты. Слизень этого не заметил, но снова прозвучал звон, ознаменовавший долгожданное повышение уровня [Дыхания]. Даника снова использовала его, но ничего не изменилось, помимо размера облака дыма.

Дальше она пыталась проткнуть его острой палкой, надеясь на то, что если она проколет его оболочку, то он просто вытечет. Она не была уверена, получилось ли у неё сделать это до того, как слизень сбежал в камень от странствующего торговца.

Так как делать было нечего, Даника решила проверить проход между скалами. Там находилась маленькая поляна окруженная корнями огромного дерева. В её центре находилась платформа, которая, судя по резкому обрыву протоптанной дороги, была чем-то вроде портала. Она попыталась вылететь за пределы корней, но там находился непроходимый туман. Влетая в него, Даника вскоре обнаруживала себя вылетающей из него же.

Она вернулся к проходу, чтобы подождать возвращения слизня. Она ела хлеб и создавала свет то здесь, то там, пока ждала. Теперь свет держался чуть дольше, но его яркость не изменилась. Наконец, слизень вернулся.

Когда он наполовину вылез из каменной стены, она использовала своё заклинание, [Рост Растений]. Слизень слегка увеличился, но никак не отреагировал и просто продолжил вылезать из стены. Вылезши, он лёг под солнцем и ничего не делал. До тех пор, пока она его не трогала, было похоже, что её присутствие его не беспокоило.

Даника сдалась и пошла в деревню просить у пекаря соли, так как она могла убивать улиток и растения. Пекарь согласился, но взамен попросил сделать крендели. Её навык [Связывание] использовался для создания узлов, и она подумала, что создание кренделей может поднять его уровень. Получив мешочек соли за работу, она обнаружила, что у неё кончился хлеб.

По пути назад, Даника собирала семена ядовитых трав. Используя [Связывание] и нитки, она соединяла все семена в длинную цепь, которая начала свисать во время полёта. В итоге она набрала так много семян, что не могла с ними летать и ей пришлось обматать эту цепь вокруг себя и идти пешком.

Спасибо солнцу, что оно все ещё было здесь и удерживало слизня на месте. Даника быстро положила семяна в каждый разлом и щель в камнях. После этого, она снова использовала своё заклинание роста, но уже не на слизне, а на семянах.

Она смогла заставить большую часть семян немного вырасти, до того, как у неё закончилась энергия и сыр, которым она её восполняла. Она взлетела высоко над слизнем и начала разбрасывать соль. Слизень быстро отреагировал и начал ползти в сторону стены.

Он, отскочив от слоя свежей травы, пополз к стене в другой стороне прохода, а Даника продолжала сыпать соль на него, падая в его сторону из-за веса соли. Слизень врезался в растения и на другой стороне, после чего начал ползать по всей стене в поисках чистого камня.

Даника не остановилась, когда приблизилась к нему, а приземлилась прямо на него, пытаясь растереть оставшуюся соль по его поверхности. Слизень внезапно проглотил её.

Даника была в шоке, но старалась не паниковать. Она задержала дыхание и начала пробиваться в сторону сердца слизня. Сейчас ей хотелось выбрать [Плавание] вместо [Скрытности], но она немного умела плавать вне игры, и как те, кто умел завязывать узлы без навыка, она могла продвигаться к монете-сердцу.

Когда она достигла его, она погрузила свой последний кулачок соли в венообразные ткани около сердца. Она почти захлебнулась, когда слизень начал умирать и она смогла вырваться наружу с помощью своих когтей. Она лежала около умирающего слизня, кашляя и жадно вдыхая воздух.

Когда она набрала достаточно энергии, она вызвала меню, где полоска здоровья была тонкой, как щепка, а энергии почти не было. Сейчас ей хотелось, чтобы она посадила вокруг не только ядовитую траву, но и что-нибудь съедобное.

Ей не хотелось использовать свои Очки Кармы на [Восстановление] пока это не будет вопросом жизни и смерти, так что она ждала, не двигаясь, около останков слизня, которые превращались в тонкую кожу и монету, лежащую на влажной почве.

Даника осмотрела траву, покрывающую землю и мысленно поблагодарила её. Она совсем забыла покрыть землю семенами.

Когда 25% её здоровья и энергии восстановились, уже наступила ночь. Даника подняла монету, и спустя секунду раздумий сложила её и остатки нитей в пустой мешочек из под соли, который чутка подсох перед тем, как перенести его в инвентарь. Она немного колебалась перед поднятием полупрозачной кожи, но и её положила в инвентарь.

Предсмертный опыт внутри слизня был слишком реалистичным для Даники и она чувствовала себя уставшей. Она решила просто выйти из игры, а не лететь обратно в деревню за наградой.

http://tl.rulate.ru/book/28460/1265285