Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 863

Ракушки русалок обычно прятались глубоко в песке или грязи, и когда кто-нибудь находил время, чтобы их откопать, они уже давно исчезали. Только русалки могли собирать их, используя свои песни, чтобы привлечь их на поверхность. Так раковины получили свое название.

Благодаря своей цене, ракушка русалки могла приносить своему находчику доход, которого хватало на несколько лет. По этой причине русалки и русалы, живущие в Ллойде, искали их, когда у них было время.

Ангору было любопытно узнать, что за ужасное зрелище только что увидела маленькая русалочка, до такой степени, что даже выбросила свою драгоценную раковину.

Он попытался извлечь из русалочки крошечный след энергии кошмара, чтобы хоть мельком увидеть иллюзию. Обычно это было невозможно для обычного заклинания Страха, но усиленный Ангором "Кошмарный страх" был совсем другим делом.

Удаление части иллюзии могло легко насторожить жертву и позволить ей понять, что это иллюзия, но молодая русалка, скорее всего, ничего не заметит.

Ангор взял кошмарную энергию в руку и закрыл глаза, чтобы почувствовать, что находится внутри.

"Это... креветка?"

Внутри изображения он увидел русалку, которую преследовала огромная и свирепая креветка с парой острых клешней.

"Русалки боятся креветок?!"

Хотя эта не была похожа на обычную креветку. Возможно, это было какое-то морское чудовище.

Они добрались до зигзагообразного подземного туннеля, в котором русалка несколько мгновений бегала, пока Ангор наконец не увидел впереди свет.

Сказав Тоби спрятать лампу и скрыть свои ауры, они осторожно приблизились к источнику света.

То, что они увидели, оказалось небольшой деревней, но не Ллойдс. Здесь было около 20 небольших домов, построенных из разноцветных коралловых образований, а также каменных. Все входы в эти здания располагались на потолках, подобно домам дуонов, с которыми Ангор столкнулся в Море Очищения. Хотя это было неудивительно, ведь русалки и дуоны должны были быть родственниками.

Молодая русалка бросилась к входу в деревню и рассказала свою историю паре стражников-терманов с трезубцами в руках. Ее панический голос привлек множество жителей деревни, которые взялись за руки и отправились отбиваться от "креветки-монстра", которая так и не появилась.

Когда один из охранников достал предмет, похожий на хлыст, и прижал его ко лбу, Ангор увидел, как от этого места пошла рябь по воде.

"Трюк с обнаружением?" Он с любопытством наблюдал за происходящим. Пульсации достигли его, но пока не вызвали никаких эффектов.

Ничего не обнаружив, охранник сурово посмотрел на русалочку и оттолкнул ее, и жители деревни тоже стали ее ругать.

Русалочка изо всех сил пыталась все объяснить, в том числе показала всем, как она потеряла драгоценную Ракушку Русалки, чтобы сбежать, но никто ее не слушал.

"Это так грустно..." Брюле щелкнул языком.

"Может, тогда ты вернешь ей ракушку?"

Брюле быстро засунул ракушку в клюв.

Ангор фыркнул и снова посмотрел на деревню. Найдя это место, найти Ллойда не составит труда.

"Может, мне найти другую русалку в качестве нашего проводника...?"

Земля неподалеку вдруг начала трястись, как будто надвигалось землетрясение.

Как только Ангор заметил эту аномалию, он услышал громкие крики жителей деревни вдалеке.

Затем около дюжины похожих на угрей существ с электрическими дугами вдоль тела выскочили из-под земли и начали сеять хаос в деревне. Несколько русалок, попавших под прямые удары, мгновенно упали замертво на пол, их тела покрылись черными пятнами.

Остальные поспешно нырнули в свои дома, которые казались достаточно прочными, чтобы заблокировать угрей и их силу.

Однако маленькая русалочка осталась одна на открытом пространстве. Оказалось, что она была не из этой деревни. Она попыталась укрыться в доме неподалеку, но была выбита обратно хозяином дома, который безжалостно захлопнул дверь.

Видя, что все жители деревни относятся к ней так же, русалка закусила губы и стала уплывать от деревни, преследуемая несколькими угрями.

Это было именно то, чего хотели жители деревни. Оставив ее на произвол судьбы, они заставили бы ее отгонять хищников от этого места.

Русалка была слишком сосредоточена на побеге, что не заметила, почему угри до сих пор не догнали ее, хотя должны были двигаться гораздо быстрее.

Правда заключалась в том, что угри за ее спиной были иллюзиями, созданными Ангором. Что касается настоящих... Ангор разделал их в считанные секунды и отдал часть лучшего мяса Тоби и Брюле.

Русалка плыла по нескольким сложным на вид туннелям, которые явно были сделаны человеком или, в данном случае, русалкой. Без ее подсказки Ангор знал, что может легко заблудиться.

Проплыв еще час, русалка наконец покинула туннель через темный выход. Ангор увидел вдалеке еще больше размытых светлых пятен.

На этот раз это был огромный подводный город.

Он был еще довольно далеко от города, из-за чего весь свет казался нечетким, но это лишь придавало всему зрелищу причудливость, как во сне.

Еще в очистительном саду он уже видел город Дуон в воде как шедевр блестящей цивилизации. Однако этот еще более огромный город был совсем другого уровня.

"Мы здесь!" Брюле выглядел весьма взволнованным. "Видите этот барьер в центре города? Там внутри есть участок без воды, и там мы должны найти Торговцев Пепла".

Город был слишком велик, чтобы Ангор смог найти другой его конец. Помимо обычных зданий на морском дне, он также увидел несколько светящихся коралловых конструкций, плавающих над главным городом, по которым сновали русалки и даже гигантские киты.

Восхищаясь удивительным дизайном, который, казалось, был создан самым изобретательным ребенком, Ангор медленно приблизился к городу и увидел, как маленькая русалочка снова объясняет стражникам свой ужасный опыт. И, как и в прошлый раз, ее оттолкнули.

В отчаянии русалка бродила вокруг городских ворот, как вдруг увидела, что на песке под ней что-то блестит.

"Магический кристалл?" Она подняла его и вдруг почувствовала себя намного счастливее.

...

"Зачем ты дал ей это?" спросила Брюле, входя в город вместе с Ангором.

"Оплата".

По мнению Ангора, русалка была враждебно настроена против него из-за природного инстинкта хищника, но она не была злой. Поскольку она в какой-то мере "помогла" ему, доставив его в Ллойдс, он должен был подчиниться правилу эквивалентного обмена и заплатить за услугу.

Чтобы не привлекать внимания, он активировал Бесконечную Сдержанность и двинулся по улицам города. Он не встретил никаких проблем и добрался до водонепроницаемого барьера.

Он подумал, что барьер похож на те, что используют Дуоны, а значит, он сможет просто пройти сквозь него. К его разочарованию, барьер оказался довольно твердым, как поверхность воздушного шара.

"Он не такой уж прочный, но не сломай его, говорю тебе", - предупредил Брюле. "Внутри много сверхъестественных людей, включая волшебников. Они не обрадуются, если вы их намочите. Ты хочешь взять дверь". Брюле указал на соседнюю улицу, которая заканчивалась небольшим туннелем в барьере.

Однако, подойдя к входу в туннель, Ангор заметил, что для входа им нужен "пропуск". Эврика никогда не упоминала о подобном.

http://tl.rulate.ru/book/27632/2196993