Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 864

Бесконечная сдержанность Ангора помогла бы ему проникнуть внутрь в мгновение ока, если бы вход охраняли только несколько охранников. Но, как он только что увидел, вход преграждал еще один специальный барьер. Каждый раз, когда кто-то проходил через него, барьер на мгновение мерцал.

"Оставим это в стороне... они послали сверхъестественных существ охранять дверь?" Ангор указал на пару охранников-человеков за барьером.

"Эта секция была построена супернатуралами с континента Фей", - сказал Брюле. "Вы знаете, что раковины русалок продаются за большие деньги, верно? Многие кланы волшебников и организации создали здесь поселения, чтобы иметь возможность получать эти раковины по самой низкой цене. Можно считать это место меньшей ярмаркой волшебников".

Это имело смысл - ярмарки волшебников обычно нанимали сверхъестественных существ в качестве дозорных.

Но это означало, что Ангор не сможет пробраться внутрь обычным способом.

"Значит... твой милый хозяин знал, что это произойдет, и все равно послал меня сюда?"

Брюле не выглядел обеспокоенным. "Она всегда использовала плоскостной проход, чтобы попасть внутрь. Нам не нужен проход".

"Так и предполагал".

Не обращая внимания на болтовню Брюле, Ангор продолжал наблюдать за контрольно-пропускным пунктом, чтобы придумать, как попасть внутрь.

Насильственное проникновение внутрь могло показаться плохой идеей, но на самом деле это было вполне осуществимо. С его гравитационной последовательностью охранники, скорее всего, не поймают его.

Но прежде чем он успел принять решение, его внимание внезапно привлекла команда русалок, возглавляемая очень толстым русалом с черным хвостом.

У этого конкретного русака была пара забавно выглядящих бород сома, которые двигались вместе с течением воды. Из-за его размеров его глаза казались прорезями. Кроме того, он носил на теле всевозможные блестящие амулеты, вероятно, чтобы продемонстрировать свое богатство.

Ангор заинтересовался этим человеком, потому что увидел в его руке пропуск.

"Как раз вовремя".

...

Некоторое время спустя Ангор вошел в безводную часть, используя пропуск, который он только что получил, маскируясь под толстого тритона с помощью заклинания Glamor.

Что касается тритона... он видел приятный сон внутри прекрасной иллюзии и не собирался выходить оттуда в ближайшее время.

Ангор не собирался задерживаться в Ллойде надолго. Ему нужно было только забрать вещи Эврики и выйти обратно, после чего он вернет пропуск его законному владельцу.

Иллюзия гарема" была платой за толстого тритона. Внутри иллюзии было множество первоклассных красавиц-русалок, созданных благодаря энергии кошмара, и они, несомненно, удовлетворили бы своего "клиента" и телом, и разумом.

Такие приятные впечатления в обмен на то, что они одолжат пропуск на несколько часов, звучали как справедливая сделка.

Безводный участок больше походил на обычное поселение, созданное людьми. Без редких морских элементов, таких как кораллы и лампы из ракушек, здесь можно было легко принять за обычный город.

Жители этого участка, как сказал Брюле, были самых разных рас, как коренных, так и не коренных жителей моря. Кроме того, все живущие здесь русалки и русалы, похоже, принадлежали к более высоким социальным классам, возможно, потому, что они лучше контролировали свой голод и не ели людей на месте.

Ангор нашел укромное место. Он переоделся в обычного человека и вышел обратно. На всякий случай он держал свою Бесконечную Сдержанность активированной.

"Где торговцы, о которых ты говорил?"

"Найдите сектор Гулли", - сказал Брюле.

"Сектор Галли?"

Сова указала на большую башню, построенную в центре безводной зоны, которая была самым заметным ориентиром. "Вы найдете его в тени Башни Мира".

Башня Мира была фирменным сооружением, построенным русалками Рогге в знак мира между русалками и другими расами. Хотя это было маловероятным стремлением, когда "мира" было так трудно достичь даже среди друзей и союзников одной расы.

Посетители, особенно люди, часто выражали свое недоверие по этому поводу.

По иронии судьбы, "Сектор Гулли" был самой большой и самой хаотичной торговой зоной во всем Ллойде.

Здесь все верили в силу и превосходство над всем остальным. Правила не держали людей в узде. Это были страх и коррупция.

Поэтому у тех, кто жил в безводной зоне, было другое название для Башни Мира - "Башня Преступлений". Красивое название скрывало грязные факты, скрытые под ним.

Ангор почувствовал изменение атмосферы, как только переступил порог сектора Гулли. Действительно, неподалеку от него сейчас происходило ограбление. Жертвой был ученик, вероятно, первого уровня, который поспешно убегал, держа в одной руке мешочек из рыбьей кожи.

Не успел он добежать до выхода, как сверху спустился мускулистый мужчина в зеленом жилете и ударил его ногой в спину.

"Заплати, если хочешь покинуть Башню Преступлений. Ты знаешь, как это делается". Мужчина хрустнул костяшками пальцев.

"Вот, вот..." Ученику ничего не оставалось, как протянуть свою сумку.

"Хорошо." Разбойник проверил содержимое сумки, но не ушел. "Этого недостаточно, чтобы купить твою свободу".

Ангор услышал чей-то крик и увидел, как голову ученика выбросили из темного переулка, а тело бросили в мусорный бак.

Убийца увидел, что несколько человек смотрят в его сторону, и пожал плечами. "Ну, он что-то заплатил, так что я частично отпустил его. Ничего плохого в этом нет, а?".

Люди продолжали заниматься своими делами, не обращая внимания ни на мертвого ученика, ни на безжалостного преступника. Лишь несколько человек смотрели, наслаждаясь зрелищем с удобных мест, словно смотрели представление.

Ангор взглянул на яркую Башню Мира и понял, почему все не одобряют этот идеал.

Свет и тьма всегда существовали рядом друг с другом, и люди могли найти баланс в "серой зоне" между ними. Но в Ллойде такой зоны не было - стоило переступить границу, разделяющую две части, как все переворачивалось с ног на голову.

Убийца, избавившийся от трупа, подошел слишком близко к тому месту, где стоял Ангор, и вдруг заметил Ангора.

"Что за... этот парень всегда здесь?

Ха... он слаб. Еще один первый уровень". Он осмотрел Ангора с ног до головы. "Ничего не несет... Может, он чей-то ученик, который хочет совершить экскурсию?"

Ангор бросил на него безразличный взгляд и направился дальше в сектор Гулли, к торговой зоне.

Глаза бандита заблестели от восторга. "Он пошел покупать вещи? Может, я найду рыбу покрупнее, если последую за ним..."

Мужчина думал, что шепчет сам с собой, но обостренные чувства Ангора легко зарегистрировали его голос.

"Рыбу покрупнее? Слово. Что это за рыба?" Брюле, который смотрел на Ангора с неба, покачал головой.

По пути к торговой площади бандит не заметил, как все остальные вообще не заметили присутствия Ангора. Вместо этого его странное движение преследователя привлекло к нему внимание людей.

Ангор перестал двигаться внутри очередного темного переулка и посмотрел наверх. По словам Брюле, именно здесь остановились Торговцы Пепла.

Позади Ангора бандит также без раздумий двинулся в переулок. Хотя у него возникли некоторые подозрения, поскольку он слышал, что в этом районе недавно обосновалась группа торговцев, и эти торговцы предлагали множество интересных товаров по смехотворно высоким ценам.

"Неужели этот парень собирается покупать вещи здесь? Повезло мне. Это будет большой куш!"

Но если подумать, те, кто мог позволить себе товары у торговцев Ашана, не могли быть беспомощными подмастерьями, которых он мог бы легко ограбить.

Бандит обдумал свои варианты и все же решил последовать за Ангором. Он был подмастерьем второго уровня, почти достигшим следующего. Он был уверен, что сможет справиться с трудностями.

Ангор подождал некоторое время. Он убедился, что бандит идет за ним, и продолжил идти вглубь переулка.

В конце узкого прохода стояло несколько разрушенных зданий, где группа людей в черных одеждах сторожила несколько железных клеток.

http://tl.rulate.ru/book/27632/2197109