Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 617

Правда, Наусика поняла, что происходит, когда нити на ней начали рваться.

Она слышала голоса Шана, Шилиу и Ангора. Но она не могла дотянуться до них. Она не смела.

Даже если она знала, что ее друзья готовы помочь, что-то в ее сознании убеждало ее, что она не может позволить себе проявить слабость перед ними, иначе внутренний демон немедленно захватит контроль.

Она держала глаза закрытыми. Она отказывалась ослабить бдительность. Она делала все возможное, чтобы противостоять самому большому кризису, который ее ожидал.

Каждая порванная струна была подобна энергетической трубе из раскаленного железа, которая посылала жгучую боль прямо в ее кости и органы, пока все ее тело не стало словно в огне. Этот процесс был не лучше, чем многократное прохождение через самые страшные муки в этом мире.

Но Наусика держалась.

Мысль о "сдаче" даже не возникла в ее голове. Она терпела эту мучительную и тоскливую темноту уже больше суток. У нее не было причин сдаваться, ведь здесь были ее друзья.

Наусика держала свой дух взаперти в неизвестной стране, которую она себе представляла. В своем воображении она создала яркую и изящную дорогу, ведущую к пути истины. Любая боль и страдания казались ей ямами с лавой и ядовитыми колючками на этой дороге. Она продолжала идти вперед, что бы ни стояло на ее пути.

Не было ничего страшного в том, что она иногда падала, ведь ей нужно было только подняться обратно. И с каждым разом она становилась сильнее и телом, и разумом.

Она укрепила свою психическую выносливость до такого уровня, что ее сверстники даже представить себе не могли. Даже некоторые волшебники сочли бы ее решимость ужасающе несокрушимой.

Такова была решимость Наусики. Она требовала бессмертия, которое было целью всей ее жизни. Все, что не могло ее убить, делало ее только лучше.

Оставалась только одна золотая нить.

Группа Ангора с тревогой наблюдала за происходящим, ведь они только что стали свидетелями того, как Ганк проиграл в этот критический момент.

Пока что Наусика выглядела более стабильной, чем в случае с Ганком, но они знали, что Наусика подавляет свое истинное состояние, и рано или поздно ей нужно будет как-то выпустить его наружу.

Вопрос заключался в том, сможет ли она продержаться до тех пор, пока не оборвется последняя ниточка.

Пятнистый щенок остановился перед веревкой, как будто знал, насколько это важно. Он зарычал на Наусику, чтобы предупредить ее, а Наусика поняла намек и собрала все свое мужество.

Как только щенок положил зубы на последнюю нитку, проливная агония тут же проникла во все уголки тела Наусики. Ей показалось, что внутри нее кто-то колышет несколько колючих проволок. Однако, в то время как существовал предел боли, которую могло выдержать тело, в этот раз Наусика испытала боль и в душе.

До этого момента ей удавалось терпеть все трудности, потому что струны мучили только ее тело. Но теперь, похоже, тот, кто управлял струнами, потерял терпение. Наусика услышала рядом со своими ушами демонический шепот о том, что если она признает свое поражение, то будет допущена в новое царство, прекраснее которого нет.

В то же время, неизвестное присутствие подало чрезвычайно приятный сигнал в душу Наусики и призвало ее принять его. Хотя она знала, что это была сладкая ловушка, все же было слишком трудно сопротивляться ей.

Наусика могла прекрасно контролировать свое тело, но ее душа никогда не проходила через особые улучшения, как у Ангора. Хотя все ее тело было искалечено жгучей болью, она не смогла убедить свою душу не приближаться к манящему ощущению, которое явно было билетом в ад.

Она чувствовала себя беспомощной, наблюдая, как ее душа приближается к тьме против ее воли.

...

Ангор почувствовал, что его сердце пропустило удар, когда он увидел, что выражение лица Наусики показало облегчение, хотя она не должна была.

"Не надо! Еще немного!" Шань плакала так сильно, что слезы испортили красочные племенные краски на ее щеках.

Шилиу, который обычно оставался невозмутимым, что бы ни случилось, начал дрожать от грусти.

Когда никто не смотрел, щенок вдруг выпустил незначительную волну энергии души, которая прошла через оставшуюся нить и погрузилась в пространство души Наусики.

Только Ангор на мгновение уловил знакомое ощущение энергии. Ему показалось странным, что странная сигнатура была почти похожа на душу Хукдика. Но он не мог сказать, так как энергия появилась и исчезла очень быстро.

С другой стороны, Наусика была удивлена, получив неожиданную энергию души. Чрезвычайно чистая и мощная энергия мгновенно повысила уровень ее души, что позволило ей управлять своей душой до определенного предела, прежде чем она полностью упала в бездну.

Твердым приказом она потребовала, чтобы ее душа остановилась и сделала шаг назад.

Тем временем щенок успешно разорвал последнюю золотую нить, что заняло у него гораздо больше времени, чем все предыдущие.

Наусика увидела, как все вокруг разлетелось на куски. Смертельные препятствия, вход в пропасть, завораживающая приманка... все исчезло. Она увидела свет, который вернул ее в реальность.

Когда исчезла последняя нить, Наусика выпала из своей тюрьмы.

Ангор быстро использовал свою силу гравитации, чтобы поймать ее и перенести на спину Тоби.

Наусика медленно открыла глаза и посмотрела на три лица, которые по-разному выражали тревогу и заботу.

Она хотела что-то сказать, но холодный и твердый предмет внезапно столкнулся с ее кровоточащими губами и не дал ей произнести ни звука.

"Светящееся бархатное зелье. Быстро, выпей его".

Это была Шань, которая только что нашла зелье из своего мешочка и влила его в рот Наусики.

Тем временем Шилиу произносила заклинания неподалеку, бормоча слова "жизнь" и "лечение".

Свет разных цветов покрыл все тело Наусика. Раны, нанесенные струнами, заметно исчезали.

"Как ты себя чувствуешь?" Ангор подождал, пока Наусика допьет зелье, прежде чем спросить. Хотя все нити были сняты, он не мог сказать, оставили ли они в Наусике что-то негативное.

Как ученица Искусства Кровной Линии, Наусика быстро осмотрела свое тело.

"Я в порядке, спасибо..."

В том месте, где минуту назад находилась Наусика, внезапно появился черный портал.

Сссссс!

"Черви! Как вы смеете саботировать мою работу!"

Из портала появилось больше золотых нитей, которые создали "сеть" в воздухе. В то же время, теневая фигура вышла из портала и быстро двинулась вокруг струн.

Все мрачно смотрели на незваного гостя.

"Этот паразит пытается издеваться над слабыми, вместо того чтобы сражаться с нами. Неужели все кошмарные чудовища так бесстыдны?"

Ангор услышал другой голос, доносившийся из-за странной тени. Вслед за этим голосом он увидел Грею в фиолетовой юбке, шагающую к ним по воздуху.

Тоби радостно захлопал своими большими крыльями, увидев Грею, отчего вода в озере вокруг них заколебалась.

Ангор посмотрел по сторонам, чтобы выяснить, не привела ли Грея еще кого-нибудь. Но прежде чем он успел увидеть Сандерса, он почувствовал, что кто-то стоит рядом с ним.

"Профессор?" позвал Ангор.

Он знал, что это Сандерс, потому что уже успел разглядеть его джентльменский костюм и особенно отстраненное спокойствие.

Сандерс посмотрел на группу Ангора. "Что вы сделали такого, что заставило Йоркшира повернуться к нам спиной и телепортироваться?"

Ангор вкратце рассказал, как они спасли Наусику из тюрьмы Йоркшира и как Йоркшир планировал создать "контейнеры" для увеличения межслойных секций.

Сандерс нахмурился. Объединив сообщение, полученное им только что от Грея, он более или менее представлял себе ситуацию.

Он кивнул Ангору и посмотрел на тень, пляшущую на золотых нитях недалеко от них.

"Это место скоро превратится в поле боя. Не хочешь ли ты спрятаться в моем Гравитационном саду?"

http://tl.rulate.ru/book/27632/2188744