Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 277

"Мерзкое желание..." Флора насмехалась над их неконтролируемым поведением.

"Очень странная лиса". Лидия подняла бровь. "Значит, она может пробудить в людях самые сокровенные желания? Это похоже на то, на что способна Зловещая беда".

Зловещий Коварство, великий демон из Плана Бездны, также называемый "Дьяволом Похоти". Он мог захватывать и манипулировать злыми намерениями и идеями людей. Один из худших врагов, которых могли ожидать волшебники.

Выражение лица Сумрака становилось все мрачнее, когда многие люди в зале начали проявлять свою худшую сторону человечности, находясь под контролем собственных желаний. Все они были клиентами Сумеречного аукциона. Такими темпами они унизили бы и себя, и аукционный дом "Сумеречный аукцион".

Сумерки решительно стиснула зубы и начала что-то напевать. Ее лоб начал светиться бледно-голубым светом.

Свет охватил весь зал замка. Даже Сандерс ненадолго обернулся и внимательно наблюдал за действиями Сумерки.

Все подмастерья медленно прекратили свои движения и заснули.

Свет исчез после того, как последний ученик упал в обморок. Он сжался в розовый кристалл в форме слезы и опустился между бровями Сумерки.

Остальные волшебники, глядя на кристалл, бросали завистливые взгляды.

"Дремотная цепь Фулалле", - раскрыла Флора название розового кристалла.

"Жаль. Настоящая вещь разлетелась на куски за долгую историю. Без цепочки он должен называться "Слеза Фулалле", - добавила Лидия.

"И это все еще Тайное сокровище, даже в нынешнем состоянии", - сказала Сумерки, убедившись, что ее вещь хорошо спрятана.

"Боюсь, что, не считая пещеры Брута, вы обладаете единственным Тайным Сокровищем во всей Империи Даркивил", - сказал Купер.

"Пока, может быть. Но сегодня что-то может измениться", - намекнула Сумерки.

"Что ты имеешь в виду?" спросил Купер.

Лидия остановила их. "Эй, те странные животные исчезли. Кто-нибудь видел, куда они ушли?"

Те, кто не спал, огляделись и не нашли в зале тех существ, которые были раньше.

Слеза Фулалле отвлекла их на довольно долгое время.

"Может, они тоже стали невидимыми, как и предыдущие монстры?" предположил кто-то.

"Возможно... Интересно, что они задумали".

Однако не все с этим согласились. Кто-то неуверенным голосом высказал другую идею: "Не совсем, я обратил внимание. Они... пошли к стене, и просто, прошли сквозь нее, как будто стены нет".

Прошли сквозь стену? Значит ли это, что там был выход?

"Откуда именно они ушли?" внезапно заговорил Сандерс.

Говорящий указал куда-то.

Сандерс быстро направился к указанному месту и приложил руку к стене, произнося заклинание.

"Это здесь!"

"Мистер Сандерс, вы нашли выход?"

"Нет. Это уязвимое место измерения", - сказал Сандерс, покачав головой. "Монстры сильнее волшебников могут свободно покидать Домен Кошмаров, и они всегда знают, как найти такие места. Если... что-то пойдет не так, ты можешь попытаться открыть отсюда проход и сбежать".

Побег из прохода в плоскости обычно был последним шагом, когда волшебники были уверены, что есть что-то, что они не могут победить. Волшебники, вошедшие в нестабильный проход, могли потерять направление и навсегда застрять между плоскостями или быть разорванными на куски бушующей энергией хаоса.

"Наше положение настолько плохо?" нахмурилась Лидия. "Что мы должны силой открыть проход в плоскость, разорвав измерение?" Лидия взглянула на Сумерки, перекладывая вину на нее.

Выражение лица Сумеречной было настолько ужасным, что сейчас ее могло взорвать что угодно.

Сандерс просто кивнул в подтверждение слов Лидии. Эта лиса и лягушка уже были монстрами уровня волшебника. То, что могло произойти дальше, было бы только хуже.

"Запомните это место... если хотите жить", - предупреждение Сандерса посеяло страх в сознании каждого.

Из тумана появилась еще одна ужасающая аура.

На этот раз все волшебники застыли на месте. Даже Сандерс не смог сохранить спокойствие.

"Что... что бы это могло быть?!" закричал кто-то.

"Сумерки! Ты!

Это все из-за тебя! Зачем тебе понадобилось так жестоко убивать ученика мистера Сандерса и втягивать всех нас в свои разборки?" Кто-то потерял самообладание и выругался.

"Что-то приближается... что-то, чего я никогда раньше не видел..."

"Это как когда мы видим мировое сознание. Я не могу и пальцем пошевелить!"

То, что они ощущали сейчас, было похоже на то, когда людей подавлял закон природы. Смертоносная аура медленно сгущалась в их сознании и, наконец, превратилась в громогласное рычание:

"Шава, ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ!?"

Что это было? Кто такой Шава?

Сандерс нахмурился. Это был мужской голос, значит... это была не зашитая королева?

"Это определенно легендарное существо! Но почему здесь? Разве на юге уже давно нет легендарных существ?!"

Пока люди в панике обсуждали случившееся, Лидия посмотрела на старого волшебника Купера и спросила тоненьким голосом: "Вы здесь самый культурный волшебник. Можешь ли ты сказать мне, действительно ли это легендарное существо?".

Купер задумался и покачал головой.

"Я бы предположил, что это не легендарное, а... нечто большее, чем легендарное. Я не удивлюсь, если это окажется нечто такого же уровня, как и великий демон из Плана Бездны..."

Выше легендарного?

Услышав слова Купера, люди запаниковали еще сильнее. Где они были? Как могло случиться, что они столкнулись с такими могущественными существами?

Теперь все они начали опасаться за свою жизнь, вместо того чтобы "наблюдать за безобидным инцидентом".

За мощным ревом последовал другой голос. "Сэр Аури, мне очень жаль, что я совершил ошибку! Чтобы загладить свою вину, я останусь в этом грязном месте и разведаю путь для Ее Высочества! Не беспокойтесь обо мне, я буду держаться!"

Это прозвучало твердо и решительно. Тот, кто это сказал, сожалел о чем-то очень сильно, но при этом старался оставаться решительным. Эмоциональная речь действительно выделялась в этой атмосфере, где доминировал первобытный страх.

"Что на этот раз???" недоумевали люди. Они не чувствовали никакой силы в этом голосе.

Сандерс и Флора остались безмолвными. В отличие от других волшебников, они мгновенно узнали голос Ангора.

Флора отправила сообщение своему профессору. "Что делает Ангор? Он играет в драме или что-то в этом роде? Эти слова прозвучали так фальшиво".

Сандерс был озадачен не меньше. Преувеличенная речь не была похожа на речь его маленького ученика, который считал, что "молчание - золото".

Не успели они долго размышлять над этим вопросом, как туман резко исчез.

Они наблюдали, как белый туман быстро сжался в водоворот и вошел в плечо Ангора, как вода в не выключенную ванну.

Они видели, как Ангор плачет над чем-то, словно вечно прощаясь со старым другом.

Это было правдой лишь отчасти. Ангор действительно с чем-то прощался - с зеленой игрушечной совой и странным парком аттракционов.

С другой стороны, Ангор вдруг перестал слышать голос Аури. Он поднял голову и заметил, что туман, покрывавший его, исчез.

А все остальные люди смотрели на него в оцепенении.

Ангор покраснел, подумав о том, что эти люди могли видеть его "выступление".

Его образ! Так много людей смотрели!

"Ангор?" Флора первой нарушила молчание. "Что ты... делаешь?"

Ангор прочистил горло, быстро убрал свою прежнюю позу и принял серьезное выражение лица.

"Ничего. В меня вселился монстр, и я не мог себя контролировать. Но теперь все в порядке, хе-хе".

Ангор указал на что-то несуществующее за своей спиной, что было не очень убедительно.

"Это так? Ха-ха", - Флора рассмеялась совсем не так, как обычно, что, вероятно, означало "неверие".

"Туман исчез?"

"Это ТЫ привел всех этих монстров?"

"Где это легендарное? Я имею в виду, что-то сверх легендарное?"

Не обращая внимания на ужасное выступление Ангора, остальные волшебники были заинтересованы в более насущных вопросах.

И Ангор не мог придумать, что им ответить, поэтому он только заикался, не понимая смысла.

Сумерки внезапно замигали перед Ангором и прорычали: "Тебе придется объясниться, после того как ты доставил столько хлопот!".

В ее голосе звучала аура волшебницы.

Ноги Ангора задрожали под мощью волшебницы. Яростный взгляд женщины немедленно вызвал в памяти все болезненные воспоминания.

"Объяснение... чего?" Ангор изо всех сил старался казаться спокойным, что уже впечатляло.

"Где мы были? Что это были за монстры? Ты хочешь, чтобы нас убили?" В глазах Сумерек блеснула магия. Она неосознанно произнесла заклинание обнаружения правды.

Ангор впал в транс и открыл рот, чтобы заговорить, но Сандерс разбудил его громким "ХА".

"Не прибегай к маленьким уловкам, если не хочешь искать неприятностей", - Сандерс подошел к ним и заговорил с Сумерками с простым выражением лица.

Успешно отпугнув Твайлайт, Сандерс обратился к остальным людям. "Не задавайте вопросов, которые вам не следует знать. Как она сказала, считайте это безобидным инцидентом, и пусть так и будет".

"Безобидный инцидент?! Мы потеряли сегодня трех стражников, а ты говоришь, что это безобидный инцидент?" Твайлайт протестовала, несмотря на ужас, который она чувствовала от этого джентльмена.

Трех охранников?

Ангор огляделся и действительно увидел три трупа, лежащие неподалеку.

"Ну, это не я их убил!" Ангор сплюнул.

Он только что спас мир! Люди должны называть его героем! А он понятия не имел, кто эти трупы!

http://tl.rulate.ru/book/27632/2134521