Готовый перевод The Devil's Sleeping Beauty / The Devil's Sleeping Beauty / Спящая красавица Дьявола: Глава 3

Глава 3 – Пробуждение.

Новости о семье Линь достигли ушей Ся Мэйжэнь на следующее утро. Она четко знала, кто стал причиной их падения. Это была ее бабушка.

У Цзи Жо как у бывшего генерала очень много связей в армии. И самая влиятельная из них - дядя Ся Мэйжэнь, Ся Цзяньфэн, действующий генерал армии. Кроме того, Ся Цзяньфэн - один из лучших хакеров в стране, ни одна тайна от него не укроется, он может достать буквально любую информацию, какую захочет, вне зависимости от того, насколько она глубоко она спрятана.

Ся Цзяньфэн была почти уверена, что Цзи Жо дала своему сыну распоряжение раскрыть все преступные дела семьи Линь. Он - единственный человек, способный сделать такое за одну ночь.

Так или иначе, эта новость смогла хоть как-то облегчить боль Ся Мэйжэнь.

Ся Мэйжэнь приняла ванну и переоделась в офисную одежду, чтобы отправиться в компанию к своему брату. Фактически, сегодня был первый день её работы в качестве помощника брата, Ся Сыняня.

Ся Сынянь – настоящий трудоголик, поэтому с тех пор, как он возглавил семейный бизнес Ся, он переехал из общего дома и остановился в номере отеля рядом с компанией.

Выйдя из своей комнаты, Ся Мэйжэнь спустилась вниз и вошла в столовую, где ее уже ждали бабушка и дедушка.

- Доброе утро, дедушка, бабушка! – девушка улыбнулась им.

- А вот и моя маленькая принцесса, - Ся Цзямо тепло улыбнулся, увидев внучку, - как тебе спалось?

Ся Мэйжэнь села на свое привычное место и сказала:

- Благодаря бабушке мне удалось хорошо выспаться прошлой ночью.

- Все для моей любимой внучки, - усмехнулась Цзи Жо.

- Если ты будешь так нянчиться с ней, она никогда не научится быть независимой, - вздохнул Ся Цзямо, взяв палочки для еды.

Как будто ты не делаешь то же самое, дорогой, - Цзи Жо удивленно вскинула бровь, глядя на мужа.

Ся Мэйжэнь слегка рассмеялась, забавно было наблюдать, как ее бабушка и дедушка ведут себя совсем не соответствующе их почтенному возрасту.

- Давайте есть, давайте скорее есть, я не хочу опаздывать на работу в первый же день, - сказала девушка, - Сынянь точно будет сердиться!

- Ну он и негдяй! Он совсем к нам не заходит! - Цзи Жо скрестила руки на груди, - когда увидишь его, обязательно скажи, чтобы он зашел вечером домой, хорошо?

- Да, бабушка.

Позавтракав, Ся Мэйжэнь попрощалась с бабушкой и дедушкой, а затем отправилась на работу на своем фольксвагене битл.

Девушка увлекалась классическими автомобилями, особенно Ся Мэйжэнь нравилась марка фольксваген, она с гордостью ездила на этой машине, как только появлялась возможность.

Когда Ся Мэйжэнь собиралась пересечь перекресток, из ниоткуда выскочила черная машина, водитель явно был пьян. Столкновение. Удар.

Все случилось очень быстро, Ся Мэйжэнь даже не успела осознать, что только что произошло.

__________

- Доктор, когда она проснется? Неужели вы не можете сделать хоть что-нибудь?

Ся Мэйжэнь услышала знакомый голос сквозь пелену тумана. Этот голос принадлежал её старшему брату – Ся Сынянью.

- Мне очень жаль, мистер Ся, но сейчас все, что мы можем это ждать, - ответил другой мужской голос, - если она не очнется через три недели, нам придется использовать кесарево сечение, чтобы извлечь ребенка.

Кесарево сечение? Малыш? Ся Мэйжэнь растерялась. О ком они говорят?

Она попыталась встать, но не смогла сдвинуться с места. В чем дело? Она снова попробовала приподняться, но ее тело вдруг стало невероятно тяжелым, она не могла даже пошевелиться!

Девушку охватила паника. Её окружала непроницаемая темнота, сердце сжалось от страха. «Спокойно, Мэйжэнь, успокойся», - мысленно пробормотала она, пытаясь расслабиться, прежде чем попробовать шевельнуть пальцами снова. Сначала ничего не вышло, но со второй попытки девушке удалось заставить их сдвинуться.

- Д-Доктор! М-Мэйжэнь... Пошевелила пальцами! – послышался бабушкинголос.

Возможно ли, что Ся Мэйжэнь… сейчас находилась в коме?! Как такое могло произойти?! Последнее, что она помнила, была поездка на машине, а затем… резкий грохот.

Минуту... мог ли этот грохот стать причиной несчастного случая?! Не может быть!

- Это признак того, что она скоро проснется. Это хорошо, очень хорошо. Она слышит нас, поэтому, если вы будете говорить с ней, это даст ей мужество проснуться».

Внезапно Ся Мэйжэнь почувствовала тепло на своей руке.

- Дорогая, бабушка и дедушка здесь ... даже твой старший брат здесь... пожалуйста, проснись ради нас...

- Твоя бабушка права, мы ждем тебя здесь, принцесса, - послышался нежный голос Ся Цзямо.

- Я даже найду время, чтобы навещать тебя каждый день, ну же, не заставляй нас так волноваться, сестра.

Ся Мэйжэнь почувствовала, как горячие слезы, прежде чем стечь по щекам, собрались уголках её глаз. Как же ей хотелось увидеть их, хотелось проснуться и обнять свою семью.

Девушка смогла открыть глаза, но всё было размыто из-за слез.

- Мэйжэнь! - закричали все в унисон, подбегая скорее обнять ее.

http://tl.rulate.ru/book/27425/632547