Готовый перевод I Reincarnated Into a Vending Machine / Я реинкарнировал в Торговый автомат: Глава 28

Глава 28 - Угроза

В комнате было четыре настенных подсвечника.

Посреди мрачной комнаты стоял огромный круглый стол; вокруг которого выстроились 13 людей, похожих на тень.

Царила тишина, и никто не открывал рот, когда внезапно встала одна женщина.

"Всем спасибо, что собрались вместе. Начинается наша регулярная встреча. Тема на этот раз, конечно, - - ЭТО."

Из-за какой-то подозрительной вещи, которую называют ЭТО, все присутствующие начали суетиться.

"Не может быть, что ЭТО зашло так далеко."

"А, мы были небрежны."

"Если мы не разработаем контрплан, мы мгновенно исчезнем."

Опасные слова просачивались одно за другим, и раздавались мучительные стоны.

У всех на кого падал тонкий свет, на лицах появились темные и безжизненные чувства.

"Успокойтесь. Сейчас мы подведем итог всей информации, которую сейчас знаем... если вы успокоитесь."

Женщина толкнула свою сидящую соседку, женщину с юбкой-фартуком, как у горничной. Она встала, открывая документы в руках.

"Итак, ЭТО захватило 70% уровня подземелья и контролирует эту территорию. И на этот раз его захват зашёл так далеко. Мы, на данный момент, должны объединиться, или никогда не сможем убрать ЭТО. Итак, мы используем этого джентльмена, как козырь. Ну, ты хочешь что-нибудь сказать?"

"Добро пожаловать."

Я был вынужден участвовать в собрании всех владельцев бизнеса в пищевой и питьевой промышленности селения из уровня озера Сеирю, но не мог сказать ничего, кроме этого, вы же знаете.

Это собрание проводится три раза в год по заранее установленным датам; они говорят о серьезных делах, но в общем, обмениваются слухами, а затем заканчивают бездельничеством.

Но на этот раз это специальное, поспешно сформированное собрание, и все лица участников напряжены, без права на ошибку. Просто взглянув, можно сказать, что это отчаянная ситуация; в комнате царит неловкая атмосфера.

"Если есть что-то, что ты хотел бы добавить, Хаккон, ты можешь сказать в любое время."

Мунами вела себя жутко, полностью приняв образ секретаря высокопоставленного парня.

"Продолжим обсуждение. Сейчас в селении обитают всевозможные люди. Наше население увеличилось примерно на сто человек, и сейчас у нас уже около пятисот жителей."

"В последнее время стало оживлённо."

"Изначально это должно было нас радовать, но..."

Так как селение испытывает нехватку рабочей силы из-за работы по реконструкции, если не подготовить ворота до наступления зимы, людям будет трудно попадать и выходить из дома. По крайней мере, у нас была стена шипов, созданная для защиты от врагов. Хоть какое облегчение; это то, о чем шла речь на собрании.

"Число людей растёт, поэтому бизнес с пищей и напитками идёт отлично... как должно быть, но забудьте об этом, ведь ЭТО собирается сделать свой шаг. С целью заполучить всю пищу Подземелья, начнет работу абсолютно самая сильная и худшая столовая - - Сеть Ресторанов-!"

"Черт возьми, я думал, что смогу, наконец, подразаботать, так как их здесь нет!"

"Что касается меня, хотя я и пошел на другой уровень, ЭТО собирается украсть весь продовольственный спрос!"

Пока я смотрел на суетившихся торговцев продовольствием и напитками, как будто они являлись главными героями какой-то трагедии, я собирал их обсуждения в своей голове.

Таким образом, в основном, в этом подземелье на каждом уровне есть свое сообщество, где собираются люди, и в каждом сообществе есть главный магазин продуктов питания и напитков, который создает филиал. Другими словами, это сеть магазинов.

До сих пор, поскольку здешнее население не достигало даже ста, они думали, что прибыль будет слабой, и поэтому не касались этого селения. Но, наблюдая за недавней инфляцией населения, они решили, что настало время взломать прибыль.

Похоже, что название этого большого сетевого магазина - Сеть Ресторанов. Для них создание филиалов - это немыслимая амбиция для других предприятий по производству продуктов питания и напитков; их еда и напитки, конечно, хороши: "В Сети Ресторанов подается всё", их лозунг.

Сеть Ресторанов получает пополнения непосредственно от фермеров, работающих по контракту, поэтому без посредников есть возможность получить качественную пищу за меньшие деньги. Менеджеры обрабатывают трансферты и связи с торговцами, и могут получить пищу по самой низкой цене; цена и качество находятся на таком уровне, что обычные столовые не могут с ними конкурировать.

Итак, если Сеть Ресторанов создаёт свой филиал в селении, это значит, что другие столовые могут только ждать, пока их раздавят.

Это очень похоже на историю из современной Японии. Строится большой магазин, и торговые районы и мелкие торговцы закрываются все подряд; сколько было таких прецедентов?

"Держу пари, что ЭТО нацелилось на зиму. Чтобы подготовиться к ней, мы все мучаемся из-за высоких цен, что должны установить наши пищевые отношения; они ждут именно этого. Они обладают волшебными инструментами, способными хранить большое количество свежей пищи, поэтому, несмотря на зиму, они могут продолжать предлагать одну и ту же еду без изменений."

Другими словами, в большом магазине есть что-то вроде холодильника, я думаю.

Здесь около 80% закусочных - продовольственные ларьки, поэтому в них нет ничего подобного. "Нам нужно пополнить запасы, поэтому сегодня мы закрыты"; такое здесь повсюду.

"И чтобы подготовиться к передаче, рука ЭТОГО, скорее всего, простирается довольно далеко; они начали откровенно повышать цены и прекращать поставки. Мы серьезно загнаны в угол."

"Чееерт, значит нас могут уничтожить?"

"Знаете, у меня дома маленькие дети. Как я смогу пережить зиму?"

Разочарованные лавочники ударили кулаками о стол, как будто играли в игру. Взгляд, взгляд, они украдкой смотрят в мою сторону.

Я могу понять причину, почему они зашли так далеко, чтобы позвать меня сюда, чтобы я увидел весь этот фарс. Они надеются, что у меня могут быть контрмеры, чтобы помочь им отбиться.

Честно говоря, для торгового автомата, даже появление большого магазина не будет иметь большого эффекта. У меня есть возможность вести бизнес 24 часа в сутки, и я могу выпускать много продуктов, которые Сеть Ресторанов не может скопировать. Я почти уверен, что метод сухой заморозки лапши для рамена невозможен для жителей этого мира.

Но вы знаете, мне нравятся здешние жители, и ради Рамис я должен быть добрым. Это также на всякий случай, если я когда-либо сломаюсь и стану непригодным, чтобы обеспечить ей безопасное место.

Кроме того, в мои студенческие дни был магазин, который мне нравился. Им управляла старая пара, но факт, что большой магазин раздавил их, - это горькие воспоминания; Месть за них в другом мире звучит не так уж плохо.

"Итак, Хакконн, не хотел бы ты с нами сотрудничать!?... Если ты протянешь руку помощи, то, как только гостиница будет восстановлена, Рамис будет снимать комнату за половину суммы."

Если бы у меня были кровь и тело, я бы отреагировал на вторую половину фразы, что пробормотала Мунами. У-н, даже если бы не было этих переговоров, я бы помог, но если Рамис удастся извлечь выгоду, мои причины для отказа исчезли.

"Добро пожаловать." [Да]

"Спасибо! Хаккон."

"Оо-, если Хаккон будет сотрудничать с нами, у нас будет сила ста человек... нет, ста ящиков!"

"С этим мы сможем как-то справиться!"

Ведь нормально, что я разволновался, но, это, это огромная ответственность. Они ведут себя так, как будто уже выиграли, но что бы они сделали, если бы я сказал, что я не собираюсь им помогать.

Я хотел бы глубоко вздохнуть, но, поскольку я могу только сказать предопределенные слова, я спокойно воздержался.

—

"Итак, это Сеть Ресторанов." Я слышал слухи, но он действительно великолепно выглядит.

"Итак, они наконец открыли отделение на этом уровне."

Рамис и Харуми пришли вместе исследовать врага. Прямо сейчас они стоят перед магазином, но, как и ожидалось, он не дотягивает до уровня торгового центра. Глядя на него с точки зрения этого мира, по размерам он может соперничать с Гильдией Охотников.

Крыша куполообразная и выглядит как один ярус. С большинством изогнутых деревянных панелей, в которых есть круглые магазины. Это очень заметный дизайн в таком селении.

Входная дверь большая; продавцы, носят халаты, близкие к желтому цвету и кричат громкими голосами, пытаясь привлечь клиентов.

"Добро пожаловать, добро пожаловать. Если вы хотите купить еды, мы предлагаем все; вкусно, дешево и удобно, вы хотите ознакомиться с Сетью Ресторанов! Мы - Сеть Ресторанов! В честь дня открытия, прямо сейчас мы предлагаем наши продукты, угадайте что - по полцены, да полцены!"

Так или иначе, это очень ностальгическая атмосфера. Если бы это была Япония, вы бы видели такого более чем достаточно, но в другом мире все по-другому; это редкое зрелище, поэтому поток людей, входящих в магазин, не прекращается.

Он процветает довольно хорошо. У них известное имя, и успех тоже придает ему некоторое влияние. Я понимаю чувства новых людей, которые только пришли в селение, они могут заказать всё, что захотят, вместо того, чтобы идти в небольшой магазин.

"О Боже, о Боже, о Боже мой. Ладно, ладно, может вы пришли шпионить за врагом?"

Худой мужчина, который завлекал клиентов, потер руки и усилил работу. Улыбка, цепляющаяся за его лицо, выглядела очень застенчиво.

"Эх, как он узнал, что мы шпионим?"

"Рамис... твоя спина, твоя спина."

Прижав руку ко лбу, Харуми устало покачала головой.

Ну, да, ведь со мной на спине, любой это понял бы. Разве она не знает, как выделяется?

"Итак, это Хаккон, волшебный инструмент со своей волей. Наш президент интересовался им. Как насчет совместной работы? Вы можете ожидать хорошего отношения."

Какая неожиданная вербовка. Не похоже, что он шутит, ведь его глаза вообще не смеются. Похоже, они хотят заставить меня, того кто является их самым большим существующим препятствием, стать их компаньоном и как можно скорее привлечь меня на свою сторону.

"Хаккон не заинтересован в работе в таком месте. Потому что он всегда будет со мной. Правильно, Хаккон?"

"Добро пожаловать." [Да]

"Поняяяял?"

И почему Рамис выдула грудь и сделала такое лицо? Но, поскольку я перевоплотился в другой мир, регулярное, стабильное рабочее место - не то, что меня интересует. И кроме того, если я стану здесь работать, я не буду отличаться от торгового автомата перед супермаркетом.

"Какой позор. Через несколько месяцев ты сам к нам придёшь. Ну что ж, мы очень заняты, поэтому извините меня."

Я сам приду к ним? Он правда это сказал.

Я думал, что двое людей вернутся домой, когда напряжение упадет, но, они не собирались этого делать и вошли в магазин, неся меня с собой.

Вход был очень большим, Рамис без проблем прошла с торговым автоматом на спине. Это просторная площадь без каких-либо других стен. Правая сторона предназначена для продажи товаров. Они предлагают сухое мясо и другие продукты, которые можно долго хранить. В основном эти продукты предназначены для охотников.

В центре стоит счетчик, вытянутый влево; с внутренней стороны - кухня. Там можно сделать заказ и получить еду.

Там также выстроились длинные столы, с равномерно установленными стульями. Это похоже на ресторанный дворик.

Рамис заказала макароны с мясом и желто-зелеными овощами. Харуми попросила хлеб и белую рыбу.

Впечатление от обоих блюд заключалось в том, что они хорошо выглядят, но это обычная еда, которую можно купить в столовой; ничего особенного.

"Н-, довольно обычный вкус."

"Аа, этот вкус можно угадать по его виду."

Обе девушки, без особых впечатлений, бескорыстно ели. Если у вас нет вкусовой палитры, было бы трудно сравнить аромат, чтобы блюда казались вкусными. Но радости, которая приходит во время еды, абсолютно не было. Хотя, когда они ели мои продукты, они обе были в восторге.

"Они хорошие, но, что это? Совсем обычная еда."

"Это потому, что мы так привыкли к еде Хаккона, что у меня нет удивления или волнения. Еда просто никакая."

Я понял. Сеть магазинов не выходит за определенный уровень вкуса.

Так как им нужно избегать недовольства тех, кого они обслуживают, они не нацелены на 100 очков, они нацелены на вкус, по меньшей мере, на 70 очков. Не похоже, что это плохо. Независимо от того, какой магазин, они должны стремиться к единообразному вкусу, и они не могут добавить какие-либо сложные приправы, которые требуют слишком много времени и усилий. И поскольку они продают еду по низкой цене, они ограничены тем, какие ингредиенты могут использовать.

И в качестве бонуса, ароматизаторы дорогие, поэтому в этом мире блюда делятся на соленые и не очень соленые.

В этом состоит их слабость, через которую мы могли бы прорваться.

И похоже. их ограничивает очень типичное меню. Ахах, думаю, я поймал мышку за хвост.

http://tl.rulate.ru/book/272/687771