Готовый перевод The Reincarnated Vampire Just Wants To Enjoy Her New Life / Вампир хочет просто насладиться новой жизнью: Глава 34: Трудно увидеть опасность даже с помощью ночного видения. ч.1 (изменённая версия)

— Знаешь, если ты не любишь себя такой, какая ты есть, то другим тоже трудно будет полюбить тебя.

— ...

Как только я открыла дверь, Филия сказала мне эти прощальные слова. Но после небольшой паузы я просто вышла из приюта, надела шляпу и снова натянула капюшон.

Я не совсем понимала, что заставило её произнести эти слова, но старалась не думать о них. Может быть, позже я пойму, что она имела в виду.

Звуки удивления и возбуждения достигли моих ушей через стены приюта, но вместо того, чтобы исследовать их, я просто увеличила расстояние между собой и этим местом. Хотя я и гордилась тем, что сделала, я не хотела иметь дело с последствиями.

Мои ноги быстро вынесли меня из приюта, и вместо того, чтобы направиться к главной улице, я свернула с неё и углубилась в узкие улочки. Обычно люди хотели бы увидеть магазины и главные достопримечательности города, который они посещают, но свет солнца уже почти угас. Ни одна из них всё ещё не была открыта, и я должна была найти способ убить несколько часов, пока они не будут открыты.

Большинство людей сказали бы, что это было рискованно и глупо, но, наоборот, когда становилось так темно, что большинство нормальных людей ничего не видят, большинство преступников спят. По крайней мере, я так думала. Вокруг всё ещё было достаточно ярко, чтобы видеть всё без проблем, так что всё, что я могла делать, это представить, как трудно было другим расам видеть.

Кроме того, моё предположение могло быть совершенно неверным, и даже в этой предполагаемой гнетущей темноте я была вынуждена представить, что они всё ещё работали на полную мощность, и я была идиоткой, предполагая обратное.

Если бы это было так, то мне пришлось бы полагаться на свои навыки и статистику, но в отличие от Земли, такие вещи, как навыки и статистика, были частью ваших собственных способностей, поэтому было глупо не полагаться на них.

Я бесцельно бродила в округе, время от времени бросая мановое лакомство или играя с маленькими пушистыми шариками, пока они энергично летали вокруг.

На городской пейзаж быстро стало довольно скучно смотреть. Хотя архитектура довольно сильно отличалась от того, к чему я привыкла, видя одно деревянное обрамление, каменные и гипсовые стены здания потеряли свою привлекательность, несмотря на небольшие различия между ними.

Город тоже не был таким уж большим. Мой собственный, в котором я выросла, имел десятки миллионов жителей. Хотя большая его часть не была такой плотной, как этот город, некоторые старые части были такими же, и в этом городе не было удивительных чудес, таких как небоскрёбы или улица за улицей ярко освещённых светодиодов и неоновых огней. Хотя если бы я увидела здесь нечто подобное, то это зрелище заставило бы меня остановиться по другой причине.

Вместо этого мои мысли вернулись на несколько дней назад. Я сохранила душу Алисии и её данные внутри себя. Проверка резервуара для хранения [Сифона души] подтвердила, что никаких очевидных проблем также не было. Её [Память] и [Ядро] казались прекрасными и были активны, хотя и в меньшем темпе, чем до того, как я извлекла её из тела. Если у неё и было какое-то ухудшение самочувствия, я не могла сказать точно.

Но даже если она прекрасно сохранилась, я не хотела держать её взаперти внутри себя дольше, чем это было необходимо. Если бы у меня был способ вернуть ей жизнь снова, я хотела бы сделать это как можно скорее.

Думая об этом, я имела, по существу, три способа сделать это. Первое - это поместить её в новое тело. То ли это было тело того, кто уже умер, то ли тело неживого существа.

Эта идея мне не очень понравилась, и, словно подкрепляя эту мысль, я почувствовала холод в груди, как будто физически отвергала её.

Это было бы последним средством. Несмотря ни на что, я бы попробовала всё остальное до этого. Холодное, тяжёлое чувство заняло некоторое время, но в конце концов оно ушло.

Во-вторых, был вариант создания совершенно нового тела для неё. Это был идеальный вариант, но, скорее всего, самый трудный. Если это было возможно, я предпочла бы сделать её тело таким же, как и её прежнее, не считая, возможно, исправления её слепоты. Мысль о том, что это было бы похоже на неё, заставила мою грудь почувствовать тепло и естественно вызвала улыбку на моём лице. Но тут же возникла проблема: я кремировала её тело. Там не осталось ничего, что можно было бы использовать в качестве базы. Тем не менее, её новое тело не было бы таким же, как её старое.

Но все, что я знала о создании новых тел, было из маленьких кусочков мусора о клонированных овцах, которые я слышала в новостях много лет назад вместе со случайными фрагментами из научно-фантастических фильмов. Этого было даже недостаточно, чтобы использовать в качестве отправной точки. Альтернативой было создание гомункула, как в фантастических историях, но у меня было ещё меньше идей, как это сделать, поскольку это не было основано ни на чем в реальности, и любая техника такого рода, которая работала бы здесь, была бы чем-то совершенно оригинальным.

Я бы не смогла начать работать над этим, не получив ещё больше информации.

Третий вариант был тем, в котором я немного сомневалась, но меньше, чем в первом. Это означало найти способ вернуть Алисии сознание без обычного определения тела. Было ли это прямо так, как есть, или, может быть, с искусственно созданным бестелесным телом, как дух. Теоретически, я могла бы заставить его работать только с помощью нового навыка, но это не было настоящим возрождением. Несмотря на мои личные сомнения, моя грудь чувствовала тепло от этой мысли.

(Может быть, я не так уж против этой идеи, как мне казалось изначально?)

Вполне возможно, что мои сомнения по поводу этой идеи были не так сильны, как я их представляла, и эмоционально я была полностью согласна с этим. Это не было бы настоящим возрождением, но Алисия смогла бы снова взаимодействовать с миром, и, возможно, даже быстро. И не только это, но мне не придётся вторгаться в потенциально запретные темы.

— Эй, Мисси, ты заблудилась?

(Должна ли я расставить приоритеты на этом? Это, вероятно, будет быстрее, чем второй вариант, и всё равно гораздо приятнее, чем первый...)

— Или, может быть, ты хочешь повеселиться?

(Но у неё не было бы физического тела. Будет ли Алисия довольна?)

— Эй! Я с тобой разговариваю!

Внезапно чья-то рука схватила меня за руку и толкнула к каменной стене, на мгновение сбив с толку.

Передо мной стояли двое мужчин. Судя по их одежде, это были бандиты. Похоже, моё предположение о том, что даже преступники не будут работать в такой темноте, было отвергнуто.

(Или, может быть, тут просто не так темно, как я думала? У такого хорошего естественного ночного видения есть свои подводные камни)

— Эй! Ты что, глухая или просто тупая?

*Бах!*

— ..!!!

Мужчина, державший меня за руку, прижался ко мне, а другой рукой ударил по стене рядом с моей головой.

(Он огромный!)

Отвлёкшись на собственные мысли, я не сразу поняла, насколько велики эти двое мужчин, пока один из них не навис надо мной. Я стояла с прямой спиной, но всё же была вынуждена смотреть почти прямо вверх, чтобы увидеть его лицо, хотя он наклонился так, чтобы увидеть моё лицо.

— Хех, теперь мы наконец получили ответ. Итак, Мисси, может быть, ты бродила здесь в поисках компании?

— Ах, нет. Я в порядке. У меня уже есть компания.

— А? Я их не вижу. Может быть, они сбежали и оставили тебя совсем одну?

(Они, вероятно, не поверят мне, если я упомяну, что пушистые шарики здесь и выглядят сердитыми.)

— А, ммм, нет. Всё нормально...

— О, конечно, теперь всё в порядке, раз уж мы здесь. Как насчёт того, чтобы вернуться к нам и провести с нами ночь? Уже стемнело, так что будет трудно найти дорогу обратно.

Эти двое мужчин ещё больше вторглись в моё личное пространство. Я хотела уйти. Я очень сильно хотела уйти.

— А, ммм... я...

Возможно, это был первый раз, когда кто-то был так агрессивен со мной. Несмотря на то, что подобное событие было невозможно в моей прошлой жизни, я не могла не признать это.

Он положил руку мне на плечо. Гнетущее чувство, которое испускали эти двое, усилилось. Нервозность, которую я чувствовала, становилась всё сильнее, всё более первобытной.

Скорее, это было похоже на угрозу превратиться во что-то другое.

Мне это не понравилось. Мне это совсем не понравилось.

Напряжение заполнило моё тело, когда действия головорезов сделали меня невероятно взволнованной.

Подняв руки к груди, я на мгновение задумалась о том, чтобы просто оттолкнуть этих двоих. Но ненадолго, так как мысль о том, что может произойти дальше, остановила меня. И всё же мои инстинкты кричали мне что-то сделать.

Сражайся или беги. Выбери одного и убей его.

И мой долгий опыт в подземелье подталкивал меня к первому. Но если я сделаю это, то уже увижу кровь и куски плоти на стенах, мне придётся сдерживать свой голод, так как запах свежей крови увеличивает его до бесконечности.

Но в первый раз я наконец-то оказалась среди людей. Многих людей. Даже были некоторые, которые зависели от меня. И в отличие от того, что было раньше, если бы я случайно убила их, или даже хуже, кто-то сумел бы установить связь, что я вампир. А потом бы и приют заподозрили в том, что они связаны со мной...

Они не могли сопротивляться, не могли бежать. Если я что-то сделаю, есть шанс, что они пострадают от последствий.

Когда я осознала это, мой мозг сумел установить синаптические связи, и стало очевидно, что если я выпущу свои инстинкты на свободу, всё обернётся очень плохо.

Независимо от того, как пойдут дела, было мало сомнений в том, что для этих двоих всё будет плохо, но вполне вероятно, что на этом всё не закончится и ущерб пойдёт дальше, как физически, так и временно.

Я застряла. Желание убивать начинало одерживать верх над моей способностью найти мирный выход. Тот факт, что конец этой дороги был заполнен кровью, потенциально кровью многих, если дела пойдут действительно плохо, становился всё менее и менее важным по сравнению с желанием использовать грубую силу.

Но вскоре в поле моего зрения появился голубой свет. Потом зелёный и жёлтый. Целая куча мягких, светящихся огоньков кружилась вокруг моих ног. Духи, которые следовали за мной, пытались ободрить меня.

Когда я подняла лицо, то увидела ещё больше духов, пытающихся протаранить двух мужчин в гневе. Конечно, они просто проходили мимо, но сам вид их неповиновения помог мне очистить разум. В груди у меня потеплело, и я смогла собраться с духом.

— Я, я не пойду.

Я стояла на своём и смотрела прямо в глаза первому мужчине.

— А? О чём, чёрт возьми, ты говоришь? Уже слишком поздно.

— На самом деле ты получишь кусочек рая, если пойдёшь с нами.

Мурашки поползли по рукам и спине.

— Меня это не интересует.

— У тебя нет выбора!

Я создала между нами шар сжатого воздуха, стараясь, чтобы он не был слишком мощным. Затем я отпустила его, позволяя воздуху расширяться естественным образом. Ветер, который последовал от быстро выпущенного шара, сбил обоих мужчин с ног, ближайший был отброшен на два метра и упал на задницу, в то время как другой едва сумел восстановить равновесие.

Как я и опасалась, заклинание возымело больший эффект, чем мне хотелось, но было уже слишком поздно беспокоиться об этом.

— Вот теперь ты попала!

Всё ещё стоящий мужчина попытался схватить меня, но его движения были медленными. Невероятно медленными теперь, когда я правильно сфокусировала своё внимание. Мне не составило никакого труда просто протиснуться между его вытянутыми руками и добраться до его спины.

К этому времени второй мужчина едва успел подняться на ноги.

Я повернулась и побежала в умеренном темпе, быстро сделав первый поворот и активировав [Форму духа], прежде чем остановиться на полпути вниз по улице. Обернувшись, я увидела, что оба мужчины озадаченно озираются по сторонам. Вскоре они повернулись и ушли, оставив меня наедине с маленькими духами на узкой улочке.

Теперь, когда они ушли, я села у стены, подтянула ноги, обхватила колени руками и положила на них голову.

Я выдохнула воздух, который не осознавала, что задержала, и быстро начала задыхаться, слёзы потекли по моему лицу.

Я выдохнула, хотя и не осознавала, что задерживаю дыхание.

(Я была так глупа...)

Уткнувшись лицом в колени, я ещё раз убедилась в том, что высокие уровни и статистика не означают наличие иммунитета. На самом деле, они могли бы сделать всё ещё более трудным. Если бы я вложила слишком много энергии в этот воздушный шар, эти люди могли бы умереть. Если бы были свидетели, меня бы объявили в розыск.

Я поняла, что не была готова к этому. Я просто не была готова к таким неприятностям.

С моей стороны было наивно даже не задумываться о подобных неприятностях. Но у меня было очень мало знаний о подобных вещах, так что я могла только беспокоиться о том, что они повторятся. Не всё идёт так, как планировалось.

В конце концов, ожидание неожиданного - всего лишь детская мечта.

Когда я прижалась к стене, что-то мягкое и тёплое коснулось моей щеки.

Я подняла голову и увидела, что все пушистые шарики окружили меня в тревоге, а затем один за другим они потёрлись своими телами о моё. Их мягкие тела были немного разными. Некоторые были тёплыми, некоторые особенно мягкими, некоторые прохладными, некоторые казались тяжёлыми, а другие почти незаметными. Были даже такие, которые казались горячими на моей коже, как слишком горячая вода, но я не позволяла этому ощущению беспокоить меня. Я чувствовала все их намерения, и чего-то такого маленького было недостаточно, чтобы отвлечь от ощущения тепла в моей груди.

— Спасибо вам, ребята. Что бы я без вас делала?

Я улыбнулась и достала тонны мановых лакомств, подбрасывая их в воздух. Каждый из маленьких духов бросился ловить их, прежде чем вернуться и присоединиться к толпе.

Мы оставались в таком положении, пока небо снова не осветилось солнцем.

Когда небо над головой осветилось, я наконец поднялась на ноги. Достав щётку, я поправила волосы и одежду, а затем убрала [Форму духа], убедившись, что нет никаких существ, которые могли бы видеть меня, кроме маленьких пушистых шариков.

Я быстро вернулась на главную улицу города. То, что встретило меня, было звуком утренней торговли. Повозки тащили по улицам лошади или другие крупные животные, магазины открывались и встречали покупателей, люди выходили из узких боковых улочек, образуя медленный ручеек, направляясь к своим делам.

Несмотря на то, что солнце не было видно из-за высоких стен, окружающих меня, люди уже давно проснулись и были в пути через день.

Глядя на градиент неба, мне казалось, что я выхожу на главную улицу с севера на юг. Быстрый взгляд подтвердил, что центральная площадь находится слева от меня, предполагая, что я нахожусь на южной стороне города.

Поскольку Гильдия искателей приключений, скорее всего, готовилась к открытию, если ещё не была открыта. Это была хорошая возможность заработать ещё немного денег.

Я пробралась по главным улицам и быстро нашла слишком большое здание, которое обозначало Гильдию.

В Гильдии кипела бурная деятельность: люди читали, снимали с боковой стены доски для просьб и относили их в приёмную. Я не теряла времени, чтобы присоединиться к группе, чтобы найти что-то, чтобы заработать немного монет.

За день до этого я без каких-либо затруднений выполнила запрос D ранга. На самом деле, это было слишком просто для меня. Запросы D ранга были немного пустой тратой времени, если что-то лучшее было доступно. Мои глаза устремились к области, обозначенной знаком С, и мой разум почти автоматически отфильтровал запросы, которые выглядели скучными.

Монстры в запросах на подчинение были в основном вещами, которые я видела раньше в подземелье примерно в 30-х этажах. Если бы это было так, то охотиться на них было бы не очень интересно.

Пока мои глаза блуждали от одной скучной просьбы к другой, она остановилась на одной. Это была просьба убить стаю кинжальных дикобразов. Я не видела их раньше, но судя по описанию, которое я прочитала в библиотеке, это были относительно маленькие монстры примерно в метр длиной, покрытые лезвиями вдоль спины. Они атаковали, свернувшись в клубок и катаясь по своим целям. Их было трудно победить из-за их клинкообразных шипов, создающих естественную броню. Но кроме этого, у них было очень мало общего с ними. Их животы были без брони, и они были слепы, когда перекатывались, чтобы атаковать.

Честно говоря, единственная причина, по которой он вообще привлёк моё внимание, была связана с мыслью о встрече с монстром, которого я раньше не видела. В противном случае это выглядело бы так же неинтересно, как и всё остальное.

Запрос требовал истребления всей стаи, поскольку они не были коренными жителями этого района и, вероятно, были вытеснены из своей первоначальной среды обитания. За это обещали 4 серебряных пластины(монеты) за убийство одной пачки монстров, а за убийство всех ещё 8 монет.

Протиснувшись между другими искателями приключений, уставившимися на доски, я подняла руку над головой, схватила задание и направилась к стойке администратора.

— Приветствую... о, Скарлет! Чем я могу тебе помочь?

Секретарша назвала моё имя ещё до того, как я дала ей свою карточку Гильдии. Оказалось, что это та же самая секретарша, которая занималась всем для меня накануне.

— О, ты меня помнишь?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/27128/750720