Готовый перевод Mujintou de Erufu to kyoudou seikatsu / Бесклассовый герой: Всё в порядке, мне всё равно не нужны были навыки: Глава 18 - Это было довольно неплохо

Все последующие противники были А-ранга.

Вторым был [Парный мечник] - продвинутый класс, основывающий своё нападение на умении <Стиль двух мечей>. 

Было довольно необычно сражаться с таким противником, но он так и не попал по мне ни разу. 

Третьим был [Святой Рыцарь] - продвинутый класс, который в отличие от всех предыдущих противников происходил от базового класса [Рыцарь], а не [Мечник]. Его самым большим преимуществом было умение <Усиленная защита>, в несколько раз увеличивающее его показатель божественной защиты. С учётом правил турнира - он был довольно проблемным противником.

Но, в конце концов, и его я смог победить без повреждений.

Тем не менее, я никак не мог понять, как устроен навык <Усиленная защита> ...как бы я мог его повторить?

—Арэл просто удивительный! Он победил ещё одного А-рангового мечника! Не думала, что девять противников так быстро потерпят поражение...! Пожалуйста, одолей и последнего так же быстро!

Аплодисменты и крики Лилии доносились с края сцены.

◇ ◈ ◇

— ... Если всё так и продолжится, то Драконий Клык действительно выиграет…

— Думаю, что никто не ожидал такого.

— Черт, так и знал, что нужно было на них ставить...!

— Не стоит делать выводы раньше времени. Посмотри на последнего мечника Чёрного Клинка. Он один из лучших А-ранговых города.

『 Десятый мечник «Черного клинка», [Мастер-Самурай] Масамунэ! 』

На сцену поднялся последний соперник.

— Похоже, этот человек станет последним.

Это был мужчина средних лет, одетый очень необычно. Я прежде не видел такой одежды. Кроме того, его меч тоже был странным: слегка изогнутый, он лежал в ножнах на его поясе. Должно быть, это - катана.

— Интересный противник.

Я сжимал свой меч. Однако противник не вытащил меч из ножен. Он лишь слегка наклонился вперёд и положил руку на рукоять.

— Не станешь атаковать?

— Такова моя техника меча.

Присмотревшись, я понял. Стоит мне подойти ближе, и я окажусь в смертельной опасности. Я ощущал это при помощи продвинутого восприятия, того, что другие называют навыком <Ясновидение>.

— ...Ты ведь всё понял, верно? В награду за то, что ты победил всех противников до меня я покажу тебе свою лучшую технику свой навык верной смерти.

Должно быть этот навык активируется сразу после того, как меч вынимают из ножен. Сейчас я никак не мог понять, что это за особый навык и тем более смогу ли с ним справиться. 

Впрочем, ничего не произойдёт, если мы оба продолжим просто стоять. Так что я начал медленно идти в сторону своего соперника.

— Ты что парень, собрался умереть? Ты серьезно собираешься подойти даже зная, что это навык верной смерти?! Лучше просто сдайся. 

Когда между нами осталось меньше двух метров, намерение убийства, которое противник подавлял до сих пор, сейчас ощущалось мощными волнами ауры, вытекающими из его тела.

Моя фигура резко сократила расстояние и нанесла резкий удар мечом по шее противника. Но [Мастер самурай] не пошевелился и даже не вынул меча из ножен. Он ясно понимал, что это было моё остаточное изображение и не сводил взгляда от настоящего. 

— Слишком наивно.

Тогда мне не остаётся ничего, кроме как надеяться на свою скорость и попытаться увернуться от его умения. В этот раз я бросился в его сторону своим настоящим телом. 

Его умение было освобождено. Навык верной смерти [Мастера-Самурая]. Идеальный удар меча приближался ко мне на огромной скорости. Теперь стало понятно, что противник был непревзойденным мастером меча.

Только благодаря <Ясновидению> мне удалось увернуться в последнюю секунду. Удар меча прошел всего в нескольких миллиметрах от моего носа. 

— Невозможно! Тебе правда удалось избежать моего меча!?

— Конечно, это было довольно неплохо, но, я привык уворачиваться от куда более быстрых движений меча благодаря тренировкам с моей мамой. В любом случае, это отличный навык, и в качестве благодарности, я покажу вам одну из моих способностей.

<Пронзающая буря>.

Как только я применил эту технику, у него не осталось и шанса избежать ее. Может быть, он видел это как бесчисленные вспышки. Навык верной смерти [Принцессы Меча] - [Пронзающая буря] представляет собой молниеносные колющие удары, неотвратимо пронзающие тело противника множество раз.

Божественная защита [Мастера самурая] мгновенно исчезла.

『 Победитель, Арэл! Поскольку все участники из гильдии «Черного клинка» проиграли, победителем турнира становится «Драконий клык»! 』

После этой фразы трибуны разразились громкими криками:

— Я поставил на вашу победу кучу денег, черт побери! Кто мне их теперь вернёт?!

— Даже [Мастер самурай], один из лучших А-рангов всего города, ничего не смог ему сделать...

— Более того, он в одиночку победил 10 человек...!?

— Не могу поверить, что Черный Клинок проиграл! Причём с таким позором!

Многие люди были просто шокированы, а кричали в основном те, кто сделал ставку на победу Чёрного Клинка. И тем не менее среди всех этих криков ненависти был один радостный голос. Лилия бросилась в мою сторону с криками:

— Ааааа! Это было потрясающе, Арэл!

http://tl.rulate.ru/book/26993/770965