Готовый перевод Mujintou de Erufu to kyoudou seikatsu / Бесклассовый герой: Всё в порядке, мне всё равно не нужны были навыки: Глава 8 - Приказ её величество – неоспорим!

– Летел… по небу?..  

– Ага.

– Так ты [Колдун]?

Её лицо выглядело озадаченным

– Нет, я просто [Бесклассовый]

– Н-но разве [Бесклассовые] могут летать?!

– Ну, по крайней мере я могу...

После нашего диалога атмосфера в бане стала неловкой, так что я быстро закончил мыться и молча ушёл в свою комнату.

*****

После того, как парень вышел из ванной Сакура осталась одна в огромном бассейне.

– Летал по небу?! Что, черт возьми, это должно значить?!

А затем, явно обращаясь к кому-то произнесла:

– B разговоре парень упомянул, что является [Бесклассовым] но я не до конца уверена, что он меня не обманывает…

Сакура сказала это, но на самом деле она была не уверена кому вообще выгодно будет притворяться [Бесклассовым]. Возможно, у этого парня есть свои причины…

Её размышления прервал властный голос, раздавшийся у неё в голове

– Я поняла. Благодарю за проделанную работу. Я немедленно выдвигаюсь к тебе.

*****

– Большое спасибо за то, что выбрали именно нашу гостиницу!

На следующее утро, когда я выходил из гостиницы меня проводила та же девочка, которую я вчера обнаружил за стойкой.

А когда я вышел из гостиницы меня встретил упрямый взгляд другой девушки. На вид ей было не больше шестнадцати, восточная одежда, короткие чёрные волосы.

– Я Каэдэ. Одна из восьми имперских генералов. Ты ведь Арэл, [Бесклассовый]?

– Да, всё верно, а что?

Она кивнула и громким властным тоном сказала:

– Я здесь по приказу её величества императрицы. Сейчас ты отправишься со мной!

– Отказываюсь.

Я сразу же ответил ей, хотя, судя по выражению её лица, она и не собиралась спрашивать моего мнения.

– Так не пойдёт. Приказ её величество – неоспорим!

– Я даже не знаю кто такая это ваша императрица?

– Она - моя госпожа, Основатель Империи, та, кто в итоге будет править всем миром.

В этот момент я вспомнил, что уже слышал об империи от владельца таверны в прошлом городе. Кажется, он говорил что-то об одинаковом отношении ко всем классам, которое стоит во главе их идеологии.

– Что правителю Империи понадобилось от меня?

– Этого я не знаю. Но я уверена, что это очень важная миссия. Её величество долгие годы искала [Бесклассового] ​​Арэла! Так что сейчас я не могу принять твой отказ.

– Но сейчас я просто хочу домой.

Девушка кивнула.

– Тогда я просто уведу тебя силой.

В следующий момент она исчезла, применив [Мгновенное перемещение] и оказалась за моей спиной. Резкий взмах руки, наверное, должен был попасть по моей шее и вырубить, но в тот момент меня там уже не было.

– А?

Я решил ответить ей тем же и нанёс удар со спины.

После того как мой удар поразил её, она пролетела метров десять, врезалась в землю а затем покатилась ещё дальше поднимая в воздух клубы пыли.

– Может быть вы все уже выйдете из своих укрытий?

Сейчас я ощущал вокруг десять людей, которые наверняка были уверены в своей скрытности.

– Нет смысла прятаться. Для меня вы все словно на ладони.

Как я и думал, десять человек показались на крышах домов вокруг. Все они были одеты в черное, а их лица закрывала ткань. Один из них спросил:

– Как ты нас заметил? Мы все [Ниндзя]. С навыком [Скрытность] наше присутствие должно исчезнуть…

– Даже если вы скроете своё присутствие, вам никак не избежать того факта, что в этом месте пространства есть человек. Навык [Скрытность] и так не идеален, но сейчас, когда вас здесь так много, он совсем теряет всякий смысл.  

– Э-этого не может быть...

– Кроме того, ты ведь следила за мной со вчерашнего дня?

– Сначала продавала яблоки на въезде в город, а потом даже ходила со мной в баню…

– Как ты понял?! Я, должна быть отлично замаскирована!

– Если обращать внимание на голос и небольшие привычки в движениях, то всё сразу становится понятно

Когда я сказал ей, она в удивлении отступила на пару шагов.

– Я всегда была лучшей в маскировке...

Очевидно, она была шокирована.

– Сакура. Сейчас нужно сосредоточиться на его поимке.

– Ка-Каэдэ... Вы в порядке?

Девушка, которую я откинула ранее, вернулась как ни в чем не бывало. Её божественная Защита почти не уменьшилась.

– Наш противник не просто обычный [Бесклассовый]. Атакуй не изо всех сил!

– Поняла!

Сразу после этого она и все остальные ниндзя бросились в атаку.

http://tl.rulate.ru/book/26993/1567590