Готовый перевод Mujintou de Erufu to kyoudou seikatsu / Бесклассовый герой: Всё в порядке, мне всё равно не нужны были навыки: Глава 7 - Вам комнату на одного?

Оторвавшись от виверн, я наслаждался неторопливым воздушным путешествием. Я летел на спине глядя на широкое небо.

Время от времени нападали монстры птичьего типа, но я убивал их, прежде чем они приблизятся, используя [Летающий клинок].

В итоге я не заметил, как наступила ночь. Хотя мог бы летать всю ночь, наблюдая за звездным небом, но я всё же хотел бы снять гостиницу. Сегодня весь день было солнечно, я сильно вспотел и поэтому мне хотелось бы помыться. Конечно, я мог бы использовать магию воды, но куда лучше просто принять ванну.

Стоило мне об этом подумать, как на горизонте показались огни небольшого города. Я приземлился неподалёку чтобы зайти в город пешком. На входе меня не спрашивали мой класс, так что надеюсь на этот раз я оказался в самом нормальном городе.

– М?..

Я внезапно ощутил на себе пронзительный оценивающий взгляд, но когда я посмотрел в этом направлении, то увидел только городскую девушку, продающую яблоки возле дороги.

– Вы хотите яблоко? Сладкое, свежее и вкусное яблоко, знаете ли!

– Наверное мне просто показалось

*****

– Спасибо за покупку.

Склонив голову перед пожилым мужчиной, продавщица яблок краем глаза следила за спиной некоего молодого человека.

– Каэдэ, Каэдэ. Это Сакура из Лехена. Прямо сейчас, у входа в город, я увидела человека, который, возможно, является нашей целью.

Тихо пробормотала девушка по имени Сакура, прикрывая рот рукой. Если бы кто-то стоял неподалёку, ему бы показалось что она говорит сама с собой, тем не менее в голове у девушки раздался голос:

– В самом деле?

– Да. Он очень точно соответствует описанным особенностям.

– По словам Эленеры, он должен был быть в Карионе накануне. А добраться до Лехена на повозке можно только за три дня.

– Тогда может быть я и ошиблась... Я пока смотрела только на внешний вид. У меня пока не было возможности узнать его имя и класс, но я займусь этим как можно скорее.

– Хорошо. Сообщи если удастся что-то выяснить.

– Конечно, до связи!

*****

Когда я наконец нашел гостиницу и зашёл внутрь меня встретила девочка лет семи-восьми.

– Добро пожаловать! Вам комнату на одного?

Наверное, она уже какое-то время помогает родителям с гостиницей. По крайней мере она довольно уверенно говорила со мной.

– Да. Но прежде я хотел узнать, есть ли в этой гостинице ванна?

– Конечно! У нас настолько большая ванна, что Вы даже сможете в ней плавать!

Я не особенно надеялся даже на обычную ванную в такой небольшой семейной гостинице, так что её слова приятно меня удивили.

Видим девочка увидела недоумение на моём лице и поспешила объясниться.

– Наш город расположен на горячих источниках, так что бани здесь – самое обычное дело. Надеюсь, вы не уйдёте в другую гостиницу!..

Последнюю фразу девочка добавила в спешке. Я улыбнулся и ответил ей:

– Можешь не волноваться, я всё ещё собираюсь остаться на ночь.

– Спасибо Вам большое! Хотите поесть? Наша кухня обычно нравится всем посетителям!

– Я бы с радостью поел после ванны.

– Хорошо! Тогда после ванны Вас будет ждать горячая еда!

После того, как мне показали мою комнату, я сразу же пошел в ванну.

*****

– Добро пожаловать! Вам нужна комната на одного человека, верно?

–  Да нет… Я просто хотела спросить молодой человек по имени Арэл не приходил сюда ранее?

– Э? А, да! Он как раз поселился здесь незадолго до того, как вы пришли.

Девушка сказала это глядя в список гостей. Сакура заметила, что там и правда было написано «Арэл».

– Вы случайно не спрашивали о его классе?

– Эм… нет, а зачем?

– Не берите в голову. Я всё-таки возьму комнату на одного. У Вас же есть свободная?

– Ах… Да, конечно!

– Всего на одну ночь. И можете не предлагать мне еду.

– Хорошо. Пойдёмте, я покажу Вам вашу комнату!

– Каэдэ. Это Сакура из Лехена. Прямо сейчас я подтвердила, что его зовут Арэл. Но я пока не узнала класс.

– Это точно он!

*****

– Ох, наконец-то я снова ощущаю себя живым!..

Как только я погрузился в горячую воду, понял насколько устали все мышцы в моём теле.

Как и сказала девочка, это была очень просторная ванна под открытым небом. Жара была в самый раз чтобы не обжигать, но позволить хорошенько расслабиться. Я был один в большом бассейне. Возможно, в гостинице не было никого кроме меня, но может быть что они уже закончили мыться. Благодаря этому казалось, что всё это место зарезервировано для меня одного.

Кстати, эта купальня вроде бы была смешанной.

– Хохохо, неужели ты ждёшь, когда к тебе присоединится обворожительная красо… блблблблбл?!

Я почувствовал, что кто-то приближается, и затянул Мэтти, который уже начал было злорадствовать, в воду.

Вскоре в ванную вошла молодая девушка. Я счёл нужным уточнить не против ли она моего общества.

– Я вам не помешаю?

– Нет-нет, я не против. Это ведь смешанная купальня? Так что всё в порядке.

Пар в любом случае настолько густой, что ничего не было видно.

Она устроилась с другой стороны ванны сидя лицом ко мне.

– Ах! Какая хорошая горячая вода!

– Да, я подумал о том же, когда только окунулся…

– Вы раньше часто бывали в этом городе?

– Нет, это первый раз. Кроме того, я впервые купаюсь в горячем источнике.

– Понятно. А я вот обычно я живу в Карионе, но иногда я приезжаю сюда чтобы искупаться в горячих источниках.

– Карион?

Название показалось мне знакомым, но я не мог припомнить, где я мог его слышать.

– Да. Вы бывали там?

– Не припомню…

– Это город с очень жестокой классовой дискриминацией.

– А, этот город. Тогда да. Я был там буквально вчера. Но он мне быстро надоел, и я ушёл.

– Вчера…

Она как-то слишком многозначительно повторила мои слова.

– Но как вы добрались сюда всего за один день? Разве дорога в экипаже не занимает около трёх дней?

– Я просто летел по небу.

– Простите, что?..

http://tl.rulate.ru/book/26993/1566257