Готовый перевод Mujintou de Erufu to kyoudou seikatsu / Бесклассовый герой: Всё в порядке, мне всё равно не нужны были навыки: Глава 4 - Конечно же, смертная казнь!

Служба безопасности доставила меня в замок лорда, который правил этим городом.

Всё вокруг пестрело роскошью. Колонный из редкого белого мрамора, золотые подсвечники инкрустированные драгоценностями и много всего такого, чью ценность трудно даже представить с первого взгляда. Очевидно, что этот замок был демонстрацией силы лорда.

Меня привели в маленькую комнату без окон, но никто не связывал мне руки и не пытался как-то ещё ограничить мою свободу. Люди здесь твёрдо убеждены в том, что [Бесклассовый] ничего не сможет им сделать.

– Подожди здесь, пока лорд не будет готов принять тебя.

Устрашающе сказал мужчина с пышной бородой. Вероятно, он был командиром городской стражи.

– Господин будет судить тебя, ублюдок!

– Вот как? Ладно.

– Ты, наверное не знаешь этого потому, что ты не местный, но наш лорд, единственный представитель первого класса, обладает способностью [Абсолютный Порядок]. Никто не может ослушаться его приказов.

– Ага, понятно.

Как и следует из описания, это навык класса [Великий лорд] который способен заставить любого человека выполнять его команду. Неудивительно, что большинство граждан страдали от несправедливой дискриминации, но никто не пытался это исправить. С таким умением можно не волноваться о возможном восстании.

Кстати, повезло, что тот парень из второго класса, из-за которого я оказался здесь напрочь забыв про девушку и её отца, из-за которых это всё и началось. Наверное, сказалось то, что я довольно сильно его ударил.

Через некоторое время меня вывели из комнатки и повели по коридорам замка. Наконец, мы остановились возле больших дверей и двое мужчин раскрыли их перед нами.

Ожидаемо, перед нами была роскошная комната. Высоченные потолки, сияющее повсюду золото, и трон, который так и притягивает к себе взгляд. Но то что находилось на троне было сложно назвать человеком.

Низкорослый, но при том настолько толстый, что казался гигантом. Лицо примерно сорокалетнего мужчины утопало в бесчисленных складках на шее.

Когда я зашёл, он уплетал большой кусок мяса на кости и его дряблая жирная рука нелепо дёргалась в такт укусам. Судя по стоящему неподалёку пьедесталу с множеством фруктов и мяса, лорд явно не собирался садиться на диету.

Увидев меня, он передал наполовину съеденную ножку красивой женщине поблизости и облизав жирные пальцы посмотрел на нас.

В этот момент сотрудник службы безопасности заговорил

– Лорд, мы привели этого человека.

– Угу, хорошая работа.

Лорд, вероятно, кивнул, сложно сказать наверняка из-за всех этих вторых и третьих подбородков, посмотрел на меня и фыркнул.

– Так значит Шестиклассник, да? Спрашиваете, какой приговор? Конечно же, смертная казнь! Это будет хорошим уроком для горожан. Будут знать, что станет с теми, кто пойдёт против моей воли и установленных мной законов… Привяжите его ногу к лошади и пусть скачет с ней пока он не умрёт, а после подвесите его труп на городской площади и пусть птицы съедят его.

Ожидаемо.

– Ха-ха! Ты слышал? Теперь то ты понимаешь, что будет если навредить кому-то выше тебя по классу?!

Сзади раздался взрыв смеха. Оглянувшись, я увидел того парня, которого ударил по лицу. Сейчас он выглядел счастливым, хотя его нос всё ещё не вправился на место должным образом.

– Господин, вы собираетесь покорно принять это? –  Сказал мысленно Мэтти.

– Конечно я не стану добровольно давать им убить себя.

– Эх... –  обреченно вздохнул демон.

– Почему я слышу разочарованные вздохи?

Я сжал шею Мэтти.

– Когда я прихожу в город, то обычно принимаю его правила, но в этот раз, пожалуй, откажусь и лучше просто уйду из города и продолжу путь домой.

Меня немедленно окружили сотрудники службы безопасности.

– Ублюдок, ты собираешься пойти против приговора Лорда?!

– Конечно.

– Ха-ха-ха! Ты что совсем идиот?! Что ты, [Бесклассовый], можешь сделать? Все члены корпуса безопасности являются как минимум представителями третьего класса и имеют продвинутый класс... А?!

Я просто использовал [Мгновенное перемещение] чтобы оказаться за пределами их окружения.

– Что?..

– Он исчез?!

– Смотрите! Вон там!

– Как он, чёрт возьми, там оказался?

Когда они меня заметили, я уже был у выхода из комнаты.

– СТОЙ!

Когда прозвучал голос лорда всё моё тело окоченело. Судя по всему, он использовал [Абсолютный порядок].

– УСПОКОЙСЯ И ПОДЧИНИСЬ!

В ответ на эти слова моё тело против воли двинулось в сторону службы безопасности. Это умение было сильнее, чем думал. Я пытался сопротивляться, но, у меня как будто отняли всю энергию и волю к сопротивлению.

Тогда я изменил свою личность.

– Гха?!

Я ударил одного из приближающихся стражников.

– Н-невозможно! Почему приказ лорда не влияет на него?!

– И, кроме того, разве этот парень не [Бесклассовый]?! Что это был за удар?!

Вот как. Значит если я изменю свою личность, то смогу избежать силы [Абсолютного Порядка].

– ПРЕКРАТИ СОПРОТИВЛЯТЬСЯ!

Я снова изменил свою личность, но не смогу продолжать так бесконечно.

– Сначала победить лорда.

Я ударил ногой по земле. И используя [Шаг Бога] оказался прямо перед лордом.

– Что?!.. гх!..

Я ударил кулаком в лицо лорда.

http://tl.rulate.ru/book/26993/1560840